Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представать перед комиссией по расследованию - appear before enquiry
девятая сессия Комиссии - ninth session of the commission
дез комиссии - des commissions
в заседаниях комиссии - in meetings of the commission
входит в состав комиссии - serves on the committee
вклад комиссии - the contribution of the commission
рекомендованные комиссией по - recommended by the commission on
постановления комиссии - the resolutions of the commission
с комиссией по - with the commission on
Члены постоянной комиссии - members of the standing committee
Синонимы к Комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение Комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
как мало энергии, насколько это возможно - as little energy as possible
как много встреч, как это возможно - as many meetings as possible
как можно больше информации, насколько это возможно - as much information as possible
или, возможно, лучше, - or perhaps better
или, возможно, может - or possibly may
если оно не возможно - should it not be possible
возможная ситуация - possible situation
возможно в этом - possible in this
возможно обеззараживание - possible decontamination
возможно тюремное заключение - possible imprisonment
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Вы, возможно, пожелает рассмотреть - you may wish to consider
Группа экспертов, возможно, пожелает - group of experts may wish
возможно, пожелает контакт - may wish to contact
возможно, пожелает рассмотреть другие - may wish to consider other
возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о - may also wish to consider
Комиссия, возможно, пожелает обсудить - commission may wish to discuss
Комитет, возможно, пожелает обсудить - committee may wish to discuss
открытый состав рабочей группы, возможно, пожелает - open-ended working group may wish
сборка, возможно, пожелает принять - assembly may wish to take
управляющий совет, возможно, пожелает - the governing council may wish
Синонимы к пожелает: мнение, требование, желание, предложение, воля
был направлен на рассмотрение - was sent to the attention of
был рассмотрен широкий круг - addressed a wide range
дело находится на рассмотрении - a case is pending
в котором он рассмотрел - in which it considered
возобновил рассмотрение этих - resumed its consideration of these
Конечное рассмотрение - ultimate consideration
рассмотрел организацию - reviewed the organization
направляется на рассмотрение - forwarded for review
рассмотрение конференции в - consideration by the conference at
рассмотрение затрат - consideration of costs
Синонимы к рассмотреть: смотреть, увидеть, посмотреть, заметить, проверить, описать, учтенный, исследовать, изучить, разглядеть
Значение рассмотреть: Всматриваясь, распознать, осмотреть.
Комиссия должна была рассмотреть потребности Российской Империи и способы их удовлетворения. |
The Commission had to consider the needs of the Russian Empire and the means of satisfying them. |
Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд. |
The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal. |
Специальная комиссия рассмотрела 31 заявку на выделение субсидий из фонда для органов массовой информации, ориентированных на меньшинства, и 11 июля 2006 года субсидии были предоставлены 11 таким организациям. |
A special commission reviewed 31 applications for minority media fund grants; 11 media were selected and the grants were distributed on 11 July 2006. |
31 января, спустя 60 дней после удостоверения результатов выборов, Комиссия по рассмотрению жалоб, связанных с выборами, самораспустилась в соответствии с законом. |
On 31 January, 60 days after the certification of results, the Electoral Complaints Commission disbanded in accordance with the law. |
В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации. |
In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation. |
Комиссия вновь рассмотрит эти дела и вынесет Говарду рекомендации относительно того, следует ли их рассматривать повторно. |
The board will re-examine the cases and make recommendations to Howard on whether they should be re-adjudicated. |
Комиссия несет ответственность за рассмотрение и вынесение рекомендаций администратору ква о том, какие контракты должны быть заключены. |
It was the board's responsibility to review and make recommendations to the CPA administrator on which contracts should be awarded. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
Комиссия по вопросам конкуренции затем должна была рассмотреть вопросы, касающиеся интересов общества. |
The Competition Commission then had to consider public interest issues. |
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет. |
The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years. |
17 сентября Европейская комиссия назначила рассмотрение слияния на 19 октября, которое позже было перенесено на 6 ноября. |
On September 17, the European Commission scheduled a merger review for October 19, which was later postponed to November 6. |
Комиссия возьмет это на рассмотрение |
The panel will take this under advisement. |
Комиссия вновь рассмотрит эти дела и вынесет Говарду рекомендации относительно того, следует ли их рассматривать повторно. |
This is the actual chemical formula for formaldehyde, but acetic acid has double the number of atoms. |
Комиссия по миростроительству могла бы также рассмотреть возможность расширения дискуссий по тематическим вопросам, актуальным для стран, выходящих из состояния конфликта. |
The Peacebuilding Commission could also consider expanding discussions on thematic issues relevant to countries emerging from conflict. |
Г-н Аль-Бахарна (Бахрейн) выражает надежду на то, что Комиссия завершит рассмотрение темы ответственности государств к концу текущего пятилетнего периода. |
Mr. Al-Baharna (Bahrain) said he hoped that the Commission would complete its consideration of State responsibility by the end of the current quinquennium. |
Комиссия также рассмотрела такой сложный, социально значимый вопрос, как использование психиатрии в политических целях. |
The Commission has also considered such a complex, socially relevant issue, as the use of psychiatry for political purposes. |
1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флага объявила о четырех проектах, которые будут включены в первый референдум. |
On 1 September 2015, the Flag Consideration Panel announced the four designs to be included in the first referendum. |
После рассмотрения дела районная комиссия по делам об административных правонарушениях вынесла решения, требовавшиеся в рамках рассмотрения административных дел. |
After considering the case, the district administrative committee took the required decisions in the context of the administrative actions. |
Комиссия рассмотрит вопрос о применении такой практики в рамках своих будущих рекомендаций. |
The Board would consider doing so in future recommendations. |
Поскольку Европейская комиссия не располагала ресурсами для рассмотрения всех заключенных соглашений, уведомление было отменено. |
Because the European Commission did not have the resources to deal with all the agreements notified, notification was abolished. |
Он также отметил, что Комиссия рассмотрит возможность введения в будущем нового цикла испытаний посредством внесения поправок в директиву ЕК 1999/96/ЕС. |
He also said that the Commission would consider for the future the opportunity to introduce the new test cycle by amending EC Directive 1999/96/EC. |
Комиссия выбрала произведение песня лакея и рекомендовала представить его на рассмотрение Государственного Собрания Республики Саха. |
The commission chooses the work “Footman's Song” and recommended the work to be submitted to the State Assembly of the Sakha Republic. |
1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флага объявила об окончательных четырех проектах, которые будут включены в первый референдум. |
On 1 September 2015, the Flag Consideration Panel announced the final four designs to be included in the first referendum. |
На практике комиссия предоставила очень мало официальных исключений, и в настоящее время рассматривается новая система их рассмотрения. |
In practice the Commission gave very few official exemptions and a new system for dealing with them is currently under review. |
Только когда Ричарду пригрозили низложением, он был вынужден уступить и отпустить Де Ла поля. Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года. |
Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
Комиссия будет расследовать и рассматривать дела, по которым, как утверждается, были вынесены неправосудные приговоры, и направлять соответствующие дела на рассмотрение Апелляционного суда. |
The Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal. |
В будущем Комиссия должна выделять достаточное количество времени для надлежащего рассмотрения вопроса о международной ответственности. |
The Commission must in future schedule enough time for an adequate consideration of the topic of international liability. |
В 2007 году Международная богословская комиссия в составе 30 членов вновь рассмотрела концепцию лимба. |
In 2007, the 30-member International Theological Commission revisited the concept of limbo. |
В то же время важно, чтобы Комиссия как можно быстрее приступила к рассмотрению дел, особенно тех из них, которые имеют прецедентное значение. |
At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed. |
В 2000 году была сформирована комиссия судьи Манепалли Нараяна РАО Венкатачалия для рассмотрения вопроса об обновлении Конституции. |
In 2000, the Justice Manepalli Narayana Rao Venkatachaliah Commission was formed to examine a constitutional update. |
Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план. |
Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan. |
Комиссия провела обзор работы своих трех групп, которые рассмотрели различные аспекты основной темы. |
The Commission reviewed the work of its three panels, which had addressed different aspects of the main theme. |
В случае, если комиссия не сможет получить показания жертв, какие другие средства будут использованы для документирования преступлений, которые комиссия должна рассмотреть? |
If it cannot obtain the testimony of the victims, what other means could be used to document the crimes that it should consider? |
В дополнение к другой следственной работе Комиссия по ценным бумагам и биржам США также рассмотрела торги в MF Global Holdings Ltd. |
In addition to other investigatory work, U.S. Securities and Exchange Commission also reviewed trades in MF Global Holdings Ltd. |
Таким образом, Комиссия могла бы рассмотреть необходимость ограничения требований и возмещений. |
Hence the Commission could consider the need to limit claims and reparations. |
В 2001 году была сформирована Пенсионная комиссия с целью рассмотрения основополагающих изменений, которые необходимо внести в систему пенсионного обеспечения. |
In 2001 a Pensions Commission was established to consider fundamental changes to the pension scheme. |
Комиссия рассмотрела также документацию, представленную ККАВ относительно юридических последствий экспатриации. |
Documentation presented by CCAQ reviewing the legal consequences of expatriation was also considered by the Commission. |
Комиссия рассмотрит вопрос о снижении возраста для голосования. |
The Commission would examine the case for lowering the voting age. |
Комиссия может попытаться привести истца и ответчика к мировому соглашению или же она может передать этот вопрос на рассмотрение судьи. |
The commission may try to bring the complainant and the respondent to a settlement, or it may turn the issue over to an adjudicator. |
В то же время Комиссия, возможно, пожелает более подробно рассмотреть вопрос о стратегических последствиях уделения большего внимания неофициальным методам. |
However, the strategic implications of placing more emphasis on informal methods is a topic that the Commission may wish to consider in some detail. |
В июне 2011 года Венецианская комиссия рассмотрела предложенный законопроект о выборах депутатов Верховной Рады Украины. |
In June, 2011 the Venice Commission reviewed a proposed Draft Law on the election of Ukrainian parliamentary members. |
Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками. |
The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse. |
Он предложил, чтобы по завершении их рассмотрения Комиссия приняла полный свод своих правил процедуры. |
He proposed that after their consideration, the Commission would adopt the complete set of its rules of procedure. |
Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах. |
I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Председатель просил все делегации, высказавшие конкретные предложения по тексту, представить их редакционному комитету для рассмотрения. |
The Chairperson requested all delegations that had made specific textual proposals to present them to the drafting committee for its consideration. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Он рассмотрел бы вероятность того... Что он просто болен. |
Well, he'd consider the possibility that he just had an illness. |
Да, но не тогда, когда тут бродит комиссия и Робокоп Холстед. |
Yeah, but not with JCAHO and Robocop Halstead on the prowl. |
Я хочу Ваших заверений, что дело Клауса Бликера подвергнется справедливому и честному рассмотрению. |
I want your assurance that Klaas Bleecker will have a fair and just trial. |
Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой. |
I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else. |
Обвинения все еще находятся на рассмотрении. |
The charges are still pending. |
Королевская комиссия по киноиндустрии в Австралии проводилась в 1926-1928 годах. |
The Royal Commission on the Moving Picture Industry in Australia was held from 1926-1928. |
Перед лицом критики на высоком уровне комиссия закрыла Presseurop 20 декабря 2013 года. |
In the face of high-level criticism, the Commission shut down Presseurop on 20 December 2013. |
Медицинская комиссия проголосовала за чудо 9 ноября 1988 года, а теологи сделали то же самое 3 февраля 1989 года. |
The medical board voted in favor of the miracle on 9 November 1988 while the theologians did likewise on 3 February 1989. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Комиссия отвлекли сельскохозяйственную продукцию организаций, занимающихся оказанием помощи. |
The FSRC diverted agricultural commodities to relief organizations. |
Возглавляемая отставным Адмиралом Бобби Инманом, эта комиссия была известна как консультативная группа по международной безопасности, или группа Инмана. |
Headed by retired Admiral Bobby Inman, this commission was known as the Advisory Panel on Overseas Security, or the Inman Panel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комиссия,, возможно,, пожелает, рассмотреть . Также, к фразе «Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на испанский- ›
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на хинди - ›
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на немецкий - ›
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на французский - ›
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на итальянский - ›
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на арабский - ›
«Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть» Перевод на узбекский