Сингапурские ботанические сады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сингапурский пролив - strait of singapore
Сингапурские ботанические сады - singapore botanic gardens
Сингапурский зоопарк - singapore zoo
закон сингапур - singapore law
в соответствии с законом сингапурской - under singapore law
Корея и Сингапур - korea and singapore
полномочный орган гражданской авиации Сингапура - the civil aviation authority of singapore
Сингапур и Гонконг - singapore and hong kong
Сингапурские примечания - singapore notes
сингапурский Совет по туризму - singapore tourism board
Ботанический сад и зоопарк Северо-Западной Флориды - northwest florida zoological parks and botanical gardens
ботаническая экспедиция - botanical expedition
Амстердамский ботанический сад - hortus botanicus
ботанический сад Allerton - allerton botanical garden
Ботанический сад Айдахо - idaho botanical garden
ботанический таксон - botanical taxon
Гавайский тропический ботанический сад - hawaii tropical botanical garden
в ботанических садах - at the botanical gardens
Национальный ботанический сад - national botanic gardens
Королевские ботанические сады Кью - royal botanic gardens kew
Синонимы к ботанические: глупый, примитивный, неразвитый, общеботанический, агроботанический
сады Антигуа и Барбуда - antigua botanical gardens
сады Беллинини - bellini gardens
Ботанические сады Бермуд - bermuda botanical gardens
дендрарий и сады Монтаны - montana arboreta and gardens
бытовые сады - household gardens
восхитительные сады - delightful gardens
зеленеющие сады - verdant gardens
старые сады - old orchards
парки и сады - parks and gardens
цветы и сады - flowers and gardens
Синонимы к сады: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. |
В поисках ответа на этот вопрос пример Мексики, которая не является экономическим тигром, таким как Китай или Сингапур, и не бездельником, таким как африканские и карибские государства, может оказаться очень поучительным. |
In pondering this question, the case of Mexico-neither an economic tiger like China or Singapore nor a sluggard like many African and Carribean countries-may be especially instructive. |
Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов. |
I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment. |
Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния. |
The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings. |
I went to the botanic garden with my twin sister. |
|
Мы один из самых выдающихся ботанических научно-исследовательских центров в мире. |
We are one of the pre-eminent botanical research centres in the world. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens. |
Но когда Мабеф отправлялся в Ботанический сад, старик и юноша встречались на Госпитальном бульваре. |
Sometimes, at the hour when M. Mabeuf was on his way to the Jardin des Plantes, the old man and the young man passed each other on the Boulevard de l'Hopital. |
Карлос Эррера, как только он остался один в камере, заметался, точно белый медведь из Ботанического сада в своей клетке. |
Carlos Herrera, on the other hand, as soon as he was locked into his cell and found himself alone, began pacing it to and fro like the polar bear in his cage. |
Выйдя из-за ворот, он пошел по Почтовой улице, в сторону Ботанического сада. |
He slipped from under the gate where he had concealed himself, and went down the Rue des Postes, towards the region of the Jardin des Plantes. |
Карета остановилась против стоянки фиакров возле Ботанического сада. |
The coach was close to the stand by the Jardin des Plantes. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
Сингапур-5-й по посещаемости город в мире и 2-й в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Singapore is the 5th most visited city in the world, and 2nd in the Asia-Pacific. |
Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур. |
The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore. |
В течение некоторого времени это поселение все еще называлось Ботаническим заливом. |
The settlement was for some time afterwards still referred to generally as Botany Bay. |
Пересеченная, вертикальная местность производит широкий спектр флоры и фауны, и провинция была названа естественным зоологическим и Ботаническим садом. |
The rugged, vertical terrain produces a wide range of flora and fauna, and the province has been called a natural zoological and botanical garden. |
17 апреля они появились на плотине Эммарентия и в Ботаническом саду Йоханнесбурга в сопровождении актеров поддержки Джози Филд и рестлера. |
On 17 April they appeared at the Emmarentia Dam and Johannesburg Botanical Gardens, accompanied by supporting acts Josie Field and Wrestlerish. |
К концу 1987 года она дала серию концертов в Азии, включая Южную Корею, Тайвань, Сингапур, Гонконг, Малайзию и Таиланд. |
By the end of 1987, she had performed a series of concerts in Asia, including South Korea, Taiwan, Singapore, Hong Kong, Malaysia and Thailand. |
Он высказывался в поддержку коммунистов и работал в Пекинском Ботаническом саду. |
He voiced his support for the Communists and worked at the Beijing Botanical Gardens. |
В 2005 году японские вишневые деревья были подарены Японией Ботаническому саду Nezahat Gökyiğit в Стамбуле, Турция. |
In 2005, Japanese cherry trees were presented by Japan to the Nezahat Gökyiğit Botanical Garden in Istanbul, Turkey. |
После провала этого восстания Сун был вынужден перебраться в Сингапур из-за антисолнечных настроений внутри революционных группировок. |
After the failure of this uprising, Sun was forced to move to Singapore due to anti-Sun sentiments within the revolutionary groups. |
Эти пожары в основном затрагивают Бруней, Индонезию, Филиппины, Малайзию, Сингапур и Таиланд, а иногда Гуам и Сайпан. |
Those fires mainly affect Brunei, Indonesia, Philippines, Malaysia, Singapore and Thailand, and occasionally Guam and Saipan. |
Аллан Каннингем, в свою очередь, послал описание Джону Линдли, который опубликовал его в Ботаническом регистре Эдвардса. |
Allan Cunningham, in turn sent the description to John Lindley who published it in Edwards's Botanical Register. |
Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой. |
The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game. |
Ботанический сад является бесплатным для жителей Сан-Франциско. |
The botanical garden is free for San Francisco residents. |
ИОО используется в ряде стран, включая Соединенные Штаты и Сингапур. |
The PSI has been used in a number of countries including the United States and Singapore. |
За пределами Центральной Мексики образцы Echinocactus grusonii можно также увидеть в коллекциях пустынных растений во многих ботанических садах. |
Beyond Central Mexico, Echinocactus grusonii specimens may also be seen in collections of desert plants in many botanical gardens. |
Фасоль гуара или Lond, с Ботаническим названием Cyamopsis tetragonoloba, является однолетним Бобом и источником гуаровой камеди. |
The guar or Lond bean, with the botanical name Cyamopsis tetragonoloba, is an annual legume and the source of guar gum. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Он также внес свой вклад в планирование Веймарского Ботанического парка и перестройку его герцогского Дворца. |
He also contributed to the planning of Weimar's botanical park and the rebuilding of its Ducal Palace. |
Коворкинг в Азии стал очень популярным, поскольку пространство ограничено в таких странах, как Китай, Гонконг, Индия, Филиппины, Саудовская Аравия, Сингапур, Тайвань и Вьетнам. |
Coworking in Asia has become very popular as space is limited in countries like China, Hong Kong, India, the Philippines, Saudi Arabia, Singapore, Taiwan, and Vietnam. |
Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом. |
Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums. |
Iris 'Sharpshooter' in the Real Jardín Botánico de Madrid, Spain. |
|
Цыцинский Главный ботанический сад Академии наук, основанный в 1945 году, является крупнейшим в Европе. |
Tsytsin Main Botanical Garden of Academy of Sciences, founded in 1945 is the largest in Europe. |
Одним из условий, выдвинутых Тунку Абдул Рахманом, было то, чтобы Сингапур не вмешивался в малазийскую политику и федеральные выборы. |
One of the conditions imposed by Tunku Abdul Rahman was Singapore do not interfere with Malaysian politics and federal elections. |
Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу. |
Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw. |
В ноябре 1943 года I-29 вылетел из Куре в Сингапур, чтобы забрать груз олова, вольфрама, цинка, каучука и хинина. |
In November 1943 I-29 departed Kure for Singapore to pick up a cargo of tin, tungsten, zinc, rubber and quinine. |
Оба вида считаются инвазивными видами и классифицируются как вредители Ботаническим факультетом Гавайского университета. |
Both species are considered invasive species and classified as pests by the University of Hawaii Botany Department. |
Turkish Airlines начала эксплуатировать Airbus A310s в 1985 году, что позволило добавить рейсы в Сингапур в 1986 году. |
Turkish Airlines began operating Airbus A310s in 1985, allowing the addition of flights to Singapore in 1986. |
В первую десятку направлений медицинского туризма входят Япония, Корея, США, Тайвань, Германия, Сингапур, Малайзия, Швеция, Таиланд и Индия. |
The top ten medical tourism destinations are Japan, Korea, the US, Taiwan, Germany, Singapore, Malaysia, Sweden, Thailand, and India. |
Другими крупными национальностями были Сингапур, Таиланд, Турция, Малайзия, Украина, Вьетнам, Тайвань, Израиль и Индонезия. |
Other major nationalities were Singapore, Thailand, Turkey, Malaysia, Ukraine, Vietnam, Taiwan, Israel and Indonesia. |
Соответственно, Дэвид Стронах и Джон Хакстон служили ботаническими садовниками посольства. |
Accordingly, David Stronach and John Haxton served as the embassy's botanical gardeners. |
Ниже приведены как кулинарные, так и ботанические орехи. |
The following are both culinary and botanical nuts. |
Сингапур и Израиль имеют прочные двусторонние связи и с самого начала поддерживали тесные отношения. |
Singapore and Israel have strong bilateral ties and have enjoyed close relations from the outset. |
На территории Ботанического сада расположены Выдубичский монастырь и Троицкий монастырь Святого Ионы. |
The Vydubychi Monastery and Trinity Monastery of St. Jonas are located on the grounds of the botanical gardens. |
Рейс 8501 выполнялся по расписанию из Сурабаи, остров Ява, Индонезия, в Сингапур в воскресенье, 28 декабря 2014 года. |
Flight 8501 was a scheduled flight from Surabaya, Java, Indonesia to Singapore on Sunday, 28 December 2014. |
Продан в 1981 году судостроителям, сдан на слом в феврале 1983 года в Джуронг, Сингапур. |
Sold in 1981 to shipbreakers, scrapped in February 1983 in Jurong, Singapore. |
В 1887 году он стал профессором Лейпцигского университета и директором его Ботанического сада. |
In 1887 he became a professor at the University of Leipzig and director of its botanical garden. |
Ботанический сад выращивает около 10 000 видов растений, в том числе около 2000 видов в своем альпийском саду. |
The botanical garden cultivates nearly 10,000 types of plants, including approximately 2000 species in its alpine garden. |
Этот сад датируется 1890 годом, когда на участке площадью 4600 М2, который сейчас является розарием, был впервые создан Ботанический школьный сад. |
The garden dates to 1890 when a botanical school garden was first created on a 4600 m² plot that is now the Rose Garden. |
После того как Вупперталь был основан в 1929 году, он стал муниципальным ботаническим садом. |
After Wuppertal was established in 1929, it became a municipal botanical garden. |
Когда в 1835 году государственный университет закрылся, право собственности на новый Ботанический сад было передано городским властям. |
When the State University closed in 1835, ownership of the new botanical garden was transferred to the city authorities. |
325411-ЛЕКАРСТВЕННОЕ И БОТАНИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО. |
325411 - MEDICINAL AND BOTANICAL MANUFACTURING. |
Воздушная кампания за Сингапур началась в самом начале вторжения в Малайю. |
The aerial campaign for Singapore began at the outset of the invasion of Malaya. |
В течение 1780-х годов его выращивали по меньшей мере в трех других ботанических садах Италии. |
During the 1780s, it was grown in at least three other botanical gardens in Italy. |
Израиль, Сингапур и Япония сотрудничают с пятью глазами. |
Israel, Singapore and Japan are collaborating with Five Eyes. |
13 февраля судам было приказано эвакуировать персонал и покинуть Сингапур. |
On 13 February, the vessels were ordered to evacuate personnel and leave Singapore. |
В некоторых местах, таких как комиссариат и Ботанический сад, прежнее использование было продолжено. |
At some sites, such as the Commissariat and Botanical Gardens, earlier uses were continued. |
В нем Эпи Квизон снимается в роли филиппинского иммигранта в Сингапур, который берет заложников после того, как попался на афере. |
It stars Epy Quizon as a Filipino immigrant to Singapore who takes hostages after falling for a scam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сингапурские ботанические сады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сингапурские ботанические сады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сингапурские, ботанические, сады . Также, к фразе «Сингапурские ботанические сады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
