Лига чемпионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшая лига (ы) - major league(s)
Американская лига - American League
Национальная лига - National League
кустарная лига - bush league
Главная лига бейсбола - major league baseball
Антиимпериалистическая лига - Anti-imperialist League
Антинацистская лига - Anti-Nazi League
Лига справедливости - justice league
Лига революционеров за новую Америку - league of revolutionaries for a new america
Лига чемпионов УЕФА - uefa champions league
Синонимы к лига: группа, общество, организация, союз, знак, черта, объединение, серия, ассоциация
Значение лига: Союз, объединение лиц, организаций, государств.
чемпион в среднем весе - middleweight champion
чемпион по боксу - boxing champion
чемпион мира по боксу в тяжелом весе - world heavyweight boxing champion
чемпион Европы - european champion
чемпион среди юниоров - junior champion
действующий чемпион - defending champion
действующий чемпион мира - reigning world champion
Синонимы к чемпион: чемпион, победитель, защитник, сторонник, поборник, борец, чавканье
Значение чемпион: Спортсмен (или спортивный коллектив), победитель в соревнованиях по какому-н. виду спорта на первенство города, страны и т. д..
С кошельком в 1 миллион долларов, предложенным победителям и 750 тысячами долларов проигравшему финалисту, Новая Лига чемпионов стала самым богатым клубным соревнованием в Африке . |
With a purse of US$1 million on offer to the winners and US$750,000 to the losing finalist, the new Champions League became the richest club competition in Africa . |
Чтобы не допустить предвзятости, Лига чемпионов принимает во внимание национальность. |
To discourage bias, the Champions League takes nationality into account. |
Начиная с 2002-03 годов, лига получила второе место по промоушену, а плей-офф решает, кто присоединится к Лиге чемпионов во второй лиге. |
Since 2002–03, the league has been granted a second promotion place, with a play-off deciding who joins the champions in League Two. |
Когда у меня отобрали мой титул, я решил, одержу победу, стану сенсацией и Лига будет умолять меня драться с чемпионом. |
I died when they took my title shot. If I bust some heads, make a splash the Corp will beg me to fight the champ. |
Лига Чемпионов УЕФА-это сезонное футбольное соревнование, созданное в 1955 году. |
The UEFA Champions League is a seasonal football competition established in 1955. |
Одной из наших основных целей является Лига Чемпионов: мы эффектно квалифицировались в одну восьмую финала. |
One of our main goals is the Champions League: we qualified for the last 16 in the right way. |
«Это было потрясающе зрелище — полный стадион, море флагов, звучат гимны, а затем выходим мы, и это как Лига чемпионов». |
“It was so cool — full stadium, flags flying, anthems playing, and then we enter like it is Champion’s League.” |
В 1997 году Лига Чемпионов CAF заменила предыдущее панафриканское соревнование-Африканский Кубок клубов чемпионов, который проводился с 1964-1996 годов. |
In 1997 the CAF Champions League replaced the previous pan-African competition, the African Cup of Champions Clubs; this had run from 1964–1996. |
Из-за спонсорства причинам, официальное название-общая КАФ Лига Чемпионов, общей Лиги чемпионов и в использовании. |
Due to sponsorship reasons, the official name is Total CAF Champions League, with Total Champions League also in use. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
Greece moves on to the semifinals of the European championship. |
|
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
А Лига при всех своих гигантских размерах и мощи представляла собой аморфное политическое образование. |
And for all its undeniable size and power, the League was a rather ramshackle proposition in many ways. |
О, а это я с Броком Фармингтоном, трёхкратным чемпионом из Спокэйна. |
Oh, and this is me with Brock Farmington, triple-A champion from Spokane. |
Согласно правилам Федерации, у мистера Фишера есть 24 часа, чтобы письменно заявить о намерении продолжить игру, в противно случае мистер Спасский будет признан мировым чемпионом. |
According to Federation rules, Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion. |
I was given this when I became champion of this house. |
|
Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта. |
And the winner by a technical knockout in the tenth round, and the new Middleweight Champion of the World, the Bronx Bull, Jake La Motta! |
Джордж, ты не видел справочник Американская лига? |
George, have you seen that American League directory? |
И Лига арабских государств считает также. |
And that's what the Arab League seems to think. |
Пейс тренируется с командой Тайгера Шульмана в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси, вместе с чемпионом Bellator Лайманом Гудом и товарищем по рингу боевым чемпионом Урией Холлом. |
Pace trains with the Tiger Schulmann Fight Team in Elmwood Park, New Jersey, alongside Bellator champion Lyman Good and fellow Ring of Combat champion Uriah Hall. |
Два года спустя Лига защиты евреев погрязла в состоянии хаоса из-за юридического контроля над организацией. |
Two years later, the Jewish Defense League became mired in a state of upheaval over legal control of the organization. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением-это название, принятое двумя группами социальных реформаторов в Австралии и Великобритании на рубеже XIX и XX веков. |
The National Anti-Sweating League is the name adopted by two groups of social reformers in Australia and Britain at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. |
Лига заплатила Хокинсу наличными почти 1,3 миллиона долларов и передала его права на расширение Феникс Санс. |
The league paid Hawkins a cash settlement of nearly $1.3 million, and assigned his rights to the expansion Phoenix Suns. |
Лига оценивает не всех игроков в составе, а только тех, кого запрашивает команда-победитель. |
The league does not evaluate all players on the roster, only the ones requested by the winning team. |
Мальчик участвовал с собакой во все более масштабных соревнованиях, пока наконец не стал чемпионом мира среди лохматых собак. |
The boy entered the dog in ever-larger contests, until finally he entered it in the world championship for shaggy dogs. |
В финале Селби сыграл Ронни О'Салливана, который ранее выиграл все пять финалов и был двукратным чемпионом по защите. |
Selby played Ronnie O'Sullivan in the final, who previously had won all five of his finals and was the two-time defending champion. |
В Соединенных Штатах Либертарианская лига была основана в Нью-Йорке в 1954 году как лево-Либертарианская политическая организация, основанная на либертарианском книжном клубе. |
In the United States, the Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a left-libertarian political organization building on the Libertarian Book Club. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
Однако лига никогда не проводила тесты на наркотики своих игроков. |
However, the league has never conducted drug tests of its players. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
Матч женской Лиги чемпионов УЕФА между Стандардом Льежем и турбиной Потсдам, состоявшийся 26 сентября 2012 года, стал для него последним в качестве арбитра-наблюдателя. |
The UEFA Women's Champions League match between Standard Liège and Turbine Potsdam on 26 September 2012, was his last as a referee-observer. |
Он также сотрудничал с Dall'Acqua в плей-офф Лиги чемпионов. |
He also partnered with Dall'Acqua at the relegation playoffs. |
Опасаясь, что две франшизы находятся на грани сворачивания, лига 14 июня 1978 года дала разрешение на слияние двух команд. |
Fearing that two franchises were on the verge of folding, the league granted approval on June 14, 1978, for the two teams to merge. |
Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс. |
Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce. |
В нем есть семь персонажей, Святой Георгий, святой Иаков, Святой Денис, Святой Давид, Святой Патрик, святой Антоний и святой Андрей, семь чемпионов христианского мира. |
It features seven characters, Saint George, Saint James, Saint Dennis, Saint David, Saint Patrick, Saint Anthony and Saint Andrew, the Seven Champions of Christendom. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Вновь 27 августа 2015 года состоялась жеребьевка группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2015-16, которая состоялась на Форуме Гримальди В Монако. |
Again on August 27, 2015 hosted the draw for the group stage of the UEFA Champions League 2015-16 which took place at the Grimaldi Forum in Monaco. |
Ники Лауда ушел в отставку навсегда в конце 1985 года, и был заменен в McLaren чемпионом мира 1982 года Кеке Росбергом в 1986 году. |
Niki Lauda retired for good at the end of 1985, and was replaced at McLaren by 1982 World Champion Keke Rosberg for 1986. |
Всепакистанская мусульманская лига Авами была образована в 1949 году. |
The All Pakistan Awami Muslim League was formed in 1949. |
Дядя сэддлера Сэнди Сэддлер был чемпионом по боксу в полулегком весе. |
Saddler's uncle Sandy Saddler was a featherweight boxing champion. |
Он является двукратным чемпионом соревнований по слэм-Данку. |
He is a two-time Slam Dunk Contest champion. |
С 2005 по 2015 год в этой стране вообще не было ни одной лиги, но Лига возобновилась в 2016 году. |
Between 2005 and 2015, no league was played in this country at all, but the league restarted in 2016. |
В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул. |
In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title. |
Заметной местной баскетбольной командой является двукратный финалист Кубка европейских чемпионов Лукойл Академик. |
A notable local basketball team is twice European Champions Cup finalist Lukoil Akademik. |
Он вступил в парное соревнование с Россом Хатчинсом; дуэт проиграл братьям Брайан на тай-брейке чемпионов. |
He entered the doubles competition with Ross Hutchins; the duo lost to the Bryan Brothers on a champions tie-breaker. |
Хилтон дебютировал 14 августа 2011 года, одержав победу со счетом 1: 0 над действующим чемпионом Лиллем. |
Hilton made his debut, on 14 August 2011, in a 1–0 win against defending champion Lille. |
Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд. |
After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times. |
Защитники чемпионов производителей Toyota Gazoo Racing WRT были вторыми, а Citroën Total WRT-третьим. |
Defending manufacturers' champions Toyota Gazoo Racing WRT were second, with Citroën Total WRT in third. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Бретт Фавр также станет чемпионом Pro Bowl в следующем сезоне. |
Brett Favre would also make the Pro Bowl following that season. |
Мадридский Атлетико четырежды становился чемпионом Ла Лиги в 1966, 1970, 1973 и 1977 годах. |
Atletico Madrid were crowned La Liga champions four times in 1966, 1970, 1973, and 1977. |
Они дошли до четвертьфинала Лиги Чемпионов,своего тогдашнего лучшего выступления в соревнованиях. |
They reached the quarter-finals of the Champions League, their then-best-ever performance in the competition. |
Первоначально это было необходимо, потому что там было больше чемпионов второго дивизиона, чем доступных мест для продвижения. |
Originally, it was necessary because there were more second division champions than promotion spots available. |
Романовски дважды становился чемпионом мира, в 1996 и 1998 годах, и оба раза во время своего пребывания в Денвер Бронкос. |
Romanowski was a Pro Bowl selection twice, in 1996 and 1998, both during his tenure with the Denver Broncos. |
В 2000 году он был Нью-Йоркской лошадью года и чемпионом Нью-Йоркской старой лошади. |
In 2000, he was the New York Horse of the Year and the Champion New York Older Horse. |
Несмотря на этот внутренний успех, неспособность подражать мадридскому Реалу в Лиге Чемпионов привела к тому, что ван Гал и Нуньес ушли в отставку в 2000 году. |
Despite this domestic success, the failure to emulate Real Madrid in the Champions League led to van Gaal and Núñez resigning in 2000. |
Они заняли второе место в 2009 и 2010 годах, прежде чем в конечном итоге стать чемпионом в 2012 году. |
They became runners-up in 2009 and 2010, before ultimately becoming champion in 2012. |
В Лиге Чемпионов УЕФА, например, накопление двух желтых карточек на стадии турнира приведет к одноматчевой дисквалификации. |
In the UEFA Champions League, for instance, accumulating two yellow cards in a stage of the tournament will lead to a one-game suspension. |
Книги 6-го издания синергетически позволят игрокам адаптировать своих чемпионов онлайн-персонажей к ролевой игре с ручкой и бумагой. |
The 6th edition books will synergistically allow players to adapt their Champions Online characters to the pen-and-paper roleplaying game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лига чемпионов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лига чемпионов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лига, чемпионов . Также, к фразе «Лига чемпионов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
