Партийное представительство в парламенте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
партийный - party
партийный работник - party worker
повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента - the agenda of the party organizer of the need to attend the meeting of the Parliament
партийная организация - party organization
партийная верхушка - party leadership
партийность - party membership
служба партийной линии - party line service
местная партийная организация - party unit
партийные праймериз - party primaries
партийная элита - party elite
имя существительное: representation, agency
сокращение: Agcy
представители этих племен - representatives of these tribes
был единственным законным представителем - was the only lawful representative
все специальные представители - all special representatives
представители Ирландии - by the representatives of ireland
совет представил резюме - the board provided a summary
представил в Совет безопасности - presented to the security council
также представила доклад - also submitted a report
не представил никаких доказательств - not provided any evidence
представители обеих сторон - representatives of the two sides
Образец не является представителем - sample is not representative
Синонимы к представительство: очертание, исполнение, изображение, презентация, картина, фигурка, фигура, подобие, модель, эскиз
Антонимы к представительство: введение в заблуждение, непредставление
Значение представительство: Выполнение обязанностей представителя (в 1 знач.; книжн. ).
возводить в звание - create
приходить в бешенство - infuriate
в продолжение - in continuation
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
приходить в экстаз - come into ecstasy
в результате - as a result of
помещаться в центре - center
замыкать в круг - sphere
назначать в наряд - detail
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
независимый член парламента - cross-bencher
в сотрудничестве с Европейским парламентом - in cooperation with the european parliament
парламентское обсуждение - parliamentary deliberations
президент Европейского парламента - the president of the european parliament
Члены парламента по - members of parliament on
парламентские полномочия - parliamentary powers
правительство и парламент - the government and the parliament
таких, как парламентарии - such as parliamentarians
согласие парламента - assent of parliament
парламент, выбираемый на четыре года - quadrennial parliament
Он представлял Западный Пертшир как либеральный Юнионист с 1886 года до своей отставки из парламента в 1900 году. |
He represented West Perthshire as a Liberal Unionist from 1886 until his retirement from parliament in 1900. |
На этой неделе в парламент будет представлен систематизированный пакет законопроектов, касающихся борьбы с преступностью. |
A systematized package of draft laws concerning the campaign against crime will be submitted to Parliament this week. |
Когда полковые представители или агитаторы требовали полной оплаты за все заранее, парламент распускал армию. |
When regimental representatives, or Agitators, demanded full payment for all in advance, Parliament disbanded the army. |
Однако Гибралтар никогда не был представлен депутатами парламента в Лондоне-Ирландия была-это не мнение, это факт. |
Howevr, Gibraltar was never represented by MPs in London-Ireland was-that’s not opinion, that’s fact. |
В 2008 году судебная власть попыталась исключить наказание из книг законов, представленных на утверждение парламента. |
In 2008, the judiciary tried to eliminate the punishment from the books in legislation submitted to parliament for approval. |
Тогда давайте представим Британию завтрашнего дня, в которой будут парламентарии, которые не знают, что привело к первой мировой войне или что такое эпоха Просвещения; |
Let us imagine, then, a Britain of tomorrow that includes parliamentarians who don't know what led to World War I, or what the Enlightenment was; |
Поскольку парламент не имел таких представителей, он не мог взимать налоги. |
Because Parliament did not have such representatives, it could not levy taxes. |
Единственная независимая кандидатура, избранная в парламент в 2017 году, Сильвия Хермон, представляла Норт-Даун, но не баллотировалась в 2019 году. |
The only independent elected to Parliament in 2017, Sylvia Hermon, represented North Down but did not stand in 2019. |
В декабре 2012 года зеленый депутат Рассел Норман представил твит во время времени вопросов парламента Новой Зеландии, первый для страны. |
In December 2012 Green MP Russel Norman tabled a tweet during New Zealand parliament's question time, a first for the country. |
Парламентский омбудсмен, в свою очередь, был назначен представлять парламент и следить за тем, чтобы все государственные органы соблюдали законы и декреты. |
The Parliamentary Ombudsman was in turn appointed to represent the parliament; to oversee that all public authorities comply with the laws and decrees. |
Доклад судьи Махона был наконец представлен в парламент тогдашним министром транспорта Морисом Уильямсоном в 1999 году. |
Justice Mahon's report was finally tabled in Parliament by the then Minister of Transport, Maurice Williamson, in 1999. |
Девять министров правительства представили неполные отчеты о финансировании и еще больше членов парламента. |
Nine Ministers of Government submitted incomplete funding reports and even more of the members of parliament. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Кроме того, парламентарии представили и одобрили проект бюджета на 2011 год, в котором первоочередное внимание уделялось оплате труда государственных служащих. |
A budget outlining 2011's federal expenditures was also put before and approved by members of parliament, with the payment of civil service employees prioritized. |
Русская Православная Церковь принимала у себя беспорядочные дискуссии между представителями парламента и президентом. |
The Russian Orthodox Church acted as a host to desultory discussions between representatives of the parliament and the president. |
Кроме того, в 1958 году Брэмбл выиграл выборы представителя недолговечного федерального парламента Вест-Индии. |
Additionally, in 1958 Bramble won the elections for representative of the short lived West Indies Federal Parliament. |
Южноафриканский парламент объявил Совет представителей туземского населения и коммунистическую партию вне закона. |
The South African Parliament has outlawed the Natives' Representative Council and passed the Communist Act. |
Это не удовлетворило руководителей судейского комитета Палаты представителей, представителей парламента. |
That did not satisfy the leaders of the House Judiciary Committee, Reps. |
Даже сам парламент - демократично избранный орган представителей народа - подчинен конституционному порядку. |
Even parliament itself, the democratically elected representative of the people, is bound by the constitutional order. |
Однако прежде чем специальный комитет смог представить какой-либо доклад парламенту, парламент в марте 2010 года был распущен. |
However, before the Select Committee could submit any report to the Parliament, Parliament was dissolved in March 2010. |
В 1624 году при поддержке своего родственника 3-го графа Пембрука Герберт стал членом парламента, представляя интересы Монтгомери. |
In 1624, supported by his kinsman the 3rd Earl of Pembroke, Herbert became a member of parliament, representing Montgomery. |
Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения. |
It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Он был избран в 5-й парламент провинции Канада в 1854 году, представляя интересы Ришелье. |
He was elected to the 5th Parliament of the Province of Canada in 1854 representing Richelieu. |
В соответствии с новой конституцией был создан двухпалатный парламент, состоящий из Сената и Палаты представителей. |
The new constitution established a bicameral Parliament, containing a Senate and a House of Representatives. |
Он высказал мнение, что нет никаких оснований для созыва представительных пэров, которые уже были избраны в парламент. |
He suggested that there was no basis for calling representative peers who had already been elected to Parliament. |
Национальное собрание, нижняя палата парламента, состоит из 400 членов и избирается каждые пять лет по системе пропорционального представительства по партийным спискам. |
The National Assembly, the lower house of Parliament, consists of 400 members and is elected every five years by a system of party-list proportional representation. |
Парламент узнал о его побеге 29-го числа, но уже больше недели не имел ни малейшего представления, где он находится. |
Parliament learned of his escape on 29th, but for over a week had no idea where he was. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Финский парламент саами состоит из 21 представителя и 4 заместителей представителя, которые избираются каждые 4 года от района проживания саами. |
The Finnish Sámi Parliament has 21 representatives and 4 deputy representatives who are elected every 4 years from the Sámi Domicile Area. |
В 1801 году в первый парламент Соединенного Королевства были включены еще 28 ирландских депутатов, представлявших пэров Ирландии. |
A further 28 Irish members to represent the peerage of Ireland were added in 1801 to the first Parliament of the United Kingdom. |
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. |
The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. |
Ассамблея Республики представляет собой однопалатный парламент, состоящий из 230 депутатов, избираемых на четырехлетний срок. |
The Assembly of the Republic is a single chamber parliament composed of 230 deputies elected for a four-year term. |
В следующем году он был возвращен в парламент в качестве одного из двух представителей Керри. |
The following year he was returned to parliament as one of two representatives for Kerry. |
Правительство возглавляет премьер-министр Тауисих, который назначается президентом по представлению нижней палаты парламента, Дая. |
The government is headed by a prime minister, the Taoiseach, who is appointed by the President on the nomination of the lower house of parliament, the Dáil. |
После объединения пэры древнего парламента Шотландии избрали 16 представительных пэров, чтобы заседать в Палате лордов. |
After the Union, the Peers of the ancient Parliament of Scotland elected 16 representative peers to sit in the House of Lords. |
Согласно новозеландскому законодательству, референдум может быть проведен по любому вопросу, Если 10% избирателей подпишут петицию, которая будет представлена в парламент. |
Under New Zealand law, a referendum may be held on any issue if 10% of electors sign a petition which is presented to Parliament. |
Его отец, Сэмюэл Фут, занимал несколько государственных должностей, в том числе мэра Труро, члена парламента, представляющего Тивертон, и комиссара в офисе премии. |
His father, Samuel Foote, held several public positions, including mayor of Truro, Member of Parliament representing Tiverton and a commissioner in the Prize Office. |
Эмиль Дриан, парламентарий, который большую часть этого времени служил в зоне военных действий, стал ее естественным представителем, когда вернулся в Законодательное собрание. |
Émile Driant, a parliamentarian who served in the war zone during much of this time, became its natural spokesman when he returned to the legislature. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
В Конституции говорится, что парламент Содружества состоит из Королевы, Сената и Палаты представителей. |
The constitution describes the parliament of the commonwealth as consisting of the Queen, the Senate and the House of Representatives. |
На практике он был продолжением английского парламента, заседавшего в том же месте в Вестминстере, расширенного за счет представительства Шотландии. |
In practice it was a continuation of the English parliament, sitting at the same location in Westminster, expanded to include representation from Scotland. |
Избирательный округ представляет Стивен Гетинс, член парламента от Шотландской национальной партии. |
The constituency is represented by Stephen Gethins, MP of the Scottish National Party. |
После избрания Чемберлен подал в отставку с поста мэра Бирмингема и был представлен в Палату общин Джоном Брайтом и Джозефом Коуэном, членом парламента от Ньюкасла-на-Тайне. |
When elected, Chamberlain resigned as mayor of Birmingham, and was introduced to the House of Commons by John Bright and Joseph Cowen, an M.P. for Newcastle upon Tyne. |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
В 1922 году он стал ее вице-президентом, а в 1923 году ее представителем в Фольксрааде-младенческой форме парламента. |
In 1922 he became its Vice-President and in 1923 its representative in the Volksraad an infant form of parliament. |
Консерваторы выступили против законопроекта,и некоторые из наиболее правых представителей ушли из парламента. |
The conservatives opposed the bill and some of the most right-wing representatives resigned from Parliament. |
В ноябре 1872 года компания выпустила уведомление о том, что они намерены представить в парламент законопроект об эксплуатации трамвайных путей в Ноттингеме. |
In November 1872 the company issued notice that they intended to submit a Bill to Parliament for the operation of tramways in Nottingham. |
Это был первый случай, когда комиссия была вынуждена уйти в отставку в массовом порядке и представляла собой смену власти в пользу парламента. |
It has become a useful tool for promoting new music such as an upcoming single, album, or feature. |
Гражданская война ослабила финский парламент; он превратился в крупную палату, в которую вошли только три представителя социалистов. |
The Civil War weakened the Finnish Parliament; it became a Rump Parliament that included only three socialist representatives. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
And which borough does the Earl represent in parliament? |
|
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Наша публика не в Парламенте Финляндии. |
Our audience is not the Finnish Parliament. |
С 1858 года парламент никогда не обходился без практикующих членов-евреев. |
Since 1858, Parliament has never been without practising Jewish members. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партийное представительство в парламенте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партийное представительство в парламенте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партийное, представительство, в, парламенте . Также, к фразе «партийное представительство в парламенте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«партийное представительство в парламенте» Перевод на испанский- ›
«партийное представительство в парламенте» Перевод на хинди - ›
«партийное представительство в парламенте» Перевод на немецкий - ›
«партийное представительство в парламенте» Перевод на французский - ›
«партийное представительство в парламенте» Перевод на итальянский - ›
«партийное представительство в парламенте» Перевод на арабский - ›
«партийное представительство в парламенте» Перевод на узбекский