Норвежские вооруженные силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
норвежский лундехунд - lundehund
Норвежское министерство финансов - norwegian ministry of finance
говорение по-норвежски - speaking Norwegian
Норвежский музей движения сопротивления - norwegian resistance museum
норвежские власти - norwegian authorities
норвежские дороги - norwegian roads
норвежские и - norwegian and
Норвежский остров - norwegian island
Норвежский человек - norwegian man
Норвежское правительство пенсионного фонда - norwegian government pension fund
Синонимы к Норвежские: норвежский
вооружения - weapons
правительственные вооруженные силы - Government armed forces
вооруженность - armament
вооруженная враждебность - armed hostility
вооруженное тело - armed body
вооруженные конфликты на территории - armed conflicts in the territory
вооруженные формирования - armed units
воздерживаться от любой формы вооруженного вмешательства - to refrain from any form of armed intervention
стратегические наступательные вооружения - strategic offensive arms
Мораторий на стрелковое оружие и легкие вооружения - moratorium on small arms and light weapons
Синонимы к вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
беречь силы - save strength
уничтожение живой силы - destruction of manpower
добрые силы - good strength
оккультные силы - occult powers
ряды рабочей силы - labor ranks
адсорбционные силы - adsorption forces
армянские вооруженные силы - armenian armed forces
дополнительные экспедиционные силы - bonus expeditionary forces
вывод силы из - deriving strength from
Обследование домохозяйств рабочей силы - household labour force survey
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем. |
On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea. |
Король-четырехзвездный генерал, адмирал и формально Верховный Главнокомандующий норвежскими Вооруженными Силами. |
The King is a four-star general, an admiral, and formally the Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces. |
Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги. |
The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit. |
Соответственно, монарх является главнокомандующим норвежскими Вооруженными силами, а также главным дипломатическим должностным лицом за рубежом и символом единства. |
Accordingly, the Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity. |
Построенный в Германии в 1912 году и предназначенный для норвежского флота, он был принят на вооружение имперским германским флотом в 1914 году. |
German-built in 1912 and destined for the Norwegian navy, it was taken over by the Imperial German Navy in 1914. |
19 августа 1892 года армейский совет рекомендовал принять на вооружение норвежскую винтовку Краг-Йоргенсена в качестве новой служебной винтовки. |
On August 19, 1892 Army Board recommended the Norwegian Krag-Jørgensen rifle to be adopted as the new service rifle. |
Ещё есть странные виды спорта типа биатлона, это типа норвежской вооружённой атаки. |
They have weird sports like the Biathalon which is like Norwegian drive-by. |
Нынешняя версия находится на вооружении у норвежской армии Artilleribataljonen. |
The current version in service with the Norwegian Army's Artilleribataljonen. |
В 1940 году норвежские вооруженные силы были одними из самых слабых в Европе. |
In 1940, the Norwegian armed forces were among the weakest in Europe. |
Мост Вердаль защищали около 80 норвежских солдат, вооруженных винтовками Краг-Йоргенсена и крупнокалиберными пулеметами Кольт М / 29. |
The Verdal bridge was defended by some 80 Norwegian soldiers, armed with Krag-Jørgensen rifles and Colt M/29 heavy machine guns. |
Современная скандинавская форма-fredag на шведском, Норвежском и датском языках, что означает день Фрейи. |
The modern Scandinavian form is fredag in Swedish, Norwegian, and Danish, meaning Freyja's day. |
Норвежская крона сегодня вторая по силе валюта в группе G10, уступая только австралийскому доллару. |
It is the second best performing currency in the G10 behind the Australian dollar. |
Они нашли эту вещь в норвежском лесу площадью 150 квадратных километров. |
They found this thing in 150 square kilometers of Norwegian forest. |
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы. |
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation. |
Норвежская традиция росписи розами возникла около 1750 года и была одновременно и имитацией, и отходом от цехового искусства. |
Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List. |
В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную |
In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia’s Far East |
Однако Норвежский нобелевский комитет совершил ошибку, когда предложил рассмотреть его работу в Ачех в качестве повода номинировать его на премию. |
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
Норвежская Лапландия покрывает территорию размером с Англию. |
Norwegian Lapland covers a vast area as big as England |
В первые годы норвежские семинаристы Синода были направлены в семинарию Конкордии в Сент-Луисе, штат Миссури. |
In the early years Norwegian Synod seminary students were sent to Concordia Seminary in St. Louis, Missouri. |
Шэрон Руни и Arcade Fire написали песню для ремейка Dumbo в прямом эфире в 2019 году, а норвежская певица Aurora исполнила песню для трейлера. |
Sharon Rooney and Arcade Fire covered the song for the 2019 live-action remake of Dumbo, while Norwegian singer Aurora performed the song for the trailer. |
Она заняла второе место с 97 очками, уступив первому норвежскому кумиру Курту Нильсену. |
She ended up as the runner-up with 97 points, behind the first Norwegian Idol Kurt Nilsen. |
В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы. |
In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas. |
Гилле не упоминается в ирландских анналах, возможно, потому, что Лимерик был тогда Гиберно-норвежским городом. |
Gille is not mentioned in the Irish Annals, possibly because Limerick was then a Hiberno-Norse city. |
Засвидетельствованный только с XVI века, он мог быть введен из голландских поэ или из нижненемецкого puuskatte, родственного шведскому kattepus, или норвежскому pus, pusekatt. |
Attested only from the 16th century, it may have been introduced from Dutch poes or from Low German puuskatte, related to Swedish kattepus, or Norwegian pus, pusekatt. |
Норвежские колонии исчезли в конце XV века, когда Норвегия была поражена Черной Смертью и вступила в серьезный упадок. |
The Norse colonies disappeared in the late 15th century when Norway was hit by the Black Death and entered a severe decline. |
Первые норвежские поселенцы назвали этот остров Гренландией. |
The early Norse settlers named the island as Greenland. |
В XIX и XX веках норвежский язык был предметом острых политических и культурных споров. |
In the 19th and 20th centuries, the Norwegian language was subject to strong political and cultural controversies. |
Вся сеть принадлежит норвежской национальной железнодорожной администрации. |
The entire network is owned by the Norwegian National Rail Administration. |
В наше время американская норка занимает весь норвежский материк, но отсутствует на некоторых островах. |
In modern times, the American mink occupies all of the Norwegian mainland, but is absent on some islands. |
Он стал первым норвежским монархом с тех пор, как Магнус VII отрекся от престола в 1343 году, с промежутком в 648 лет. |
He became the first Norwegian-born monarch since Magnus VII abdicated in 1343, a gap of 648 years. |
Король является великим магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги. |
The King is Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and the Royal Norwegian Order of Merit. |
13 октября 1877 года была открыта норвежская железнодорожная линия Реросбанен, соединяющая Хамар и Тронхейм через города Эльверум и Рерос. |
The Norwegian railway line Rørosbanen was opened on 13 October 1877, connecting Hamar and Trondheim via the towns of Elverum and Røros. |
Аналогичные термины существуют и для других областей, таких как Гиберно-норвежский для Ирландии и Шотландии. |
Similar terms exist for other areas, such as Hiberno-Norse for Ireland and Scotland. |
В 2010 году норвежские власти приостановили продажу WMI, посчитав ее незаконной финансовой пирамидой. |
In 2010 Norwegian authorities suspended WMI's sales, finding it to be an illegal pyramid scheme. |
Она сказала, что ей нужен классный переводчик, потому что дети говорят на норвежском диалекте, а не на Галльском. |
She said she needed a class interpreter because the children spoke a Norse dialect not Gallic. |
Директива ЕС о хранении данных была внедрена в Норвежское законодательство в 2011 году, но она вступит в силу не ранее 1 января 2015 года. |
The EU's Data Retention Directive has been implemented into Norwegian law in 2011, but this will not be in effect before 1 January 2015. |
Он писал на датском и английском языках и был переведен на голландский, эстонский, французский, немецкий, норвежский, шведский и сербский языки. |
He wrote in both Danish and English and has been translated into Dutch, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish and Serbian. |
U-352 покинула Киль 15 января 1942 года и 19 января прибыла в норвежский Берген. |
U-352 left Kiel on 15 January 1942, and arrived at Bergen, in Norway, on 19 January. |
Весьма самоуверенные отзывы твейта способствовали тому, что он приобрел сильных оппонентов - одним из них была норвежская композитор Паулина Холл. |
Tveitt's highly opinionated reviews contributed to his securing strong opponents - one of these were the Norwegian composer, Pauline Hall. |
Норвежский Бухунд должен изгонять свою энергию и становится разрушительным и невоспитанным, если его игнорируют или заставляют часто оставаться неподвижным. |
The Norwegian Buhund needs to expel its energy and becomes destructive and ill-mannered if ignored or made to stay still frequently. |
В январе 2018 года О'Коннор занял второе место в номинации BBC Sound of 2018 award после норвежской певицы Сигрид. |
In January 2018, O'Connor came in second in the BBC Sound of 2018 award after Norwegian singer Sigrid. |
Стоимость строительства оценивается примерно в 250 миллионов норвежских крон. |
The construction cost is estimated to be around 250 million NOK. |
Как правило, они были незначительными, если не считать сообщений о некоторых норвежских поездах, которые задерживались до тех пор, пока их часы не были переведены на месяц назад. |
These were generally minor, apart from reports of some Norwegian trains that were delayed until their clocks were put back by a month. |
Норвежское правительство вышло из проекта в декабре 2013 года. |
The Norwegian government withdrew from the project in December 2013. |
В 1931 году Гровен был назначен норвежской радиовещательной компанией NRK ответственным за полчаса народной музыки каждую неделю. |
In 1931, Groven was appointed by the Norwegian Broadcasting Company, NRK, to be responsible for half an hour of folk music every week. |
Она последовала за шведско-норвежской войной из-за притязаний Норвегии на суверенитет. |
It followed the Swedish-Norwegian War due to Norway's claim to sovereignty. |
Первая экспедиция, возглавляемая Нильсом Ларсеном и Олой Олстад, высадилась на острове Петра I в 1929 году и объявила этот остров норвежским. |
The first expedition, led by Nils Larsen and Ola Olstad, landed on Peter I Island in 1929 and claimed the island for Norway. |
Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии. |
Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway. |
Поскольку молоко было неотъемлемой частью норвежского рациона питания, заболеваемость зобом среди населения снизилась. |
Since milk was an essential part of the Norwegian diet, the incidence of goiter decreased in the population. |
10 норвежских солдат МССБ были убиты в ходе боевых действий в Афганистане. |
10 Norwegian ISAF soldiers have been killed in action in Afghanistan. |
175 норвежских моряков погибли в ледяной воде, включая капитана Виллоха, и только восемь из них выжили. |
175 Norwegian sailors died in the freezing water, including Captain Willoch, with just eight surviving. |
10 июня 1940 года Атлантис после трехчасовой погони остановил норвежский теплоход Тиранна 30 залпами огня. |
On 10 June 1940, Atlantis stopped the Norwegian motor ship Tirranna with 30 salvos of fire after a three-hour chase. |
En kjærlighedshistorie на хинди и урду и Индийский предсказатель, сборник рассказов индийских писателей на норвежском языке. |
En kjærlighedshistorie into Hindi and Urdu and Indian Foreteller, a compilation of stories by Indian writers into Norwegian. |
Затем последовали дополнительные конверсионные работы для SCEE, а также конверсия SingStar Popworld для шведского и норвежского рынков. |
More conversion work for SCEE followed, with the conversion of SingStar Popworld for the Swedish and Norwegian markets. |
Оттуда он, вероятно, вел разведку норвежского флота, готовя внезапную атаку. |
From there, he probably scouted the Norwegian fleet, preparing a surprise attack. |
Они включали в себя беспосадочные полеты туда и обратно между Инджирликом и авиабазой НАТО в норвежском городе Буде, начиная с 1958 года. |
These included nonstop flights back and forth between Incirlik and the NATO Air Base at the Norwegian town of Bodø starting in 1958. |
Affiliated with The Suffering - второй студийный альбом норвежской дэт-метал-группы Blood Red Throne. |
Affiliated with the Suffering is the second studio album by Norwegian death metal band, Blood Red Throne. |
Дубликат скульптуры был открыт перед зданием Гранд-Отеля в норвежском городе Осло 8 марта 2018 года. |
A duplicate of the sculpture was unveiled outside the Grand Hotel in the Norwegian city of Oslo on March 8, 2018. |
19 мая 2015 года Вануну женился на норвежской профессоре Кристин Йоахимсен в Лютеранской Церкви Искупителя в Иерусалиме. |
On 19 May 2015, Vanunu married Norwegian Professor Kristin Joachimsen at the Lutheran Church of the Redeemer in Jerusalem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Норвежские вооруженные силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Норвежские вооруженные силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Норвежские, вооруженные, силы . Также, к фразе «Норвежские вооруженные силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
