Наибольшее количество голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки - busy hour call attempts
соотношение между наибольшей шириной и водоизмещением - beam loading
извлекать наибольшую выгоду - derive maximum benefit
наибольшая выставка - greatest exhibition
наибольшее беспокойство вызывает - most worrisome
Наибольшее количество людей - greatest number of people
наибольшее развитие - the greatest development
наибольшие различия - the greatest differences
наибольший достижимые - greatest achievable
тариф для стран получивших режим наибольшего благоприятствования - most favored nation tariff
Синонимы к Наибольшее: самый лучший, лучший, величайший, лучше, крупнейший, самый большой
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
количественному - quantifiable
была определена количественно - has been quantified
забота о большом количестве - concern about the high numbers
имеющийся в достаточном количестве - available in sufficiency
количественная отчетность - quantitative reporting
количественному путь - quantifiable way
количественные раскрытия - quantitative disclosures
увеличение количества запросов на - increasing number of requests for
нет минимального количества - no minimum amount
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
голосовать единогласно - vote unanimously
быть избранным относительным большинством голосов - to be elected by a plurality of votes
имеет право голосовать - shall be entitled to vote
его право на голосование - its right to vote
голосов требуется - votes are required
голосование по проектам резолюций - vote on the draft resolutions
Наибольшее количество голосов - largest number of votes
поименное голосование было предложено - recorded vote has been requested
мы воздержались при голосовании - we abstained in the vote
проведение голосования - conduct of the vote
Синонимы к голосов: бюллетени, голосования, баллотировки, туров, бюллетеней, голосование
Посмотрите- в мозгу собрано наибольшее количество канабинойдных рецепторов. |
Well, look at the amount of cannabinoid receptors in the brain - a lot of them. |
Наибольшее количество жертв просто покрывают случаи с пятью подростками. |
The higher body count just camouflages the five teens. |
В настоящее время наибольшее количество беркутов встречается в горных районах, причем большинство из них охотятся и гнездятся на скальных образованиях. |
The largest numbers of golden eagles are found in mountainous regions today, with many eagles doing a majority of their hunting and nesting on rock formations. |
Слушайте, они убивают того, кто наберет наибольшее количество голосов. |
Look, they're killing whoever gets the most votes. |
Так, в 1995 году было совершено наибольшее количество казней. |
In that connection, 1995 had seen the largest number of executions. |
Учащиеся, которые наберут наибольшее количество очков, победят. |
The students who collect the most points will win. |
Буркина-Фасо и Мали экспортируют наибольшее количество хлопка в Африке. |
Burkina Faso and Mali export the largest amount of cotton in Africa. |
Трансатлантическая работорговля достигла своего пика в конце XVIII века, когда наибольшее количество рабов было захвачено во время рейдовых экспедиций во внутренние районы Западной Африки. |
The trans-Atlantic slave trade peaked in the late 18th century, when the largest number of slaves were captured on raiding expeditions into the interior of West Africa. |
Персонаж, получивший наибольшее количество ретвитов, будет коронован победителем и станет центром внимания обоев смартфона. |
The character that received the most retweets would be crowned the winner and become the focus of a smartphone wallpaper. |
Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов. |
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
В столичных районах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса сосредоточено наибольшее количество носителей языка телугу. |
The New York City and Los Angeles metropolitan areas are home to the largest concentrations of Telugu-speakers. |
Был объявлен конкурс на золотые часы, которые должны были вручить метрдотелю отеля, набравшему наибольшее количество голосов. |
There was a contest for a gold watch, to be awarded to the hotel head-waiter receiving the greatest number of votes. |
Это крупнейший аэропорт страны, принимающий наибольшее количество внутренних и международных пассажиров. |
It is the country's largest airport hosting the largest number of domestic and international passengers. |
По сравнению с другими отрядами, в отряд жесткокрылые - более известные, как жуки - входит наибольшее количество видов. |
Of all the insect groups, it's the beetles, or coleoptera, that have the greatest number of species. |
Июнь получает наибольшее количество осадков в год, получая в среднем 77,4 мм. |
June receives the highest amount of precipitation annually, getting an average of 77.4 mm. |
Атлетико Часкомус является членом Лиги Часкомуненсе де футбол, выиграв наибольшее количество титулов с 20 чемпионатов. |
Atlético Chascomús is affiliated to the Liga Chascomunense de Fútbol, having won the most titles with 20 championships. |
Судебные инстанции Брюссельского судебного округа ежегодно получают наибольшее количество соответствующих жалоб. |
The judicial district of Brussels appears to receive by far the highest number of complaints in the country each year. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
Из списка кандидатов, набравших наибольшее количество голосов, Педро II выбрал сенатором одного из соперников Порту-Алегри. |
From a list containing the names of the candidates who had received the most votes, Pedro II chose one of Porto Alegre's rivals as senator. |
Номинанты в каждой категории затем являются пятью выборками, получившими наибольшее количество голосов. |
The nominees in each category are then the five selections that receive the most votes. |
В дебютном сезоне Муссельмана его клуб финишировал 38-44, одержав наибольшее количество побед за более чем 10 лет. |
In Musselman's rookie season, his club finished 38–44, the most wins in more than 10 years. |
Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян. |
The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes. |
Эта схема по существу берет количество выживших персонажей и дает им очки за посещение наибольшего количества областей, описанных в приключении. |
This scheme essentially takes the number of surviving characters and gives them points for visiting the largest number of areas described in the adventure. |
Муниципалитет Меджугорье, который ежегодно посещает около миллиона человек, имеет наибольшее количество ночевок в Боснии и Герцеговине. |
With approximately one million visitors annually, the municipality of Medjugorje has the most overnight stays in Bosnia-Herzegovina. |
Во всем своем ареале эта черепаха обычно встречается в наибольшем количестве вблизи побережья. |
Throughout its range, this tortoise usually occurs in the greatest numbers near the coast. |
Наибольшее возможное счастье для наибольшего количества людей. |
the greatest good for the greatest number. |
Игрок или сторона, набравшая наибольшее количество игровых очков или первой набравшая определенное количество карточных или игровых очков, считается победителем. |
The player or side with the most game points or the first to reach a certain number of card or game points, is considered the winner. |
В течение более чем двух десятилетий Пакистану приходится принимать у себя наибольшее во всем мире количество беженцев и перемещенных за пределы своих стран лиц. |
Pakistan has had to host for more than two decades the largest number of refugees and externally displaced persons in the world. |
Партия получила наибольшее количество голосов на выборах 2009 года. |
The party received the most votes in the 2009 election. |
В конце программы Песня, набравшая наибольшее количество баллов, объявляется победителем. |
At the end of the programme, the song with the most points is declared as the winner. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
По регионам центральные нагорья потеряли наибольшее количество видов лемуров. |
By region, the Central Highlands lost the greatest number of lemur species. |
Мне придется еще немного почитать литературу, но я думаю, что это будет наибольшее количество силы, производимое животным в приведении на массу тела. |
I have to do a little bit more background reading, but I think this will be the largest amount of force produced by an animal of a given - per body mass. |
Хотя Facebook имел наибольшее количество удаленных URL-адресов, были и другие полученные запросы, которые не были удовлетворены удалением. |
Though Facebook had the largest number of deleted URLs, there were other received requests that were not granted deletion. |
В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов. |
In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. |
Уильям Говард Тафт , который сделал только шесть назначений на перерыв в Федеральном суде, испытал наибольшее количество отклоненных назначений на перерыв, с тремя. |
William Howard Taft - who only made six recess appointments to the federal bench - experienced the largest number of rejected recess appointments, with three. |
Паундстоун стал чемпионом Суперсерии Strongman 2008 года, набрав наибольшее количество очков на протяжении всего Гран-При. |
Poundstone became the 2008 Strongman Super Series champion after accumulating the most points throughout the Grand Prix. |
Округ Идальго, по состоянию на 2011 год, имеет наибольшее количество колоний. |
Hidalgo County, as of 2011, has the largest number of colonias. |
У человека и большинства животных наибольшее количество бактерий существует в кишечнике, а большое количество-на коже. |
In humans and most animals the largest number of bacteria exist in the gut, and a large number on the skin. |
Из всех навозов животных он содержит наибольшее количество азота, фосфора и калия. |
Of all animal manures, it has the highest amount of nitrogen, phosphorus, and potassium. |
Obviously mosquitoes kill more humans. |
|
Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество? |
Forensics found trace amounts all over the deck, but the largest concentration? |
Иногда очень простые физические изменения требуют наибольших количеств магии. |
Sometimes the most simple physical changes take the most magic. |
Зимы холодные и влажные, также содержащие наибольшее количество осадков. |
Winters are cold and damp, also containing the most rainfall. |
Цель состоит в том, чтобы набрать наибольшее количество очков, приобретая определенные карты или приобретая определенное количество карт. |
The object is to score the most points through acquiring certain cards or by acquiring a certain number of cards. |
И нам нужны люди, как вы, с высшим образованием, чтобы позволить нам, после того, как мы обучим вас, сохранить наше место в числе стран, производящих наибольшее количество моющих средств в мире. |
And we need chaps like you with a higher education to enable us, once we've trained you, to hold our place as one of the great detergent-producing nations of the world. |
В 1969 году он выиграл Тройную корону Каратэ за наибольшее количество побед на турнирах года. |
In 1969, he won Karate's triple crown for the most tournament wins of the year. |
Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками. |
According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points. |
Тромбоциты, клетки, присутствующие в наибольшем количестве вскоре после возникновения раны, высвобождают медиаторы в кровь, включая цитокины и факторы роста. |
Platelets, the cells present in the highest numbers shortly after a wound occurs, release mediators into the blood, including cytokines and growth factors. |
Полагаю, что наибольший интерес вызывает вон то, маленькое зеленое яблочко на нижней ветке. |
I suppose that the most interesting thing among these is that small green apple on the lower branch. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
Я получил уведомление от Домдепариса, что моя статья об авторе Каролине Годрио не имеет достаточного количества вторичных источников. |
I have received a notice from Domdeparis telling me, my article about the author Caroline Gaudriault has not enough secondary sources. |
Независимо от количества разрешений, погодное окно влияет на время, когда альпинисты направляются на вершину. |
Regardless of the number of permits, the weather window impacts the timing of when climbers head to the summit. |
Строительство пирамид требовало перемещения огромного количества камня. |
Constructing the pyramids involved moving huge quantities of stone. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Во время Советского голода 1932-33 годов, охватившего Украину, Казахстан и некоторые густонаселенные регионы России, наибольшие масштабы смертности были на Украине. |
During the Soviet famine of 1932–33 that affected Ukraine, Kazakhstan and some densely populated regions of Russia, the highest scale of death was in Ukraine. |
Пол был полон решимости оказать давление на Вильсона, потому что президент будет иметь наибольшее влияние на Конгресс. |
Paul was determined to put pressure on Wilson, because the President would have the most influence over Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наибольшее количество голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наибольшее количество голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наибольшее, количество, голосов . Также, к фразе «Наибольшее количество голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
