Меня зовут детектив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Меня зовут детектив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my name is detective
Translate
Меня зовут детектив -

- меня [местоимение]

местоимение: me

- детектив [имя существительное]

имя существительное: detective, tec, eye, dick, snooper, snoop, spotter, shamus, Jack

сокращение: tec



Здравствуйте, меня зовут Дерек Халл, мне ваш телефон дал детектив Мантос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, my name is Derek Hull, and I was referred by a Detective Mantos.

Детектив заехал на парковку возле станции и нашел свободное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled the car into the station's level of the attached parking garage and found an empty slot.

Самая интересная была, когда обманутый муж и детектив ворвались и застали жену в объятьях любовника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their most memorable performances were that of outraged husband and detective breaking in upon guilty wife in the arms of her lover or vice versa.

Детектив и его девчонка-Пятница Ушли сквозь туман оставив обнявшихся влюбленных... Объятие, которое будет длится вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detective and his gal Friday walked off into the fog and left the lovers in their embrace- an embrace that would last forever...

Детектив Бьюкенен велел отцу Кевина убрать из дома детей, и тот так и сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told Kevin's dad to keep the kids out of there, and he did.

Слейтон, но друзья зовут меня Марти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slayton, but my friends call me Marti.

Если сравнить с полученным образцом - это кость ребенка, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective.

Детектив, тела четырех жертв были найдены с огнестрельными ранениями в заброшенном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective, the bodies of four males were found shot in that abandoned mall.

Детектив проникает внутрь, замаскировавшись под клерика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detective sneaks in, disguised as a cleric.

Детектив Лустер, вы хотели нас видеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Luster, you wanted to see us?

Я частный детектив, работаю на джентльмена по имени сэр Генри Каверли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a private enquiry agent, working for a gentleman named Sir Henry Coverly.

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

Посмотрим, сможет ли детектив Фаско раскопать какие-нибудь детали об иске о жестоком обращении с животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see if Detective Fusco can unearth some details about the animal cruelty lawsuit.

Детектив Пименто не хотел, чтобы его похороны были скучными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Pimento didn't want his funeral to feel stuffy.

Я Сюнсаку Бан, частный детектив из Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Shunsaku Ban, a private investigator from Japan.

Вы ведь детектив - настоящий, не из Скотленд-Ярда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a detective - the real thing. Not Scotland Yard.

И, должна признаться, я недооценила тебя поначалу, но со временем, я поняла, что детектив Манч был не только выдающимся детективом, но и очень, очень душевным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have to admit that I did underestimate you, um, at first, but over time, I realized that detective Munch was not only a brilliant detective, but a very, very soulful man.

Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?

Послушайте, детектив, мумификация тела - это очень трудоемкий процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Detective, mummifying a body is hands-on process.

Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detective, the bodyguard, the bellboy, his sister.

Детектив Мёрдок тоже в некотором роде изобретатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Murdoch is something of a tinkerer himself.

Детектив прореагировал на это весьма любезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little man had been very affable.

Но представьте себе общественный резонанс, если полицейский, высокого ранга детектив, окажется убийцей маленьких детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But imagine the public response if a cop, a high-ranking detective, was the killer of young children.

А как зовут колдунью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the name of this witch?

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't deflect the question, Detective.

Детектив Гудман довезёт вас до округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Goodman will take you to County.

Да она просто Богиня, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathy for the goddess, Detective?

Жестокие меры остались в прошлом, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draconian practices are things of the past, Detective.

При чём здесь наркоотдел, детектив?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's Narcotics doing here, Detective?

Пару месяцев назад заходил детектив со снимками аналогичных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds.

Меня зовут Юстас Чапуи посланник Императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Eustace Chapuys, the Emperor's Ambassador.

Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not, Detective, the network wants me to take over Bobby's time slot next week right after the tribute.

Няня, это вас зовут, - сказал он, - можете идти вниз. А я тут сделаю мисс Джен маленькое наставление, пока вы вернетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's for you, nurse, said he; you can go down; I'll give Miss Jane a lecture till you come back.

Боксера, которого мы ищем, зовут Клэй Питтман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boxer we're looking at is Clay Pittman.

Ты странный человек, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an odd man, detective.

Я не шучу, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not horsing around, Detective.

Мисс Сакстон, это ЧД Молвил, ЧД означает Честный Детектив частный детектив

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Saxton, this is PI Mulville, stands for Personal Investigator.

Что за детектив на три страницы, в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was three pages long. It was a murder mystery... ..that, by the way, was no big trick in finding the murderer.

У нас на юге эту особую примету шелудивостью зовут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had this condition in the South called pellagra.

И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture?

Вы делаете заявления, которые ни один детектив и ни одна серьёзная газета себе не позволит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit.

Меня зовут Айо, и я пытаюсь контролировать свой гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is lo, and I'm working through some anger issues.

Главный детектив, главный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Head Detective, Chief doctor.

Синтия, детектив Санчес не был на рассмотрении за нарушение правил полиции

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cynthia, um, detective sanchez was not under review For violation of policy.

После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity.

Детектив Бэксром говорил про сахар, а не наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Backstrom was talking about sugar, not drugs.

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

Я детектив Корриган, округ Петерсбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm detective korrigan, petersburg county.

Это содержательно, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's informative, Detective.

Детектив Пол, начитайте протокол заложник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Paul, initiate hostage protocol.

Я профессиональный детектив, так что не надо отпираться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a trained Detective, so don't bother denying it.

Блестящая работа, детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crackerjack work, detective.

В оригинальном сценарии для пилота этого персонажа звали детектив Бернард Стоукс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the original script for the pilot, the character was called DI Bernard Stokes.

Когда Следственный детектив, лейтенант Дон Паркер, подходит слишком близко, Пинкер убивает жену Паркера, приемную дочь и приемного сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the investigating detective, Lt. Don Parker, gets too close, Pinker murders Parker's wife, foster daughter, and foster son.

Его зовут Белл, и он был воскрешен изнутри зуба драконом—сверхъестественное явление, которое, по легенде, происходит перед большой катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name is Bell, and he has been resurrected from inside the tooth by the dragon—a supernatural phenomenon that legend says occurs before a major disaster.

Детектив раскрывает улики и в конце концов разгадывает тайну исчезновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detective uncovers clues and eventually solves the mystery of the disappearance.

Хотя Шерлок Холмс и не первый вымышленный детектив, он, пожалуй, самый известный из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though not the first fictional detective, Sherlock Holmes is arguably the best known.

Объяснение предлагает детектив-любитель, но рассказчик отмечает, что оно ошибочное, так как не учитывает всех фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An explanation is offered by an amateur detective but the narrator notes it is flawed, as it doesn't take into account all the facts.

Моя жизнь-это убийство - австралийский детектив-детектив, криминальный комедийно-драматический телесериал, транслируемый по десятой сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Life Is Murder is an Australian murder mystery, crime comedy-drama television series, broadcast on Network Ten.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Меня зовут детектив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Меня зовут детектив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Меня, зовут, детектив . Также, к фразе «Меня зовут детектив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information