Министерство иностранных дел сингапур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
глава министерства культуры, средств массовой информации и спорта - Minister of Culture, Media and Sport
глава министерства сельского хозяйства и продовольственной политики - Minister of Agriculture and Food Policy
глава министерства транспорта и водного хозяйства - Minister of Transport and Water Management
министерства по экономическим вопросам - of the ministry of economic affairs
министерства здравоохранения - ministries of health
способность министерств - capacity of the ministries
четырнадцатый министерской конференции - fourteenth ministerial conference
разрешение министерства - resolution of the ministry
роль министерства - the role of the ministry
разработанные министерства - developed by the ministries
Синонимы к Министерство: департамент, министерство
Значение Министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
иностранные активы - foreign holdings
сотрудник, работающий с иностранной корреспонденцией - foreign language correspondence clerk
изменения курса иностранной валюты - changes in foreign currency exchange rate
иностранные девушки - foreign girls
иностранные переводы - foreign translations
иностранные предложения - foreign sentences
иностранные производители - foreign manufacturers
от имени иностранного клиента - behalf of a foreign client
на иностранную валюту - on foreign exchange
ценности в иностранной валюте - foreign currency values
Синонимы к иностранных: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
Дела звучат громче слов. - Actions speak louder than words.
глава министерства внутренних дел и и по делам Королевства - Minister of Interior and Kingdom Relations
глава министерства иностранных дел и торговли - Minister of Foreign Affairs and Trade
глава министерства социальных дел, национальной солидарности и семьи - Minister of Social Action, National Solidarity and Family
иностранных дел и глава - foreign affairs and head
Министерство иностранных дел Индии - ministry of external affairs of india
районное отделение внутренних дел - local police precinct
Министерство экономических дел, сельское хозяйство - ministry of economic affairs, agriculture
решать одновременно несколько дел - settle several matters at the same time
текущие иностранных дел - current foreign affairs
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
сингапур отметил - Singapore noted
сингапурских - nett
Национальный университет Сингапура - national university of singapore
Сингапурские ботанические сады - singapore botanic gardens
индекс фондовой биржи Сингапура - singapore stock exchange index
в сингапур - in singapore
исламский религиозный совет сингапура - the islamic religious council of singapore
правительство республики сингапур - the government of the republic of singapore
Министерство иностранных дел сингапур - ministry of foreign affairs singapore
Япония и Сингапур - japan and singapore
Синонимы к сингапур: страна, город, столица, тумасик, Азиатский Нью-Йорк, город льва
Губернатор по-прежнему подчиняется измененной конституции, а на практике-указаниям Министерства иностранных дел Великобритании. |
The governor remains subject to the amended constitution, and in practice to the instructions of the Queen's Foreign Office in the UK. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Foreign affairs is not the department for on the job training. |
|
Немецкие СМИ говорят, что BfV надеялась обнаружить антенны подслушивающих устройств, и эти действия повлекли за собой переговоры между США и Министерством иностранных дел Германии в Берлине. |
German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin. |
Более того, Министерство иностранных дел осталось по сути прежним, и внешняя политика идет тем же самым прозападным курсом. |
Moreover, the foreign ministry is essentially the same as before and foreign policy is set on the same pro-Western course. |
«Были контакты» перед выборами с влиятельными людьми, входящими в ближайшее окружение Трампа, заявил замглавы министерства иностранных дел Сергей Рябков. |
“There were contacts” with influential people in Trump’s circle before the election,” Sergei Ryabkov, a deputy foreign minister, said on Thursday. |
Министерство иностранных дел России отказалось комментировать ситуацию. |
The Russian Foreign Ministry did not respond to a request for comment. |
Пограничная полиция заявила Группе, что Министерство иностранных дел не информировало ее об этой просьбе. |
The Border Police told the Group that the Ministry of Foreign Affairs had not informed them of the request. |
Узнав об отставке Гизо, у здания Министерства иностранных дел собралась большая толпа. |
Upon hearing the news of Guizot's resignation, a large crowd gathered outside the Ministry of Foreign Affairs. |
Какой еще министр иностранных дел разрешил бы прокручивать на автоответчике на горячей линии своего министерства текст на английском языке, в котором позвонившего просят нажать «3» для вмешательства в выборы? |
What other foreign minister would allow his department's hotline to play an English-language answering machine message asking callers to press three for election interference? |
Ральф Уиграм, из министерства иностранных дел. |
A chap in the foreign office, Ralph Wigram. Head of the central department. |
(Российское Министерство иностранных дел не откликнулось на многочисленные просьбы прокомментировать эти заявления.) |
(The Russian foreign ministry didn’t respond to multiple requests for comment.) |
Однако на следующий же день представитель министерства иностранных дел Пакистана Масун Хан заявил, что президент Мушарраф готов отказаться от этого требования. |
The very next day, however, Pakistan's Foreign Office spokesman, Masood Khan, claimed that President Musharraf was prepared to drop this demand. |
Министерство иностранных дел... заявит по поводу случившегося официальный протест! |
The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened! |
Согласно своему ежегодному плану, Министерство иностранных дел реализовало для своих сотрудников 15 программ по истории дипломатии и международных отношений. |
Under its annual plan, the Ministry of Foreign Affairs has run about 15 programmes for its staff on diplomacy and international affairs. |
«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй. |
“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
Центральную роль в гонениях на иностранные неправительственные организации играют российское Министерство юстиции и Генеральная прокуратура. |
The Russian Justice Ministry and prosecutor general’s office have played central roles in carrying out the crackdown on foreign NGOs. |
Чиновники Министерства иностранных дел разговаривали с российскими коллегами и считают, что эти две страны проголосовали (подобным образом), чтобы предотвратить более жесткие действия против Ирана». |
Foreign Ministry officials have talked with Russian officials and believe that these two countries voted (in this manner) to prevent more severe action against Iran”. |
Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле. |
I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul. |
Сегодня в министерстве иностранных дел приём, и мы поможем всё устроить. |
There's a party tonight at the Foreign Office, and we've helped arrange it. |
Я работаю в министерстве иностранных дел в Дели. |
I am in the Foreign Services, posted in Delhi right now. |
Российское министерство иностранных дел тоже начало использовать этот хэштег и теперь снабжает им свои комментарии о ситуации на Украине. |
The Russian Foreign Ministry has adopted the hashtag as its own and has been tagging its comments about Ukraine with the very same #UnitedForUkraine hashtag. |
До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка. |
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa. |
Министерство обороны Израиля лицензирует экспорт Пегаса иностранным правительствам, но не частным лицам. |
The Israeli Ministry of Defense licenses the export of Pegasus to foreign governments, but not to private entities. |
Министерство по делам колоний в Лондоне сохранило контроль над некоторыми вопросами, в частности над иностранными делами, обороной и международным судоходством. |
The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. |
Министерство Здравоохранения Мальты советует иностранным гражданам оформлять частную медицинскую страховку. |
The Maltese Ministry of Health advises foreign residents to take out private medical insurance. |
Если, и когда у вас будет серьёзная аргументация, вы можете поместить её в Королевскую прокурорскую службу или припарковать её к Министерству иностранных дел. |
If and when you do have a case, you can put it to the CPS and they will take it to the Foreign Office. |
Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер. |
The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic. |
Министерство иностранных дел вовсю разозлены по этому поводу. |
Foreign affairs is up in arms about it. |
Официальный Совет по надзору возглавляет директор Департамента по вопросам обороны и стратегических угроз министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
The Director of the Defence and Strategic Threats, Foreign and Commonwealth Office chairs the official Oversight Board. |
Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел. |
Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department. |
Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы. |
Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990. |
Как следовало из телеграммы, отправленной в июле 1941 года из министерства иностранных дел, Японские власти прекрасно понимали, что не могут больше «терпеть [эту ситуацию]. |
Japanese officials were keenly aware that they could not, as an official Japanese Foreign Ministry cable put it in July 1941, “endure [such a situation] much longer. |
После выхода на пенсию Кук стал советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
After retirement, Cook became an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office. |
Китай, со своей стороны, отвергает, как выразилось министерство иностранных дел КНР, «теорию ответственности Китая» за Северную Корею. |
China, for its part, rejects what its foreign ministry has called the “China responsibility theory” regarding North Korea. |
В период 19981999 годов министерство иностранных дел произвело набор женщин для заполнения 50 процента всех новых должностей, причем кандидаты должны были иметь высшее образование. |
In 1998 - 1999 the Ministry for Foreign Affairs recruited women to 50% of all new positions requiring a university degree. |
1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон. |
Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington. |
1 сентября представители Министерства иностранных дел Ирака встретились еще с двумя свидетелями, сообщившими о наличии у них сведений о местах захоронений на территории Кувейта. |
On 1 September, the Ministry of Foreign Affairs of Iraq met two new witnesses claiming to have knowledge of burial sites inside Kuwait. |
Уверена, это дело Министерства Внутренних Дел, а не Иностранных. |
And it's Home Office business, not Foreign Office, surely? |
А официальный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова разместила в Facebook пространное заявление, пронизанное нескрываемым злорадством. |
And Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova wrote a long Facebook post full of unconcealed schadenfreude. |
Он также консультирует около 500 корпораций, а также министерство иностранных дел и министерство безопасности. |
He's done consulting work with Fortune 500 corporations, as well as the State Department, Defence Department, and others. |
Министерство иностранных дел старается пригласить группу, потому что вы им так сказали. |
The foreign ministry is trying. You asked them to. |
Так, ее Министерство иностранных дел совместно с НАТО осудило Россию за аннексию Крыма. |
Norway’s ministry of foreign affairs, for example, joined NATO in condemning the Russian annexation of Crimea. |
Они, а не Министерство Иностранных дел США, теперь управляли внешней политикой Америки. |
They, and not the State Department, were now running America's foreign policy. |
Министерство иностранных дел Грузии заявляет, что правительство Грузии не допустит еще одной кровавой расправы над грузинским населением. |
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia states that the Government of Georgia will not allow another bloodbath of the Georgian population. |
В их рядах воюет 2 000 выходцев из России, о чем сообщило Министерство иностранных дел в Москве. А это усиливает угрозу совершения терактов на российской территории. |
Their numbers include about 2,000 Russian-speakers, according to the Foreign Ministry in Moscow, raising the threat of attacks inside Russia. |
С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США. |
With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee. |
План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты. |
The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
По данным Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, к 1978 году она была ликвидирована в Соединенных Штатах. |
It was eradicated in the United States by 1978, according to the United States Department of Agriculture. |
В контексте административного права в Соединенных Штатах требование о том, что мандамус может использоваться только для принуждения к принятию министерского акта, в значительной степени было отменено. |
In the administrative law context in the United States, the requirement that mandamus can be used only to compel a ministerial act has largely been abandoned. |
Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону. |
Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Главой Министерства образования и науки является министр образования. |
The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education. |
Министерство обороны США использует несколько жестких броневых листов. |
The US Department of Defense uses several hard armor plates. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министерство иностранных дел сингапур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министерство иностранных дел сингапур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министерство, иностранных, дел, сингапур . Также, к фразе «Министерство иностранных дел сингапур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Министерство иностранных дел сингапур» Перевод на испанский- ›
«Министерство иностранных дел сингапур» Перевод на немецкий - ›
«Министерство иностранных дел сингапур» Перевод на французский - ›
«Министерство иностранных дел сингапур» Перевод на итальянский - ›
«Министерство иностранных дел сингапур» Перевод на арабский - ›
«Министерство иностранных дел сингапур» Перевод на узбекский
