Лидеры местных партийных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранные лидеры - elected leaders
институциональные лидеры - institutional leaders
корпоративные лидеры - corporate leaders
Лидеры в области технологии - leaders in technology
Лидеры и частные лица - leaders and individuals
текущие и будущие лидеры - current and future leaders
сельские лидеры - rural leaders
местные лидеры общественного мнения - local opinion leaders
традиционные и религиозные лидеры - traditional and religious leaders
организации и их лидеры - organizations and their leaders
Синонимы к Лидеры: передовая статья, лидер, вождь, руководитель, командир, фюрер, водитель, новатор, передовик, кардиостимулятор
Антонимы к Лидеры: служащий, работник
помощник редактора отдела местных новостей - assistant city editor
сотрудник местных правоохранительных органов - bylaw enforcement officer
палата местных властей конгресса - Chamber of Local Authorities
разрешение местных властей - permission of local authorities
местных и региональных властей Совета - local and regional authorities of the council
образец местных продуктов питания - sample local food
на местных выборах - in local elections
материальные средства из местных источников - indigenous supplies
способность местных властей - the capacity of local authorities
обслуживать местных клиентов - serve local customers
Синонимы к местных: местный, на месте, местной, на объекте, на территории, отеля, на местах, на места, на объектах, местные
партийный активист - party activist
предвыборное фракционное или партийное совещание - pre-election factional or party conference
партийно-государственная верхушка - party and state elite
главный партийный организатор со стороны оппозиции - opposition chief whip
партийные митинги - party rallies
партийные ячейки - party cells
партийная газета - party newspaper
партийное представительство в парламенте - party representation in parliament
партийные пожертвования - party donations
местная партийная организация - party unit
Многие кандидаты в одномандатных округах, как правило, сосредоточивались на местных проблемах, зачастую дистанцируясь от партийных программ. |
Many candidates in single-seat constituencies tended to focus on local issues, often distancing themselves from party agendas. |
После установления многопартийной демократии в ходе местных и парламентских выборов кандидаты избираются по партийным спискам. |
With the coming in of multi-party democracy, aspirants for local and parliamentary elections contest on a party ticket. |
Гейси, как известно, выступал в качестве Пого или патчей на многочисленных местных партиях, демократических партийных мероприятиях, благотворительных акциях и в детских больницах. |
Gacy is known to have performed as Pogo or Patches at numerous local parties, Democratic party functions, charitable events, and at children's hospitals. |
Делегаты избираются на местных съездах местных партийных комитетов. |
Delegates are elected at local congresses of local party committees. |
Он созывается в полном объеме один раз в год для утверждения партийных резолюций и местных постановлений и надлежащего подтверждения партийных назначений. |
It convenes in full once a year to approve party-sponsored resolutions and local regulations and duly confirm party-approved appointments. |
Что же касается предоплаченнных телефонов, их закупили для местных партийных работников, готовящихся к предстоящим муниципальным выборам. |
As for the pay-as-you-go phones, they were purchased for local Party workers, gearing up for the forthcoming council elections. |
Например, из числа делегатов, избранных на местных партийных съездах провинциального комитета Цзянси, было выдвинуто 90 человек. |
For instance, of the delegates elected at local party congresses of the Jiangxi Provincial Committee nominated 90 people. |
Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток. |
We found it postmortem in a local patient. |
Никто из местных жителей не должен тебя обнаружить, прежде чем ты будешь к этому готов. |
I must impress upon you now that your first task will be to make certain that none of the indigenous inhabitants discovers you before you are ready for them. |
Миссия осуществляет также круглосуточное наблюдение на всех своих объектах, используя для этой цели камеры наблюдения и местных сотрудников охраны. |
The Mission has round-the-clock vigilance at all its installations by means of surveillance cameras in addition to the physical presence of local security guards. |
Иногда он работал в программе Смотрите сейчас , а также делал одиннадцатичасовой выпуск новостей для местных телестанций. |
He also worked occasionally on See It Now'. He did the 11 p.m. News over some of these stations. |
Сомы практически уничтожили всех местных рыб... |
Virtually exterminated the local fish stocks... |
— Учить местных английской игре. |
Teaching the colonials the English game. |
Рубашов с улыбкой представил себе, как отнесутся партийные теоретики к закону, изложенному в его заявлении. |
Rubashov was amused by the thought of what the present-day theorists of the Party would say to his letter. |
Они ругали партийцев и обливали грязью партийных руководителей. |
They spoke in depreciative phrases of the present state of affairs in the Party, and about the methods of the leadership. |
Здесь нет местных законов, по которым вас можно было бы предать смерти. |
Are no 'local laws' so you couldn't be 'put to death' under them. |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Сканирование и репликация местных форм жизни завершены. |
Scanning and replication of local life forms... complete |
В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков. |
In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages. |
Для групп в западных странах это стало возможным благодаря средствам, собранным посредством подписки и обещаний, сделанных членами местных культурных и деловых обществ. |
For groups in Western countries, this is made possible through funds raised through subscriptions and pledges made by members of local cultural and business societies. |
Нерегулярное швейцарское отделение нацистской партии также создало ряд партийных Гауэ в этой стране, большинство из которых были названы в честь своих региональных столиц. |
The irregular Swiss branch of the Nazi Party also established a number of Party Gaue in that country, most of them named after their regional capitals. |
Решение состояло в том, чтобы назначить местных мусульманских вождей губернаторами и позволить исламскому праву восторжествовать. |
The solution was to appoint local Muslim chieftains, as governors, and allowing Islamic law to prevail. |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
Европейские потребители, когда не используют партийный насос, в основном используют встроенные охладители пива, чтобы налить пиво в идеальную температуру для подачи. |
European consumers, when not using a party pump, mainly use inline beer chillers to pour a beer in an ideal temperature for serving. |
Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий. |
The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties. |
Во-первых, они призывали к мирной корректировке конституций путем изменения порядка распределения мест в местных законодательных органах и Тагсацунгах. |
First, they called for peacefully adjusting the constitutions by adjusting the way seats in local legislatures and the Tagsatzung were allocated. |
Популярность Нкрумы, и без того немалая, возросла с его созданием Аккрских вечерних новостей, которые не были партийным органом, но принадлежали Нкруме и другим. |
Nkrumah's popularity, already large, was increased with his founding of the Accra Evening News, which was not a party organ but was owned by Nkrumah and others. |
Он также является источником тепла и энергии для местных жителей. |
It is also a source of heat and energy for locals. |
Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать. |
They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote. |
Краков пытается смоделировать себя как европейскую версию Кремниевой долины, опираясь на большое количество местных и зарубежных высокотехнологичных компаний. |
Kraków has been trying to model itself as a European version of Silicon Valley, based on the large number of local and foreign hi-tech companies. |
В прежние времена из местных лососевых или форельных шкурок шили довольно грубые рубахи без капюшонов. |
In former times, rather crudely made shirts without hoods were made of local salmon or trout skins. |
Инвазия местных лимфатических протоков ухудшает дренаж и вызывает отечный отек молочной железы. |
Invasion of the local lymphatic ducts impairs drainage and causes edematous swelling of the breast. |
Индустрия поп-музыки процветала к 1980-м годам, когда несколько звукозаписывающих компаний выпустили китайские пластинки местных, а также тайваньских певцов. |
The pop music industry thrived by the 1980s, with several recording companies producing Chinese records by local as well as Taiwanese singers. |
До этого они производились на местных и национальных рынках. |
Before this, they were made in local and national markets. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
В Олни основная женская гонка дополняется гонками для местных школьников и для мужчин. |
In Olney the main women's race is augmented by races for local schoolchildren and for men. |
Поскольку многие Балтийские этнонимы произошли от гидронимов, лингвисты искали их происхождение среди местных гидронимов. |
Because many Baltic ethnonyms originated from hydronyms, linguists have searched for its origin among local hydronyms. |
Он также предлагает сотрудничество современной науки и местных знаний. |
He also suggests a cooperation of modern science and Indigenous lore. |
Начиная с 1946 года были приняты партийные резолюции по борьбе с предполагаемыми националистическими уклонами в республиках, включая Украину. |
Starting in 1946, party resolutions were passed to combat alleged nationalist deviations in the republics including Ukraine. |
Теория журналистики, провозглашенная Раймондом в Таймс, знаменует собой еще один шаг вперед по сравнению с партийными принципами его предшественников. |
The theory of journalism announced by Raymond in the Times marks another advance over the party principles of his predecessors. |
Среди известных местных евангельских музыкантов-кенийский хор мальчиков. |
The crust of Venus was analyzed with the soil drill experiment and a gamma ray spectrometer. |
В основном это делалось на основе местных информаторов, которые использовали эту возможность для сведения счетов. |
This was largely done on the basis of local informants, who used this opportunity to settle scores. |
Это связано с пропорционально более высокой частотой местных рецидивов для этих опухолей более высокой степени злокачественности. |
This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher-grade tumors. |
Партийные кандидаты выбираются делегатами, распределенными на государственных праймериз с различными методами по Штатам и партиям. |
Party nominees chosen by delegates allocated in state primaries with varying methods by state and party. |
Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей. |
Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers. |
Многие захороненные останки с других ранних местных кладбищ были перенесены сюда из-за лучшего содержания этих земель. |
Many interred remains from other early local graveyards were moved here because of the better maintenance of these grounds. |
До эпохи президентских первичных выборов политические партийные съезды регулярно проводились при посредничестве посредников. |
Before the era of presidential primary elections, political party conventions were routinely brokered. |
Большие суммы денег зарабатываются на праздничных мероприятиях, поддерживая местных артистов и магазины Одессы. |
Large amounts of money are made from the festivities, supporting Odessa’s local entertainers and shops. |
Борис Ельцин, в то время местный партийный чиновник, помогал скрывать несчастный случай. |
Boris Yeltsin, a local Communist Party official at this time, helped cover up the accident. |
Фиддлер также является одним из 70 местных спортсменов, которые когда-либо играли в НХЛ, и является 13-м по происхождению метисом, который играет в НХЛ. |
Fiddler is also one of 70 total Indigenous athletes to ever play in the NHL and is the 13th of Metis descent to play in the NHL. |
Сюда входили императорские указы, антологии местных законов и обычаев, альманахи, учебники и т. д. |
This included imperial ordinances, anthologies of local laws and customs, almanacs, textbooks, etc. |
Есть также несколько местных диалектов из Ирана, Афганистана и Таджикистана, которые немного отличаются от стандартного персидского языка. |
There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from the standard Persian. |
Партийный лидер был фактическим председателем политбюро ЦК КПСС и главным исполнительным органом Советского Союза. |
The party leader was the de facto chairman of the CPSU Politburo and chief executive of the Soviet Union. |
До самого восстания военно-морская база все еще считала себя в пользу большевиков и нескольких партийных товарищей. |
Communications are handled by the third crewmember, the communications system specialist. |
Мао считал, что интеллектуалы и партийные кадры должны были стать первыми учениками масс, чтобы впоследствии стать их учителями. |
Mao believed that intellectuals and party cadres had to become first students of the masses to become teachers of the masses later. |
Эта речь не была доведена до сведения официальных партийных органов, поэтому Сталинская японская Коммунистическая партия не дала никакой реакции. |
This speech went unreported in official Party organs, so the Stalinist Japanese Communist Party did not offer any reaction. |
Большая часть правоприменения этого закона была оставлена на усмотрение местных прокуроров Соединенных Штатов, поэтому правоприменение широко варьировалось. |
Much of the Act's enforcement was left to the discretion of local United States Attorneys, so enforcement varied widely. |
Видите ли, согласно его определению, Кидд-не партийный редактор. |
You see according to his definition, Kidd is no partisan editor. |
Несколько тысяч местных мирных жителей были убиты боевиками в разгар мятежа в период с декабря 2006 года по октябрь 2008 года. |
Several thousand local civilians were killed by the militants during the height of the insurgency between December 2006 and October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лидеры местных партийных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лидеры местных партийных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лидеры, местных, партийных . Также, к фразе «Лидеры местных партийных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
