Найл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единица
За шесть месяцев до того, как Найл представил его в Милане. |
That's six months before Nyle unveiled it in Milan. |
And totally fr, Nyle saw her told everyone to get the hell out. |
|
В фильме его изображает Найл Маттер. |
In the film, he is portrayed by Niall Matter. |
Вы сказали нам, что Найл обсуждал свои финансовые дела со своим психотерапевтом, а я считаю это глупым. |
You told us th Nyle discussed his financial matters with his psychiatrist, and I just find that odd. |
Ее брат, Найл, сын Фергала ок о хуицинна, умер в 1461 году. |
Her brother, Niall son of Fergal Oc O hUicinn, died in 1461. |
Сегодня в разделе новостей написали, что через три недели Найл Брайт преобразует частную компанию в открытое акционерное общество. |
Today's business section just announced Nyle Brite going public in three weeks. |
Найл улыбается, цитирует отрывок из La Belle Dame sans Merci и отдает должное Китсу за его слова. |
Niall smiles and quotes a snippet of La Belle Dame sans Merci and gives Keats credit for his words. |
Найл хотел сделать сбережения на черный день для нас с Тайлером - в случае, если с ним что-то случится. |
Nyle wanted to provide a nest egg for me and Tyler in the event something happened to him. |
Хочешь увидеть подлинно холостяцкую берлогу, Найл? |
Fancy seeing a genuine bachelor shag pad, Niall? |
Обсуждая эту и подобные ей взгляды, историк Найл Фергюсон писал: . |
Discussing this and similar views, the historian Niall Ferguson wrote, . |
Найл Димарко-американский актер, модель, танцор и общественный активист глухих. |
Nyle Dimarco is an American actor, model, dancer, and Deaf community activist. |
Если ты слушаешь, дедуля Найл, явись передо мной, здесь и сейчас. |
If you're listening, Grandpa Niall I need you to materialize right here right now. |
Историк финансов Найл Фергюсон писал, что Великую депрессию по-настоящему великой сделал европейский банковский кризис 1931 года. |
Financial historian Niall Ferguson wrote that what made the Great Depression truly 'great' was the European banking crisis of 1931. |
Мягкая сила критиковалась как неэффективная такими авторами, как Найл Фергюсон в предисловии к Колоссу. |
Soft power has been criticized as being ineffective by authors such as Niall Ferguson in the preface to Colossus. |
Новые открытия кредитов создано Nobo по - хойсин Найл и Найл Кэмпион с съемка РТЭ телеоператор Павел Deighan. |
New opening credits were created by Nobo's Niall Ó hOisin and Niall Campion with footage filmed by RTÉ Cameraman Paul Deighan. |
с огромным удовольствием представляю вам будущее де Найл - Птолемей династии. |
It is with great pleasure that I present the future of the Ptolemy- de Nile dynasty. |
Как отметил Найл Фергюсон (Niall Ferguson), за период с апреля 2010 года по июль 2012 года Кругман «писал о неминуемой гибели евро не меньше двенадцати раз». |
As Niall Ferguson has noted, Krugman wrote about the imminent break-up of the euro at least eleven times between April 2010 and July 2012. |
Такие откровенные неоконсерваторы, как Роберт Каплан и Найл Фергюсон, признают, что они предлагают Империализм как альтернативу либеральному интернационализму. |
Frank neoconservatives like Robert Kaplan and Niall Ferguson recognize that they are proposing imperialism as the alternative to liberal internationalism. |
Надпись говорит нам, что она была сделана для Найла Мак Мика Эдукана, епископа Лисмора, 1090-1113 гг., художником Некланом. |
The inscription tells us that it was made for Niall Mac Mic Aeducan, Bishop of Lismore, 1090–1113, by Neclan the artist. |
После смерти Гулда в 2002 году Найлз Элдридж продолжал выдвигать контраргументы против геноцентрического естественного отбора. |
Since Gould's death in 2002, Niles Eldredge has continued with counter-arguments to gene-centered natural selection. |
Я передам её в руки Хэйнса с найлучшими пожеланиями. |
I'll turn her over to Haynes with the best wishes for her future. |
Убив Найлса Уинтропа, а затем Алекса Уинтропа на глазах у Брюса и Гордона, Ра'с Аль Гул сдается и отправляется в тюрьму Блэкгейт, чтобы дождаться суда. |
After killing Niles Winthrop and later Alex Winthrop in front of Bruce and Gordon, Ra's al Ghul surrenders and is remanded to Blackgate Penitentiary to await trial. |
В 1952 году, через год после развода с Найлзом, он женился на танцовщице Джоан Маккракен в Нью-Йорке; этот брак продолжался до 1959 года, когда он закончился разводом. |
In 1952, a year after he divorced Niles, he married dancer Joan McCracken in New York City; this marriage lasted until 1959, when it ended in divorce. |
Найлс, она просто необразованна как Элиза Дулитл. |
Niles, she is just unschooled, like Eliza Doolittle. |
Найлс сейчас много времени проводит с Дафни у меня нет других приятелей. |
With Niles spending more time with Daphne, I don't have anybody to pal around with. |
Niles is taking me to dinner and dancing. |
|
Твоя льстивая аналогия ушла в молоко, Найлс. Я воспринимаю всё это как дань уважения. |
Your flattering analogy aside, Niles, I take it as a tribute. |
Ну вообще-то инициатором был Найлс. |
Well, actually, it was mostly Niles' idea. |
Когда Судья Дредд баллотировался против Синфилда на выборах, Найлс был руководителем предвыборной кампании Дредда. |
When Judge Dredd ran against Sinfield in an election, Niles was Dredd's campaign manager. |
О, Найлс, вид просто умопомрачительный. |
Oh, Niles, this view is breathtaking. |
Niles, look, it seems to be working. |
|
Он сказал, что перед свадьбой ты трудился как маленькая пчелка... Сначала пожужжал в уши Найлсу, а потом в уши Дафни. |
Yes, he said you were a busy little bee before the wedding, first buzzing in Niles's ear and then you were buzzing in Daphne's ears... |
Оба имели неприятности во время увольнения на берег, но это произошло до того, как агент Найлз был назначен на этот корабль. |
Both men have had minor incidents while on shore leave, but both occurred before Agent Niles was assigned to their vessel. |
Сынок уж как я был хорош но с Найлсом мне было тягаться не по силам. |
Son, as good as I was, my spelling couldn't compare with Niles'. |
This is Dr. Niles Crane, one down, four to go. |
|
Они все одержимы идеей, что де Найлы и Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер-династию, из когда либо бывших. |
They're all wrapped up in the idea of the de Niles and the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever. |
Доктор Найлз Колдер побудил первый патруль рока, ожесточенный из-за изоляции от мира, использовать свои силы для большего блага. |
Doctor Niles Caulder motivated the original Doom Patrol, bitter from being isolated from the world, to use their powers for the greater good. |
Летом 2012 года произошли изменения в составе группы с уходом Пола Рейли, по личным причинам, и присоединением Найла Вудса. |
Summer 2012 saw a change in the line-up of the band with the departure of Paul Reilly, for personal reasons, and the joining of Niall Woods. |
Пейс дебютировал на Бродвее в пьесе Ларри Крамера нормальное сердце, сыграв Брюса Найлза. |
Pace made his Broadway debut in Larry Kramer's play The Normal Heart, portraying Bruce Niles. |
Niles, which wall should I hang my swordfish on? |
|
Найлс, у меня свидание с импозантной женщиной. |
I have a date with a spectacular woman. |
Суть этого завтрака в том, чтобы лучше узнать Мэл хотя меня и коробит готовить для Найлса пышный завтрак после того, как он предал меня в винном клубе. |
The whole purpose of this brunch is to get to know Mel better, but it irks the hell out of me preparing a-a sumptuous brunch for Niles after the way he betrayed me at the wine club. |
Интересные гипотезы, Найлс, но увы, совершенно неправдоподобные. |
Interesting hypotheses, Niles. Unfortunately, neither is plausible. |
Niles, I'm not in the habit of breaking up people's marriages. |
|
Первоначально диктором сериала был Уэнделл Найлс, которого в 1964 году сменил Джей Стюарт. |
The original announcer for the series was Wendell Niles, who was replaced by Jay Stewart in 1964. |
В 1972 году палеонтологи Найлз Элдридж и Стивен Джей Гулд опубликовали эпохальную статью, в которой развивали свою теорию и называли ее прерывистым равновесием. |
In 1972, paleontologists Niles Eldredge and Stephen Jay Gould published a landmark paper developing their theory and called it punctuated equilibria. |
No. Actually, I haven't been seeing much of Niles lately. |
|
Я придумал термин прерывистое равновесие и написал большую часть нашей статьи 1972 года, но Найлс является первым подходящим автором в нашей паре Элдриджа и Гулда. |
I coined the term punctuated equilibrium and wrote most of our 1972 paper, but Niles is the proper first author in our pairing of Eldredge and Gould. |
Когда Харрис проснулся позже в тот же день, Найланд считает, что нерешенные проблемы из его прошлого вступили в игру, и он, возможно, решил пока не продолжать поездку в Сиэтл. |
When Harris woke up later that day, Nyland believes, the unresolved issues from his past came into play and he may have decided not to continue to Seattle just yet. |
Она играла доктора Мел Карнофски, ставшую второй женой Найлза Крейна. |
She played Dr. Mel Karnofsky, who became Niles Crane's second wife. |
Niles, that man across the street at the newsstand. |
|
Найлс, что мы решили насчёт успешности твоих импульсивных покупок? |
Niles, what have we determined about your success with impulse purchases? |
Британский миллиардер, Найлс Йорк, который засветился в центре событий.,i |
British billionaire, Niles York, has placed himself in the center of a firestorm. |
Godzik's car was later found abandoned in Niles. |
|
В том же году Джек Дуглас, местный диджей на радиостанции WNIL в Найлсе, основал свой собственный лейбл звукозаписи Snap Records. |
That same year, Jack Douglas, a local DJ at WNIL radio station in Niles, formed his own record label, Snap Records. |
Родившись в Дейтоне, штат Огайо, Джеймс с семьей переехал в Найлс, штат Мичиган. |
Born in Dayton, Ohio, James and his family moved to Niles, Michigan. |
Я переключила внимание полностью на Найли и молодого человека. |
I narrowed my focus to Niley and the younger man. |
- извитая найлоновая пряжа - crinkled nylon yarn
- армированный найлоном - nylon-reinforced
- армированный стеклом найлон - glass-reinforced nylon
- Объединение британских прядильщиков найлона - british nylon spinners
- проба найлона ацетоном - nylon aceton test
- найлоновая щетина - nylon bristle
- найлоновая ткань - nylon cloth
- найлоновый корд - nylon cord
- найлоновый креп - nylon crepe
- найлоновое моноволокно - nylon monofilament
- измельчённые отходы найлона - nylon scrap
- крашение тканей и пряжи из найлона-6 - dyeing of nylon 6 fabric and yarn
- крошка найлонового полиамида - nylon flake
- найлон горячей вытяжки - heat-set nylon
- найлоновая трубка - nylon pipe
- найлоновый буксирный трос - nylon hawser
- эластичная найлоновая пряжа высокой крутки - sheer stretch
- машина для термофиксации найлоновых чулок - nylon hose finishing machine
- экранирующий слой брекера из найлона - nylon cap ply
- штапельная найлоновая пряжа - spun nylon yarn
