Лечение и исцеление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
злоупотребление лечение - treatment abuse
консервативное лечение зубов - conservative dentistry
лечение холодом - cold treatment
лечение геморроя - hemorrhoids treatment
лечение женщин - treatment of women
Лечение многоступенчатой - multi-stage treatment
лечение проказы - cure leprosy
лечение червяк - worm treatment
направление на лечение - referral to treatment
обнаружение и лечение - detection and treatment
Синонимы к Лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к Лечение: само пройдет, надежда на чудо
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
парень и девушка - boy and girl
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
таким образом и так - thus and so
в одно и то же время - at one and the same time
проверенный и проверенный - tried and tested
Движение "Фашизм и свобода" - Fascism and Freedom Movement
коврик для ванной и туалета - bath and toilet mat
Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей-Пенсионная фонд акций для колледжей - Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внутреннее исцеление - inner healing
исцеление дизайн - healing design
исцеление науки - healing sciences
исцеление потенции - healing potency
кости исцеления - bone healing
эмоциональное исцеление - emotional healing
молитва за исцеление - prayer for healing
система исцеления - system of healing
мгновенное исцеление - instant healing
погружают исцеление - submerged healing
Синонимы к исцеление: оздоровление, заживление, исцеление, выздоровление, излечение
Опасности, с которыми Хорус сталкивается в детстве, - частая тема в магических заклинаниях исцеления, в которых усилия Изиды по его исцелению распространяются на лечение любого пациента. |
The dangers Horus faces in childhood are a frequent theme in magical healing spells, in which Isis's efforts to heal him are extended to cure any patient. |
Этот процесс может включать психотерапию, фармацевтическое лечение или альтернативные подходы, такие как традиционное духовное исцеление. |
This process may involve psychotherapy, pharmaceutical treatment or alternative approaches such as traditional spiritual healing. |
Уровень вливания должен быть высоким для того, чтобы лечение работало. |
The infusion rate has to remain high for the treatment to work. |
В клинические испытания принимаются только те пациенты, которые уже проходили лечение. |
The clinical trial is only accepting patients who have had prior treatment. |
Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение. |
He escaped from the psychiatric clinic, where he was undergoing treatment. |
Лечение и предоставление лекарств осуществляются бесплатно, а больным с резистентными штаммами предоставляются лекарственные препараты второй линии. |
Treatment and access to medicines are free and access to second-line medicines for patients with resistant strains is granted. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ. |
I'll carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes. |
Я прибыл в Институт Ройана здесь, в Тегеране,... где осуществляют исследования стволовых клеток, лечение бесплодия и исследования по клонированию. |
I've arrived at the Royan Institute here in Tehran, where they carry out stem cell research, infertility treatment and cloning research. |
Излив на Швейка целый поток упреков и заверив его, что никогда больше не придет лечить невежду, который отвергает его лечение бромом, доктор Павек ушел. |
Dr Pavek went away after having called down a storm of reproaches on Svejk's head and assured him that he would never again come to cure anybody who refused his professional help and bromide. |
У вашей дочери проблемы с сердцем, счета за лечение накапливались... |
You've got a little girl with heart issues, medical bills have been piling up... |
Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в... |
The treatment for hypoxic brain injuries consists of... |
Чем дольше мой симбионт не получит возможности произвести необходимое лечение, тем хуже тебе будет становиться. |
You will become increasingly ill, as long as my symbiote does not have the opportunity to make the necessary repair. |
I'm not talking about a treatment; I'm talking about a cure. |
|
Впрочем, людям среднего достатка тоже не помешает человек, который будет организовывать их лечение. |
Mind you, I think middle-class people also benefit from having somebody to quarterback their care. |
Then what's children's medicine? |
|
Наружное лечение должно быть ориентировано в первую очередь на преобладающие признаки заболевания. |
External treatment should be oriented primarily according to the prevailing signs of illness. |
Лечение RRA может быть выполнено с помощью многих различных процедур. |
RRA treatments can be accomplished with many different procedures. |
Лечение СДВГ у взрослых может сочетать медикаментозное и поведенческое, когнитивное или профессиональное вмешательство. |
Treatment for adult ADHD may combine medication and behavioral, cognitive, or vocational interventions. |
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
Медикаментозное лечение является основным методом лечения инфекции остриц. |
Medication is the primary treatment for pinworm infection. |
Я просто не могу связать себя с идеей, что это каким-то образом медицинское лечение/прогноз/диагноз...и это критерий Кайнау. |
I simply cannot connect with the idea that this is somehow a medical treatment/prognosis/diagnosis...and that's Kainaw's criterion. |
Лечение десенсибилизации часто бывает очень успешным. |
Desensitization treatments are often very successful. |
Чиновники в больнице Балургат, куда Бесра обратилась за медицинской помощью, заявили, что на них оказывалось давление с требованием назвать ее лечение чудесным. |
Officials at Balurghat Hospital, where Besra sought medical treatment, said that they were pressured by the order to call her cure miraculous. |
Было показано, что лечение литием снижает плотность нейрофибриллярных клубков в трансгенных моделях в гиппокампе и спинном мозге. |
Lithium treatment has been shown to reduce the density of neurofibrillary tangles in transgenic models in the hippocampus and spinal cord. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение. |
Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
Кроме того, забытые тропические болезни часто ассоциируются с некоторой социальной стигматизацией, что делает их лечение более сложным. |
Additionally, neglected tropical diseases are often associated with some kind of social stigma, making their treatment more complex. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Лечение проводится антигельминтными препаратами, и рекомендуется чередование между различными классами антигельминтных препаратов. |
Treatment is with anthelmintic medication, and rotating between different classes of anthelmintics is recommended. |
Она и Капуто планировали попробовать завести ребенка вместе, и она ожидала начать лечение экстракорпоральным оплодотворением, чтобы помочь ей забеременеть. |
She and Caputo were planning on trying to have a child together, and she was expecting to start In vitro fertilization treatment to assist her to get pregnant. |
Несколько случаев гинекомастии, вызванной редкими расстройствами синдрома избытка ароматазы и синдрома Пеутца–Джеггера, ответили на лечение АИС, таким как анастрозол. |
A few cases of gynecomastia caused by the rare disorders aromatase excess syndrome and Peutz–Jeghers syndrome have responded to treatment with AIs such as anastrozole. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
Подгруппы также были выделены по результатам нейровизуализации и реакции на лечение. |
Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response. |
Кроме того, при тяжелой травме довольно часто пациенты направляются непосредственно на компьютерную томографию или в хирургический кабинет, если им требуется срочное лечение. |
It also is quite common in severe trauma for patients to be sent directly to CT or a surgery theatre, if they require emergency treatment. |
При обследовании одновременное фармакологическое и психотерапевтическое лечение оказалось более эффективным, чем любое из них в отдельности. |
When examined, concurrent pharmacological and psychotherapeutic treatment appeared more effective than either alone. |
Более высокий NNT указывает на то, что лечение менее эффективно. |
A higher NNT indicates that treatment is less effective. |
Как и ЦИМТ, лечение является интенсивным и обычно происходит в течение десяти дней в течение нескольких часов в день. |
Like CIMT, treatment is intensive and usually occurs over a ten-day period for several hours per day. |
Позже Фаболус проходил лечение в местной больнице и был освобожден через восемь дней. |
There was also a glazed version produced with a rear seat fitted; this model was sold as the Courier Combi. |
Пессарии-это механическое лечение, поскольку они поднимают и поддерживают матку. |
Pessaries are a mechanical treatment as they elevate and support the uterus. |
Аутоиммунный диабет, подобный сахарному диабету 1-го типа, может возникнуть примерно у 2% людей, получающих лечение ниволумабом. |
Autoimmune diabetes similar to diabetes mellitus type 1 may occur in approximately 2% of people treated with nivolumab. |
Простое лечение может иметь неспецифические эффекты. |
Merely giving a treatment can have nonspecific effects. |
Лечение включает аспирацию, хирургическое иссечение, лазерную и радиочастотную абляцию, а также склеротерапию. |
Treatment includes aspiration, surgical excision, laser and radiofrequency ablation, and sclerotherapy. |
Лечение может вызвать длительную ремиссию даже в тяжелых рефрактерных к лечению случаях CIDP. |
The treatment may induce long-term remission even in severe treatment-refractory cases of CIDP. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Что касается несахарного диабета, то лечение стало доступным еще до того, как были выяснены причины этого заболевания. |
The Nightstalkers then teamed with Ghost Rider, Blaze, Morbius, Doctor Strange, and the Darkhold Redeemers to battle Lilith and her Lilin. |
Кроме того, лечение раны-это не гомоэротический акт! |
Also treating a wound isn't a homoerotic act! |
Это лечение также может быть предложено для смещенных переломов после того, как перелом был уменьшен. |
This treatment can also be offered for displaced fractures after the fracture has been reduced. |
После того, как деревья находятся в поле более двух лет, лечение больше не требуется из-за энергии растений. |
Once the trees are in the field for more than two years, treatments are no more necessary because of plant vigor. |
Однако это серьезное осложнение, которое может привести к смерти пациента, если не будет проведено соответствующее лечение. |
It is however a severe complication which may result in the death of the patient if the appropriate treatment is not administered. |
The management of rhinitis depends on the underlying cause. |
|
Мэннинг готова заплатить за гормональное лечение, если она сможет получить его в тюрьме. |
Manning willing to pay for hormone treatments if she can get them in prison. |
Лечение состоит в устранении причины, например, путем удаления вредного препарата. |
Treatment consists of addressing the cause, such as by removing an offending drug. |
Лечение кортикостероидами может быть полезно пациентам, которые не реагируют на начальное лечение. |
Corticosteroid treatment can be useful in patients who do not respond to initial treatment. |
В Соединенном Королевстве лечение РС осуществляется Национальной службой здравоохранения. |
In the United Kingdom, treatment of DCS is provided by the National Health Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лечение и исцеление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лечение и исцеление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лечение, и, исцеление . Также, к фразе «Лечение и исцеление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
