Мужчины, эстафета 5000 м - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мужчины, эстафета 5000 м - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Short track speed skating, men's 5000 m relay
Translate
Мужчины, эстафета 5000 м -

- мужчина [имя существительное]

имя существительное: man, male, he

- эстафета [имя существительное]

имя существительное: relay

- м

m



Господи, ведите себя как мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACT LIKE MEN FOR CHRIST'S SAKE.

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An older woman, usually in her 40s or 50s, single and on the prowl for a younger man.

Поскольку она боялась, что ночью ее подхватят мужчины, то часто ночевала на кладбищах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she feared being picked up by men at night she often spent the night at cemeteries.

В православных общинах киппот носят только мужчины; в неортодоксальных общинах киппот носят и некоторые женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Orthodox communities, only men wear kippot; in non-Orthodox communities, some women also wear kippot.

Настоящие светские дамы всегда бывают удивлены, если мужчины не стараются их поцеловать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All really nice girls wonder when men don't try to kiss them.

Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men and women are equally eligible to become trustees in respect of the property of children or to become guardians of the children whose parents have died.

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women like men to mix things up a little.

Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries.

Это ведет к дискриминации всех женщин, хотя многие из них отвечают более высоким требованиям и лучше подготовлены, чем многие мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has the effect of discriminating against all women, even though many women are above average and perform better than many men.

Женщины должны быть признаны независимыми и равноправными человеческими существами с такой же право- и дееспособностью, что и мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women should be recognized as independent and equal human beings with the same legal capacity as men.

Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do.

Его товарищам - Николаю Гроховскому и Владимиру Ушову - за восемьдесят, но они - до сих пор крепкие и дюжие мужчины с зычными голосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His companions, Nikolai Grokhovsky and Vladimir Ushof, are octogenarians, stalwart and still more than a bit stentorian.

Перед любопытным взором Мадлены и Жоржа мелькали женщины в светлом и мужчины в темном, сидевшие в экипажах и обнимавшие друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George and Madeleine amused themselves with watching all these couples, the woman in summer toilet and the man darkly outlined beside her.

Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling.

Повсюду были мужчины и моча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was filled with urinals and men.

Все женщины носят длинные балахоны, а мужчины - штаны и рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women have all taken to the Mother Hubbard, and the men wear trousers and singlets.

Мужчины, играющие мячом в нетбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men bouncing a ball like a netball.

Конечно, вы, мужчины, никогда не считаетесь ни с экономией, ни со здравым смыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you men never do consider economy and common sense.

На всей ночной стороне Марса мужчины просыпались от того, что лежавшие рядом возлюбленные напевали во мраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All over the night side of Mars lovers awoke to listen to their loved ones who lay humming in the darkness.

Она покачала головой и снисходительно прибавила: - Мужчины ведь совсем как дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shook her head. 'Men are such children,' she said indulgently.

Так поступили почти все мужчины, которых пригласила Мелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically every man Melly invited.

Как может старик оказаться единственным спасшимся на корабле, в экипаже которого мужчины в расцвете сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men?

Я также собираю поисковый отряд, и спрашиваю, есть ли среди вас крепкие мужчины, готовые присоединиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up.

Мужчины отошли от вырытой могилы, вытирая потные лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men came from the grave, their faces shining with perspiration.

Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or...

Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT.

Мужчины - те по крайней мере хоть выходили на улицу. Лорилле и Пуассон, почувствовав, что их мутит, прошли даже до самой колбасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men had at least the decency to go into the street; Lorilleux and Poisson, feeling their stomachs upset, had stumblingly glided as far as the pork-butcher's shop.

Что произошло? - спросил он у мужчины, стоявшего с краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened? he asked a man standing on the edge of the crowd.

Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers.

Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous.

Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women.

Мужчины поощряют инфантильность в женщинах, а женщины потом рвут друг друга в куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men infantilize women and women tear each other down.

Мы все влюбляемся, и мужчины и женщины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love happens to us all, to every man and woman.

Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men.

Обычно мне подают его в постель, но сегодня я спустилась в столовую и не хуже мужчины разделалась с яичницей и беконом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually I have it in bed. But today I came down and faced eggs and bacon like a man.

А как вы думаете, мужчины легко обижаются?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And do you think men easily take offence?'

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

Пощёчина - это функция мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slapping is a man's job.

Другие мужчины проявляют интерес к экипажу, поэтому он приглашает их на обед на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other men express interest in seeing the carriage, so he invites them to dinner on the following day.

И хотя гендерные различия не являются преобладающими, в тех странах, где они есть, женщины неизменно более склонны к гомосексуализму, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while gender differences are not prevalent, in those countries where they are, women are consistently more accepting of homosexuality than men.

Женщины-участницы, которые были осведомлены о стереотипе женщин, выступающих хуже в шахматах, чем мужчины, выступали хуже в своих шахматных играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female participants who were made aware of the stereotype of females performing worse at chess than males performed worse in their chess games.

Она увидела, как из его бедра вынырнула бычья фигура мужчины, а затем поняла, что сама была деревом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She saw the bull-shaped figure of a man emerge from his thigh, and then came to the realization that she herself had been the tree.

Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours.

Но если мы забудем об этой идеологии и экспериментируем, чтобы увидеть, что нам действительно нужно, тогда это действительно может быть решение женщины, а не мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, if we forget about this ideology and experiment in order to see what one really needs, then it can truly be a woman's decision instead of a man's.

Когда они не подчинились, менеджер магазина вызвал полицию, заявив, что мужчины нарушили границу, что привело к арестам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they didn't comply, the store manager called the police, saying the men were trespassing, which led to the arrests.

Мужчины и женщины, по-видимому, страдают одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males and females appear to be affected equally.

Кроме того, мужчины по-прежнему часто бреют голову перед тем, как отправиться в паломничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it continues to be common practice for men to shave their heads prior to embarking on a pilgrimage.

Гетеросексуальные мужчины более склонны преуменьшать значение ВНС, приписывая свое поведение чувственности или артистичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heterosexual men are more likely to downplay GNC, attributing their behaviors to being sensitive or artistic.

Он не принадлежал к Североамериканской ассоциации любви мужчины и мальчика из-за какой-то безумной, абстрактной убежденности, что ее голос должен быть услышан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not belong to the North American Man/Boy Love Association out of some mad, abstract conviction that its voice had to be heard.

] устроив еще один сюрприз, в ходе которого 3 мужчины и 1 женщина были убиты, а 32 женщины и дети взяты в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] making a further surprise in which 3 men and 1 woman were killed and 32 woman and children captured.

Однако женщины обычно должны покрывать большую часть своего тела, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, women are usually required to cover more of their bodies than men are.

Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region.

Ортодоксальные мужчины и женщины обычно носили уттарию, перекидывая ее только через левое плечо, в стиле, называемом упавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodox males and females usually wore the uttariya by throwing it over the left shoulder only, in the style called upavita.

В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different.

Обычным мужским головным убором был Пудонг, тюрбан, хотя в Панае и мужчины, и женщины также носили головную повязку или бандану, называемую саплунг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual male headdress was the pudong, a turban, though in Panay both men and women also wore a head cloth or bandana called saplung.

Мужчины, которые физически слабее, будут предлагать секс по обоюдному согласию в обмен на защиту, безопасность, товары или поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men who are physically weaker will offer consensual sex in exchange for protection, security, goods or support.

В большинстве сезонов фигурировал один победитель, в то время как в сезонах 9 и 10 фигурировали как мужчины, так и женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most seasons have featured a single winner, while seasons 9 and 10 featured both a male and female winner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мужчины, эстафета 5000 м». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мужчины, эстафета 5000 м» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мужчины,, эстафета, 5000, м . Также, к фразе «Мужчины, эстафета 5000 м» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information