Международная организация по стандартизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Международная организация по стандартизации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
International Organization for Standardization
Translate
Международная организация по стандартизации -

- международный

имя прилагательное: international, transborder

сокращение: intl, int

- организация [имя существительное]

имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy

сокращение: org.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- стандартизация [имя существительное]

имя существительное: standardization, calibration, normalization



Американские стандарты проектирования законодательно закреплены в Едином механическом кодексе или международном механическом кодексе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American design standards are legislated in the Uniform Mechanical Code or International Mechanical Code.

Наметившийся крах международного золотого стандарта примерно во время Первой мировой войны имел значительные последствия для мировой торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emerging collapse of the international gold standard around the time of World War I had significant implications for global trade.

Kunrei-shiki была стандартизирована японским правительством и Международной организацией по стандартизации как ISO 3602.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kunrei-shiki has been standardized by the Japanese Government and the International Organisation for Standardisation as ISO 3602.

Международная передача ядерных отходов и материалов должна осуществляться в полном соответствии с действующими международными стандартами безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.

Международная торговля продовольствием стандартизирована в Кодексе Алиментариус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international trade in food is standardized in the Codex Alimentarius.

Во время 26-го Международного автосалона Gaikindo Indonesia 2 августа 2018 года Fortuner был обновлен, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 26th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 2 August 2018, the Fortuner was updated to comply with the Euro 4 emission standards.

Стандартизация паспортов была осуществлена в 1980 году под эгидой Международной организации гражданской авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passport standardization was accomplished in 1980 under the auspices of the International Civil Aviation Organization.

Международная организация по стандартизации использует в своих документах одностенные или многостенные стандарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Standards Organization uses single-wall or multi-wall in its documents.

Приведение внутреннего законодательства по вопросам применения силы в соответствие с международными стандартами должно являться одним из главных приоритетов для государств и международного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bringing domestic laws on the use of force into line with international standards should be a top priority of States and of the international community.

В 2016 году Международная организация по стандартизации ввела международный стандарт системы управления борьбой со взяточничеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Organization for Standardization introduced an international anti-bribery management system standard in 2016.

Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards.

Помимо внутреннего потребления, в настоящее время наблюдается значительный экспорт порошка кассии международного стандарта в различные страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from domestic consumption, there are now noteworthy exports of cassia powder of the international standard to various countries.

Международная космическая станция также использует UTC в качестве стандарта времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Space Station also uses UTC as a time standard.

На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use.

Международная организация по стандартизации установила несколько стандартов, касающихся оборудования для солнечной энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Organization for Standardization has established several standards relating to solar energy equipment.

ИСО 31-0 является вводной части международного стандарта ISO 31 величины и единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 31-0 is the introductory part of international standard ISO 31 on quantities and units.

Этот стандарт также позволяет успешно использовать TTY/TDDs на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This standard also permits successful international use of TTY/TDDs.

Работа библиотек на протяжении десятилетий была ключевой темой в усилиях по международной стандартизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Library operation has for decades been a key topic in efforts toward international standardization.

Начиная с Версальского договора 1919 года, Великобритания была одним из основателей Международной организации труда, которая устанавливает универсальные стандарты прав человека на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Versailles Treaty 1919, the UK was a founding member of the International Labour Organization, which sets universal standards for people's rights at work.

Международное стандартное определение риска для общего понимания в различных областях применения - это “влияние неопределенности на цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international standard definition of risk for common understanding in different applications is “effect of uncertainty on objectives”.

Все эти станции имеют эксклюзивный комфортабельный зал ожидания для пассажиров аэропорта и оснащены туалетом международного стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these stations have exclusive comfortable waiting room for the airport passengers and it is provided with international standard toilet.

Международная организация по стандартизации - это международный нормотворческий орган, состоящий из представителей различных национальных организаций по стандартизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Organization for Standardization is an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations.

Международная организация по стандартизации поддерживает стандарт ISO 6789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Organization for Standardization maintains standard ISO 6789.

Нет никаких международно признанных стандартов для крючков, и поэтому размер несколько несогласован между производителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no internationally recognized standards for hooks and thus size is somewhat inconsistent between manufacturers.

В некоторых регионах методы хранения ядерных отходов не соответствуют международно признанным стандартам, разработанным для предотвращения ущерба окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some regions, nuclear waste has been stored in disregard of internationally accepted standards established to prevent environmental damage.

Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years.

Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'.

Они не были приняты на международном уровне, и шведский стандарт был отозван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have not been adopted internationally and the Swedish standard has been withdrawn.

Работа над DASH началась в 2010 году; в январе 2011 года она стала проектом международного стандарта, а в ноябре 2011 года-Международным стандартом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on DASH started in 2010; it became a Draft International Standard in January 2011, and an International Standard in November 2011.

Международная организация по стандартизации используется на всем европейском рынке, за исключением Германии, которая имеет свой собственный стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Organisation for Standardisation is used throughout the European market except in Germany which has its own standard.

Компании, являющиеся основными контракторами, должны требовать, чтобы поставщики и субподрядчики соблюдали минимальные признанные на международном уровне стандарты в области труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sourcing companies should require that suppliers and subcontractors observe minimum internationally recognized labour standards.

Эти символы в значительной степени стандартизированы на международном уровне сегодня, но могут варьироваться от страны к стране, или инженерная дисциплина, основанная на традиционных конвенциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These symbols are largely standardized internationally today, but may vary from country to country, or engineering discipline, based on traditional conventions.

Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war.

Существует относительно мало стандартов, и ни один из них не допускает международной сопоставимости за пределами весьма ограниченного круга преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively few standards exist and none that permit international comparability beyond a very limited range of offences.

Знак числа как единый глиф, несмотря на его широкое международное использование, не является стандартным буквенным символом практически ни в одном европейском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numero sign as a single glyph, despite its widespread usage internationally, is not a standard alphabetic symbol in virtually any European language.

Соседние значения отличаются коэффициентами 2 или 2.5. В отличие от серии Renard, серия 1-2-5 официально не была принята в качестве международного стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjacent values differ by factors 2 or 2.5. Unlike the Renard series, the 1–2–5 series has not been formally adopted as an international standard.

Цифровое наземное телевидение транслируется с использованием международного стандарта DVB-T для контента стандартной четкости и DVB-T2 для контента высокой четкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital terrestrial television is broadcast using the DVB-T international standard for standard definition content and DVB-T2 for high definition content.

Первая была отозвана в 2002 году в пользу принятия международного стандарта DIN EN ISO 216, но часть 2 была сохранена и последний раз обновлялась в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former has been withdrawn in 2002 in favor of adopting the international standard as DIN EN ISO 216, but part 2 has been retained and was last updated in 2008.

В нем будет дано также определение основных терминов и установлены стандарты в отношении взаимной правовой помощи и других форм международного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also define basic terms and set standards for mutual legal assistance and other forms of international cooperation.

Эта запись включает в себя текст из общедоступной Международной стандартной библейской энциклопедии, первоначально опубликованной в 1915 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entry incorporates text from the public domain International Standard Bible Encyclopedia, originally published in 1915.

Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам-членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States' overall understanding and application of the ISCED classification.

Во время Великой Депрессии большинство стран отказались от золотого стандарта, но дисбалансы оставались проблемой, и международная торговля резко сократилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Great Depression most countries abandoned the gold standard, but imbalances remained an issue and international trade declined sharply.

Способы производства и крепления к упаковке многочисленны и разнообразны, а также могут подчиняться международно признанным стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods of production and attachment to packaging are many and various and may also be subject to internationally recognised standards.

Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958.

Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods.

До того, как цифровая связь и ethernet получили широкое распространение, не существовало международного стандарта для телефонного кабеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before digital communication and ethernet became widespread there was no international standard for telephone cable.

Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system.

Согласно документу, представленному на международном симпозиуме в 2008 году, стандарт DICOM имеет проблемы, связанные с вводом данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a paper presented at an international symposium in 2008, the DICOM standard has problems related to data entry.

Отказ от двойных стандартов является подлинной гарантией от искажения международного правосудия и обеспечивает верное его направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The avoidance of double standards is a true safeguard against the distortion of international justice and ensures that it stays on the right path.

В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet.

Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season.

Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An efficiency level our provincial hospitals have to meet.

Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted.

Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes.

IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.

Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module.

Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Международная организация по стандартизации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Международная организация по стандартизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Международная, организация, по, стандартизации . Также, к фразе «Международная организация по стандартизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information