Книга по истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Книга по истории - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
history book
Translate
книга по истории -

- книга [имя существительное]

имя существительное: book, volume

сокращение: bk

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.



Тем не менее, книга содержит много полезного материала об истории этого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said, the book provides a lot of useful stuff about the history of the instrument.

Книга начинается с истории Гетти Курос, которая была статуей, привезенной в музей Дж. Пола Гетти в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book begins with the story of the Getty kouros, which was a statue brought to the J. Paul Getty Museum in California.

Роберт Д. Биггс-профессор истории Чикагского университета, а сама книга издана издательством university press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert D. Biggs is a history professor at University of Chicago and the book itself is published by a university press.

Хотя Хант сомневался в том, что книга выбрала злодея,он был достаточно заинтересован, чтобы увидеть, как будет развиваться использование этого злодея в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Hunt questioned the book's choice of villain, he was interested enough to see how the story's use of that villain would develop.

Книга 12 представляла собой исследование по написанию истории, в котором приводились обширные отрывки из трудов утерянных историков, таких как Каллисфен и Теопомп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Book 12 was a disquisition on the writing of history, citing extensive passages of lost historians, such as Callisthenes and Theopompus.

Хотя Хант сомневался в том, что книга выбрала злодея,он был достаточно заинтересован, чтобы увидеть, как будет развиваться использование этого злодея в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your school in peer review is understood, but unworthy of Greek recognition because it desires perfection of uncommon kind.

Он как книга судебно-медицинской истории, и он восхитительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's like a forensic history book, and he's adorable.

Рабочие названия фильмов выбирали права на фильм для истории Рута еще до того, как книга была написана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working Title Films optioned the movie rights for Root's story before the book was written.

Книга Ричарда Витта арифметические вопросы, опубликованная в 1613 году, стала вехой в истории сложных процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Witt's book Arithmeticall Questions, published in 1613, was a landmark in the history of compound interest.

Довольно забытым источником в истории организационного поведения является книга Льюиса получение максимальной отдачи от бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rather neglected source in the history of organizational behavior is Lewis' book Getting the most out of business.

Истории о нем передаются из поколения в поколение, как часть общественных традиций, написана даже книга о святом чайничке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stories of the tea pot had been handed down for generations, it's part of the tradition of the society, there are holy books about the tea pot.

В своих частых упоминаниях об американском опыте борьбы с огнем книга затрагивает некоторые вопросы сравнительной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its frequent mentions of American experiences with fire, the book engages in some comparative history.

Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории, с Ветхим Заветом в качестве образца; за ней следует утомительный плагиат Нового Завета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book seems to be merely a prosy detail of imaginary history, with the Old Testament for a model; followed by a tedious plagiarism of the New Testament.

Я думала, перестав быть злодейкой, все изменится, но эта книга, эти истории...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought not being the villain would change things, but this book, these stories...

Седьмая книга Скондии, в которой описываются религиозные конфликты Иоанна III шведского, является образцом для написания истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seventh tome of Scondia, which describes the religious conflicts of John III of Sweden is a model for history writing.

Книга предназначена для детей в возрасте от 9 лет и старше. В этой истории есть такие идеи, как Реинкарнация и бессмертие как проклятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is classified for children ages 9 and up. The story features ideas like reincarnation, and immortality as a curse.

Книга Харта, помимо того, что она является полезной инкапсуляцией мировой истории, является бесконечным источником пьянящих дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hart's book, besides being a useful encapsulation of world history, is an endless source of heady debate.

Более того, говорят, что песочная книга этой истории написана неизвестным алфавитом, и ее содержание явно не случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the story's Book of Sand is said to be written in an unknown alphabet and its content is not obviously random.

Так кончилась эта кровавая битва; и ею да закончится пятая книга нашей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus ended this bloody fray; and thus shall end the fifth book of this history.

Волшебная книга поведала мне истории этих земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A magical book told me everything about this land.

По состоянию на 2015 год это самая продаваемая книга о настоящих преступлениях в истории издательского дела, проданная тиражом более семи миллионов экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, it is the best-selling true crime book in publishing history, with more than seven million copies sold.

Книга была продана тиражом 445 000 экземпляров в 2011 году, что стало вторым по величине продаж годом в истории романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book sold 445,000 copies in 2011, the second-strongest sales year in the novel's history.

Книга представляет собой сборник из 100 самых важных людей в истории человечества, расположенных в порядке важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is a compilation of the 100 most important people in human history, arranged in order of importance.

Книга посвящена уходу за больными в конце жизни, уходу в хосписе, а также содержит размышления и личные истории Гаванде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book addresses end-of-life care, hospice care, and also contains Gawande's reflections and personal stories.

Вторая книга, написанная вместе с его зятем Зигмундом Скардом, больше касалась древней истории и литературы Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second book, written together with his son-in-law Sigmund Skard, dealt more with older history and the literature of Norway.

Редактор сказал, что книга будет легче продаваться если я добавлю твоё видение этой истории, тебе от этого только выгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The editor said the book would be an easier sell if I included your side of the story, which I figure benefits you.

Есть книга на Powerbooks Glorietta о доколониальной и испанской истории Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a book on Powerbooks Glorietta about Precolonial and Spanish history of the Philippines.

Эта книга получила книжную премию Всемирной ассоциации истории в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book won the World History Association Book Prize in 2002.

Книга состоит из 30 глав, в которых события римской истории рассматриваются в кратком обзоре, в основном посвященном военным и политическим конфликтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book consists of 30 chapters treating events in Roman history in terse overview, mainly focused on military and political conflicts.

Ни одна книга, написанная им, не была посвящена истории ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No book has ever written by him that intends to deal with Islamic History.

Поначалу только те истории, которые уже в книге, будут оживать, но когда книга наберёт силу, эти истории могут быть изменены, новые истории могут быть добавлены, можно будет переписать реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, only the stories already in the book come to life, but as the book gains power, those stories can be changed, new stories added, rewriting reality.

275 С. Эта книга Яна Саппа повествует об истории тропических исследований, начатых учеными Смитсоновского института и их коллегами в Панаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

275 pp. This book by Jan Sapp chronicles the history of tropical research as pioneered by Smithsonian scientists and their colleagues in Panama.

Эта книга является важным источником для изучения истории Хамара, поскольку в ней описывается заселение города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is an important source for the study of Hamar's history because it describes the settlement of the town.

Книга была посвящена истории коммунизма в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book focused on the history of Communism in Eastern Europe.

В тот же день, когда вышла книга в твердом переплете, Динамит опубликовал первую главу последующей истории Эллиса и Мастерса Эйдолон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day the hardcover was released, Dynamite published the first chapter of Ellis and Masters' follow-up story, Eidolon.

Книга была вдохновением для истории и персонажей, в то время как поездка была вдохновением для атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was the inspiration for the story and characters, while the ride was the inspiration for the ambiance.

Инопланетная поваренная книга с названием служить человеку фигурирует в истории, которая может означать, что инопланетяне едят людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alien cookbook with the title To Serve Man is featured in the story which could imply that the aliens eat humans.

Эта книга до сих пор широко упоминается как одно из самых влиятельных произведений литературы в современной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is still widely referred to today as one of the most influential works of literature in modern history.

Книга о беженцах, и включает в себя истории из собственной жизни Юсуфзай вместе с теми людьми, которых она встретила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is about refugees, and includes stories from Yousafzai's own life along with those of people she has met.

Ее книга Гавайская история, написанная Королевой Гавайев, дала ей представление об истории своей страны и ее свержении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her book Hawaiʻi's Story by Hawaiʻi's Queen gave her view of the history of her country and her overthrow.

Его книга Пхра Махачанок основана на традиционной джатакской истории буддийских писаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His book Phra Mahachanok is based on a traditional Jataka story of Buddhist scripture.

Двенадцатая книга переходит от мифа к истории, описывая подвиги Ахилла, битву кентавров и Ифигению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twelfth book moves from myth to history describing the exploits of Achilles, the battle of the centaurs, and Iphigeneia.

Около 20% католиков и протестантов сообщили, что Библия-это книга истории и легенд, а 52,6% еврейских респондентов высказали такое же мнение о Торе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 20% of Catholics and Protestants reported that the Bible is a book of history and legends, and 52.6% of Jewish respondents felt the same about the Torah.

Эта книга была рано признана убедительным и тонким анализом истории Японии и ее императоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was early recognized as a compelling and subtle analysis of the history of Japan and its emperors.

Каждая книга содержала 30 сказок из Америки и со всего мира, включая классику различных известных авторов на протяжении всей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each book contained 30 tales from America and around the world, including classics by various famous authors throughout history.

Если - книга это справочник, энциклопедия их истории, то Аврора - главный, основополагающий мотив их мировоззрения. Все вращается вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Book is an accurate guide, Aurora is their dearest memory, their chief point of unification, the center about which everything in Mycogen revolves.

Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history.

Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought.

Много бодрости подарил мне Гринвуд, а вскоре после него мне попалась уже настоящая правильная книга - Евгения Гранде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwood gave me a lot of courage, and soon after that I was given a real book, Eugenie Grandet.

Кое-кто считает, что эта книга имеет инопланетное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin.

Неплохая была книга, правда, мистер Голденштейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a pretty good book, wasn't it, Mr Gouldenstein?

что книга Чарльза Диккенса Домби и сын была первоначально опубликована в 19 ежемесячных изданиях в период с октября 1846 по апрель 1848 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... that Dombey and Son by Charles Dickens was originally published in 19 monthly installments between October 1846 and April 1848?

Первая книга Мэй была использована Мэй, чтобы рассказать о своем опыте консультирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May's first book, was used by May to talk about his experience of counselling.

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

Опыт является книга философа А. Л. Павел 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformative Experience is a 2014 book by philosopher L. A. Paul.

Poesía menor, книга, которая была опубликована в 1957 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poesía menor, a book that was published in the year 1957.

Книга стиллмена продавалась не так, как ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stillman's book did not sell as expected.

Когда книга была опубликована, друзья во хвалили ее, но общий критический прием был приглушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the book's publication, Waugh's friends praised it, but its general critical reception was muted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книга по истории». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книга по истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книга, по, истории . Также, к фразе «книга по истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information