Конечно, полет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: of course, naturally, certainly, sure, surely, sure enough, clearly, assuredly, by all means, absolutely
словосочетание: jolly well
поиск по адресуемой конечной точке - dial peer lookup
AC сигнал конечной стадии - ac ringdown signal
Конечно, имеет место - course takes place
конечно, это не - of course it is not
Конечное исцеление - ultimate healing
конечное семейство (кривых) - finite assemblage
конечнолистная в среднем функция - finitely mean valent function
недействительным, конечно - void of course
я, конечно, не могу - i certainly can not
Но конечно! - But of course!
Синонимы к Конечно: конечно, естественно, верно, наверное, несомненно, однако, правда, определенно, безопасно, надежно
Значение Конечно: Да, разумеется.
выравнивание в горизонтальный полет - leveling off
топливо потребное для полёта до аэродрома назначения - fuel to the destination aerodrome
полёт по ЛП станции ВОР в направлении от станции - flying on the outbound VOR radial
высокий полет - flying high
измерения полета - flight measurements
длительный пилотируемый космический полёт - long-term manned spaceflight
скорость полета стрелы - airspeed boom
менеджер полета - flight manager
неутомимый и плавный полёт орла - tireless sweep of the eagle's flight
поймать полет - catch a flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
And then, of course, that was the big Formula 1 airborne one. |
|
Самолет, конечно, способен на полностью автономный полет, но Мэй должна быть за штурвалом этой ночью. |
This plane is capable of fully automated flight, but May has to be on the stick herself tonight. |
Конечно, полет выше, где воздух разрежен, увеличит скорость, при которой возникает минимальное сопротивление, и таким образом позволит ускорить полет при том же количестве топлива. |
Of course, flying higher where the air is thinner will raise the speed at which minimum drag occurs, and so permits a faster voyage for the same amount of fuel. |
Птичий полет, заячью стремительность, прыжок лосося, избегающего сетей, яда, охотника, взрыва. |
The bird's flight, the hare's dash, the leap of the salmon before the trap, the poison, the gun, the gaff. |
«Недостаток Пиантаниды был в том, что он отказывался от организационной структуры, не хотел, чтобы кто-то им командовал или мог запретить ему полет», - говорит Райан. |
“Piantanida’s flaw was his refusal to set up an organizational structure, to have anybody there who had the power to tell him ‘You can’t go,’ ” says Ryan. |
The flight covered 5,500 miles in three legs. |
|
It's a little like flying planes in formation |
|
Жизнь сельского джентльмена, конечно, приятна и спокойна, но иногда она бывает чертовски скучной. |
The life of a country gentleman might be pleasant and secure but sometimes it was damnably dull. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
Произошедшее позднее преследование, полёт на Марс, номер в Хилтоне - всё это элементы ваших воспоминаний и этого путешествия. |
Everything after that- the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton- are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
17 июня 1912 года она решила совершить испытательный полет в сумерках. |
On June 17, 1912, she decided to make a test flight around dusk. |
BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати. |
BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment. |
Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут. |
The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes. |
С учетом этих усовершенствований, начиная с 2011 года, предполагается, что Торнадо будет находиться в эксплуатации до 2025 года, более чем через 50 лет после того, как первый прототип совершил полет. |
With these upgrades, as of 2011, it is projected that the Tornado shall be in service until 2025, more than 50 years after the first prototype took flight. |
Орлы Бонелли обычно безошибочны, когда форма, полет и оперение рассматриваются в сочетании. |
Bonelli's eagles are generally unmistakable when shape, flight and plumage are considered in combination. |
Его полет представляет собой смесь взмаха и скольжения. |
Its flight is a mix of flapping and gliding. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
В 1930 году Эми Джонсон, английская летчица, совершила первый полет из Англии в Австралию женщиной. |
In 1930, Amy Johnson an English aviator, made the first England to Australia flight by a woman. |
В следующем году было широко признано, что полет с двигателем-это нечто иное, чем заповедник мечтателей и эксцентриков. |
The following year saw the widespread recognition of powered flight as something other than the preserve of dreamers and eccentrics. |
13 октября 2015 года в Дубае состоялся показательный полет. |
On 13 October 2015 a show flight was performed in Dubai. |
На картине нет почти ничего, что указывало бы на полет в Египет, кроме единственной пальмы на заднем плане. |
There is almost nothing on the painting indicating the flight to Egypt except a single palm tree in the background. |
Ключевым событием в этот период времени стал первый полет самолета под управлением Linux в середине 2014 года. |
A key event within this time period included the first flight of a plane under Linux in mid 2014. |
Полет резко прервался всего через 12 минут из-за перегрева двигателей. |
The flight terminated abruptly after only 12 minutes due to overheating engines. |
Очень популярным креольским развлечением был полет воздушных змеев. |
A very popular Creole pastime was the flying of kites. |
Это был самый долгий полет космического челнока Индевор. |
It was Space Shuttle Endeavour's longest flight. |
Flight is fast and direct on their short wings. |
|
Но опять же, в последнюю минуту проблемы задержали его полет до Аполлона-9 3 марта 1969 года. |
But again, last-minute problems delayed its flight until Apollo 9 on March 3, 1969. |
Она намеревалась полететь в Париж на своем одномоторном самолете Lockheed Vega 5B, чтобы повторить сольный полет Чарльза Линдберга пять лет назад. |
She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight five years earlier. |
Полет колибри интенсивно изучался с аэродинамической точки зрения с использованием аэродинамических труб и высокоскоростных видеокамер. |
Hummingbird flight has been studied intensively from an aerodynamic perspective using wind tunnels and high-speed video cameras. |
Their flight is strong and direct and they are very gregarious. |
|
У большинства птиц примерно в три раза больше шейных позвонков, чем у человека, что обеспечивает повышенную устойчивость во время быстрых движений, таких как полет, посадка и взлет. |
Most birds have about three times as many neck vertebrae as humans, which allows for increased stability during fast movements such as flying, landing, and taking-off. |
Кончики крыльев XB-70 Valkyrie были способны опускаться вниз в полете, чтобы облегчить полет Mach 3 с использованием waveriding. |
The XB-70 Valkyrie's wingtips were capable of drooping downward in flight, to facilitate Mach 3 flight using waveriding. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Нисколько не смутившись, Коксвелл на следующей неделе совершил еще один полет. |
Undeterred, Coxwell made another flight the following week. |
Первый полет едва не закончился катастрофой. |
The first flight nearly ended in calamity. |
Первый самолет Delta II 7000-й серии совершил полет в 1990 году, заменив двигатель RS-27 6000-й серии на более мощный RS-27A. |
The first Delta II 7000-series flew in 1990, replacing the RS-27 engine of the 6000-series with the more powerful RS-27A. |
Полет выполнялся самолетом EI-SAR, самым старым S-61N, находившимся в то время в коммерческой эксплуатации. |
The flight was operated by EI-SAR, the oldest S-61N in commercial operation at the time. |
Первый D4Y1 был завершен в ноябре 1940 года и совершил свой первый полет в Йокосуке в следующем месяце. |
The first D4Y1 was complete in November 1940 and made its maiden flight at Yokosuka the following month. |
Можно использовать буквенные обозначения, такие как полет Альфа, полет Браво, полет Чарли, полет дельты, полет Фокстрота, искл. |
Training was as a result designed to encourage a spirit of self-discipline, self-reliance and aggressiveness. |
Первый полет Lancer состоялся в 1961 году, а производство началось в 1963 году. |
The Lancer first flew in 1961 and production began in 1963. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
10 апреля 1963 года х-1 совершил свой первый полет в воздухе. |
On 10 April 1963, the X-1 made its first hovering flight. |
Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден. |
Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Вечером 17 февраля 1864 года Х. Л. Ханли совершила свой первый полет против вражеского судна во время Гражданской войны в Америке. |
On the evening of 17 February 1864, H.L. Hunley made her first mission against an enemy vessel during the American Civil War. |
На более скромных высотах полет быстрее сжимает воздух в передней части двигателя, и это сильно нагревает воздух. |
At more modest altitudes, flying faster compresses the air at the front of the engine, and this greatly heats the air. |
The maiden flight of the FA-50 took place in 2011. |
|
Полет Гесса, но не его место назначения или судьба, впервые был объявлен Мюнхенским радио в Германии вечером 12 мая. |
Hess's flight, but not his destination or fate, was first announced by Munich Radio in Germany on the evening of 12 May. |
Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться. |
Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert. |
Полет также был показан на шоу, когда погода изменила историю на американском канале Weather Channel. |
The flight has also been shown on the show When Weather Changed History on the US based The Weather Channel. |
Экипажи самолетов получили премию Маккея за самый достойный полет в этом году и премию Таннера. |
Aircrews earned the Mackay Trophy for the most meritorious flight of the year, and the Tunner Award. |
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
Некоторые конструкции ямок, как утверждается, уменьшают эффекты боковых прищепок, чтобы обеспечить более прямой полет мяча. |
Some dimple designs are claimed to reduce the sidespin effects to provide a straighter ball flight. |
Первый E-Jet E2, E190-E2, был выпущен 25 февраля 2016 года и совершил свой первый полет 23 мая в Сан-Жозе-дус-кампусе. |
The first E-Jet E2, an E190-E2, was rolled out on 25 February 2016 and made its maiden flight on 23 May in São José dos Campos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конечно, полет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конечно, полет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конечно,, полет . Также, к фразе «Конечно, полет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.