Мужчины в первой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: menfolk, mankind
словосочетание: lords of creation
Эстафета 4х100 м, вольный стиль, мужчины - 4x100m freestyle relay men
недостойные мужчины - unmanlike
Плавание, эстафета 4х100 м , комбинированная , мужчины - Swimming, 4x100m medley relay men
Трамплин 3 метра, мужчины - 3m springboard men
как мужчины - both men were
сельские женщины и мужчины - rural women and men
мужчины власти - men of power
мужчины в костюмах - men in suits
мужчины имеют одинаковые - men have the same
мужчины под ружьем - men under arms
Синонимы к Мужчины: мужчина, муж, человек, мужик, господин, барин, мистер, хозяин, владелец
Значение Мужчины: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
восстанавливать в правах - reinstate
собирать в фокусе - focus
приводить в движение - set in motion
в полном смысле слова - in the full sense of the word
идущий в гору - uphill
в упадке - in decline
обращать в бегство - put to flight
приводить в сознание - bring into consciousness
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вентилятор первой очистки - straw-carrier fan
используется для первой - being used for the first
от первой мировой войны - from the first world war
нас. суд первой инстанции - u.s. trial court
участие в первой встрече - attend the first meeting
на его двадцать первой - on its twenty-first
часть своей первой сессии - part of its first session
с первой дорожки - from the first track
подачи первой заявки - first filing
планетарная передача первой ступени - first stage planetary gear
А как же эта ужасная фотография мужчины на первой полосе? |
What of this horrible picture of a man on the frontpage? |
Во время первой перестрелки мятежники в передней части дома—мужчины, женщины и дети—притаились под стеной. |
During the initial exchange of fire, the rebels at the front of the house—men, women and children—crouched beneath the wall. |
Он был закрыт в 2013 году, чтобы быть замененным новой тюрьмой HMP Grampian, первой тюрьмой в Шотландии, в которой совместно содержались молодые люди, мужчины и женщины. |
It closed in 2013, to be replaced by the new HMP Grampian, the first prison in Scotland to jointly house youths, men and women. |
И мужчины, и женщины заполонили улицы Петрограда, требуя прекратить нехватку продовольствия в России, положить конец Первой Мировой Войне и покончить с самодержавием. |
Both men and women flooded the streets of Petrograd, demanding an end to Russian food shortages, the end of World War I and the end of autocracy. |
Первой международной встречей, на которой соревновались мужчины, была IGLA PARIS 2000. |
The first international meeting in which men competed was IGLA PARIS 2000. |
Многие мужчины упоминались на первой полосе, и только одна женщина, Ханна Даддс. |
Many men mentioned on the front page, and only one woman, Hannah Dadds. |
Находясь в статусе инструктора по строевой подготовке, как мужчины, так и женщины Ди носят шляпу кампании Первой мировой войны с их служебной и служебной униформой. |
While in Drill Instructor status, both male and female DIs wear a World War I campaign hat with their service and utility uniforms. |
Когда ее соседка по квартире приходит домой, после первой ссоры из-за присутствия незнакомого мужчины, две девушки начинают заниматься любовью. |
When her flatmate comes home, after an initial spat over the presence of a strange man, the two girls start making love. |
Ритуал полового созревания для молодого мужчины включал в себя бритье первой бороды и снятие Буллы, которую он посвящал домашним богам-ларам. |
The puberty ritual for the young male involved shaving his first beard and taking off his bulla, which he dedicated to the household gods, the Lares. |
Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике. |
But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy. |
Мужчины с красными глазами, в больших шляпах и длинных желтых плащах. |
The men with the red eyes and big hats and long yellow coats are on their way. |
Именно там исстрадавшиеся мужчины и женщины мирно протестовали против лишения их законных прав любых американцев. |
There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans. |
Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский. |
I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish. |
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Но женщины – и те мужчины, что их любят – знают, что это не вымысел. |
But women — and the men who love them — know that this is not fiction. |
В последующие столетия закрепились связанные с викингами устойчивые стереотипы и ассоциации — к примеру, ношение рогатых шлемов или принадлежность к обществу, где значимого положения могли достигнуть только мужчины. |
In the decades that followed, enduring stereotypes about Vikings developed, such as wearing horned helmets and belonging to a society where only men wielded high status. |
Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия! |
I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling. |
She is so comely and men so brutal. |
|
Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы! |
All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair. |
А потом заметил нечто еще более поразительное: ясный контур другой шахты, непосредственно под первой. Такое впечатление, что камень поместили в лед снизу. |
Then he saw something even more shocking-the clear outline of a second shaft directly beneath where the meteorite had been-as if the stone had been inserted from underneath the ice. |
Catholic women and Jewish men, hats. |
|
Catholic men and Jewish women, no hats. |
|
I don't flit from man to man. |
|
Джейден был первой формой в его шестом уровне и он главный схватки Flanker на его университетский boogling команды, которые, насколько нам известно, заставляет нас страшно гордиться. |
Jaden was first form in his sixth levels and he's chief scrum-flanker on his varsity boogling team, which, as far as we know, makes us terribly proud. |
Значит, это самое, господин Моррель, - сказал он, перекладывая жвачку за другую щеку и выпуская в переднюю новую струю слюны под стать первой, - это самое, которое... |
As for that, M. Morrel, said he, again turning his quid, as for that |
Grown men quake at the sight of me. |
|
Я помню, в течение первой посадки, я фантазировал что ночь убивала все. |
I remember during the first planting, sometimes dreamed that night was dying all. |
Были тут и несколько серолицых равнодушных немецких солдат, они казались смертельно усталыми; остальные - местные жители, мужчины и женщины. |
A few grey-faced, listless German soldiers stood around, seemingly tired to death; the remainder of the audience were men and women of the town. |
Она покачала головой и снисходительно прибавила: - Мужчины ведь совсем как дети. |
She shook her head. 'Men are such children,' she said indulgently. |
First lecture and the scroungers are out. |
|
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины. |
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man. |
Я была рабыней этого мужчины, - негромко произнесла женщина, губы ее почти не шевелились, лицо было спокойно и бесстрастно. |
I have slaved for that man, the woman whispered, her lips scarce moving, in her still, dispassionate voice. |
Мужчины сидели на полу, слегка смягчив его негостеприимную поверхность пледами и стружками. |
The men were seated upon the floor, having slightly mitigated its inhospitable surface with wraps and stray pieces of boards. |
Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или... |
It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or... |
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
'Aren't all men wrapped up in themselves?' she asked. |
|
И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом. |
And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later. |
Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху. |
Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
И Господь вызвал глубокий сон у мужчины, и взял одно из его ребер, из которых он сделал женщину, и привел ее к мужчине. |
And the Lord caused a deep sleep to fall upon the man and took one of his ribs of which he made a woman and brought her unto the man. |
Никто во всем офисе Клеимана не знает первой вещи о рентгеновском излучении которое просто, эм. |
No one in Kleinman's entire front office which just- ahh. |
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины. |
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers. |
Мужчины растерянно посмотрели друг на друга. |
The two men stared at each other. |
Мы все влюбляемся, и мужчины и женщины |
Love happens to us all, to every man and woman. |
Так вы не просили голову мужчины на серебряном блюде? |
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter? |
Я всегда собирала всех нас вместе, и ты ни разу не звонила мне первой |
I always get everyone together You've never called me first |
Другие мужчины проявляют интерес к экипажу, поэтому он приглашает их на обед на следующий день. |
The other men express interest in seeing the carriage, so he invites them to dinner on the following day. |
Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки. |
The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. |
Поэтому еврейские мужчины не могут использовать бритву, чтобы отрезать определенные части своих бород. |
Therefore, Jewish males may not use a razor to cut certain parts of their beards. |
Женщины-участницы, которые были осведомлены о стереотипе женщин, выступающих хуже в шахматах, чем мужчины, выступали хуже в своих шахматных играх. |
Female participants who were made aware of the stereotype of females performing worse at chess than males performed worse in their chess games. |
Все население принимало участие в этом деле и работало над созданием этих самолетов или военных боеприпасов ... мужчины, женщины, дети. |
The entire population got into the act and worked to make those airplanes or munitions of war ... men, women, children. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Тогда было бы понятно, почему отряд эрцгерцога направлялся в госпиталь-ведь некоторые из них были ранены в первой процессии. |
Then it would make sense why the Archduke's party was going to the hospital - since some of their party were wounded in the initial procession. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
На первой диаграмме, скажем, объект-это человек, сидящий внутри плоскости, две силы указывают вниз только тогда, когда он достигает вершины круга. |
In the first diagram, let's say the object is a person sitting inside a plane, the two forces point down only when it reaches the top of the circle. |
Honi then shrugged as he walked away from the man. |
|
В результате мужчины имеют меньшие яички, снижая количество тестостерона и производство спермы. |
Resulting in males having smaller testes, reducing the amount of testosterone and sperm production. |
С другой стороны, мужчины, принимающие пассивную роль, в большей степени подвергаются стигматизации. |
On the other hand, men adopting the passive role were more subjected to stigma. |
Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам. |
On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мужчины в первой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мужчины в первой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мужчины, в, первой . Также, к фразе «Мужчины в первой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
