Министерство иностранных дел Эритреи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Министерство иностранных дел Эритреи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ministry of foreign affairs of eritrea
Translate
Министерство иностранных дел Эритреи -

- министерство [имя существительное]

имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board

сокращение: d., Dept.

- дел

of affairs



Министерство иностранных дел может запросить помощь местных в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foreign Ministry can request local help in...

в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is, by all accounts, well-respected.

Люди часто считают его неким подобием приёмной Министерства иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them treat it like the lobby of the Ministry of Foreign Affairs.

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

В их рядах воюет 2 000 выходцев из России, о чем сообщило Министерство иностранных дел в Москве. А это усиливает угрозу совершения терактов на российской территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their numbers include about 2,000 Russian-speakers, according to the Foreign Ministry in Moscow, raising the threat of attacks inside Russia.

Министерство обороны Израиля лицензирует экспорт Пегаса иностранным правительствам, но не частным лицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Israeli Ministry of Defense licenses the export of Pegasus to foreign governments, but not to private entities.

Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar.

Официальный представитель российского министерства иностранных дел между тем заявил, что его правительство было совсем не радо услышать о том, что американские военные собираются основать постоянную базу противоракетной обороны в этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Russian spokesperson at the Foreign Ministry said his government was not pleased to hear about the U.S. military decision for a permanent missile defense base so close to home.

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee.

Так, ее Министерство иностранных дел совместно с НАТО осудило Россию за аннексию Крыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norway’s ministry of foreign affairs, for example, joined NATO in condemning the Russian annexation of Crimea.

Да, Россия не стесняясь оказывает поддержку Асаду даже после того, как режим 21 августа применил химическое оружие (российское Министерство иностранных дел это до сих пор отрицает).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, Russia hasn’t been shy about showing support for Assad even after the regime deployed chemical weapons on Aug. 21 (something the Russian Foreign Ministry still denies).

Губернатор по-прежнему подчиняется измененной конституции, а на практике-указаниям Министерства иностранных дел Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor remains subject to the amended constitution, and in practice to the instructions of the Queen's Foreign Office in the UK.

В этой связи министерство иностранных дел Эстонии хотело бы кратко изложить существо вопросов, затронутых в упомянутом выше меморандуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this regard, the Estonian Ministry of Foreign Affairs would like to provide an overview of the issues touched upon in the aforementioned memorandum.

Я работаю в министерстве иностранных дел в Дели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am in the Foreign Services, posted in Delhi right now.

Министерства иностранных дел Украины и Польши не сразу ответили на запрос о комментариях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foreign Ministries of Ukraine and Poland did not immediately respond to request for comment.

Он также консультирует около 500 корпораций, а также министерство иностранных дел и министерство безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's done consulting work with Fortune 500 corporations, as well as the State Department, Defence Department, and others.

Чиновники Министерства иностранных дел Великобритании считают, что сделать это будет «чрезвычайно трудно», однако подчеркнули, что Соединенное Королевство не станет менять свои позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign Office officials believe that it will be “incredibly difficult” but emphasised that Britain will not change its position.

Закон об иностранном капитале Мити предоставил Министерству полномочия вести переговоры о цене и условиях импорта технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MITI's Foreign Capital Law granted the ministry power to negotiate the price and conditions of technology imports.

Министерство иностранных дел старается пригласить группу, потому что вы им так сказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foreign ministry is trying. You asked them to.

Министерство иностранных дел Турции вызвало самого высокопоставленного американского дипломата в стране для разъяснений в связи с отчетом об американском и британском шпионаже в Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turkish foreign ministry has summoned the most senior U.S. diplomat in the country for clarification of a report about American and British spying in Turkey.

После вторжения Ирака в Кувейт министерство иностранных дел Венгрии эвакуировало своих дипломатов из Кувейта и Ирака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Iraq's invasion of Kuwait, the Hungarian Ministry of Foreign Affairs evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq.

Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990.

Один из наших внедорожников подорвался на бомбе, и три сотрудника министерства иностранных дел были убиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our SUVs hit a roadside bomb, and three foreign service officers were killed.

Сегодня в министерстве иностранных дел приём, и мы поможем всё устроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a party tonight at the Foreign Office, and we've helped arrange it.

Позднее он был советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was later an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office.

Я не прошу делать ничего нелегального, лишь использовать немного его связи в Министерстве иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not asking him to break the law, just to pressure his contact in Foreign Affairs.

Министерство иностранных дел не работа для обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign affairs is not the department for on the job training.

1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington.

Министерство иностранных дел... заявит по поводу случившегося официальный протест!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened!

Ты хочешь, чтобы с пиратами общались представители министерства иностранных дел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want Foreign Ministry officials to negotiate with pirates?

Министерство иностранных дел вовсю разозлены по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign affairs is up in arms about it.

Ральф Уиграм, из министерства иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chap in the foreign office, Ralph Wigram. Head of the central department.

Российское министерство иностранных дел тоже начало использовать этот хэштег и теперь снабжает им свои комментарии о ситуации на Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Foreign Ministry has adopted the hashtag as its own and has been tagging its comments about Ukraine with the very same #UnitedForUkraine hashtag.

К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry.

Она является дочерью бывшего игрока Австралийской лиги Питера Танкса, который обратился в министерство иностранных дел в Канберре за помощью для своей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the daughter of former Australian league player Peter Tunks, who has appealed to the Department of Foreign Affairs in Canberra to assist his daughter.

Немецкие СМИ говорят, что BfV надеялась обнаружить антенны подслушивающих устройств, и эти действия повлекли за собой переговоры между США и Министерством иностранных дел Германии в Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin.

Министерство Здравоохранения Мальты советует иностранным гражданам оформлять частную медицинскую страховку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maltese Ministry of Health advises foreign residents to take out private medical insurance.

Это привело в ярость и Кремль, и министерство иностранных дел России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enraged both the Kremlin and the Russian Foreign Ministry.

Министерство иностранных дел и по делам Содружества также представило два меморандума Комитету по иностранным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foreign and Commonwealth Office also submitted two memoranda to the Select Committee on Foreign Affairs.

Должность в Министерстве иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a Foreign Office posting.

Уверена, это дело Министерства Внутренних Дел, а не Иностранных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's Home Office business, not Foreign Office, surely?

План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects.

Согласно своему ежегодному плану, Министерство иностранных дел реализовало для своих сотрудников 15 программ по истории дипломатии и международных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under its annual plan, the Ministry of Foreign Affairs has run about 15 programmes for its staff on diplomacy and international affairs.

Ее отец сейчас с Министерством Иностранных Дел, в Кении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father's overseas with the Foreign Office, in Kenya.

Узнав об отставке Гизо, у здания Министерства иностранных дел собралась большая толпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon hearing the news of Guizot's resignation, a large crowd gathered outside the Ministry of Foreign Affairs.

Наконец, Севрюгов совершил то, что совсем сбило с толку газету, близкую к польскому министерству иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, Sevryugov did something that totally confused the newspaper which was close to the Polish foreign ministry.

Более того, Министерство иностранных дел осталось по сути прежним, и внешняя политика идет тем же самым прозападным курсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the foreign ministry is essentially the same as before and foreign policy is set on the same pro-Western course.

Министерство внутренней безопасности и СМИ предполагают, что атака организована иностранными террористами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeland Security and the media are operating on the assumption that this is an attack by foreign terrorists.

Да, но если отчет подготовленный министерством иностранных дел никто не прочитает, то это останется никому не интересной бумажкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the foreign minister doesn't read the file, it'll just be a file. It has no interest.

Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources.

В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups.

По данным Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, к 1978 году она была ликвидирована в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was eradicated in the United States by 1978, according to the United States Department of Agriculture.

В контексте административного права в Соединенных Штатах требование о том, что мандамус может использоваться только для принуждения к принятию министерского акта, в значительной степени было отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the administrative law context in the United States, the requirement that mandamus can be used only to compel a ministerial act has largely been abandoned.

Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington.

Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry.

Главой Министерства образования и науки является министр образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education.

Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Department of Defense uses several hard armor plates.

Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министерство иностранных дел Эритреи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министерство иностранных дел Эритреи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министерство, иностранных, дел, Эритреи . Также, к фразе «Министерство иностранных дел Эритреи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information