Оксфордский синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оксфордский синий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Oxford blue
Translate
Оксфордский синий -

- оксфордский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Oxford, Oxonian

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine



Ты дал мне синий кадилак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blue Cadillac you gave me.

Издание Оксфордского словаря цитат 1999 года включает не менее 91 цитаты из эссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1999 edition of The Oxford Dictionary of Quotations includes no fewer than 91 quotations from the Essays.

Нынешний синий не имеет американского формата бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current blue one doesn't have the american paper sizes.

Цитаты из фильма Дэвида Линча Синий бархат 1986 года разбросаны по всему альбому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quotes from David Lynch's 1986 film Blue Velvet are strewn throughout the album.

Так он цветом темно-синий или небесно-голубой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So is he looking Navy blue or sky blue?

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field.

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform.

Никому не нужен университетский лектор или синий чулок во главе страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.

Повалил её, раскрасил в синий и чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked her down, kicked her black and blue.

Он хочет подарить мне Мерседес , синий, это мой любимый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.

Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue needs analysis, I know.

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.

Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a true believer in this red-and-blue superdude.

Синий из-за пастилы, которую ты ему дал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue from the vines you gave him.

Адмирал, Синий ведущий готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, this is Blue Leader standing by.

Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white.

Согласно краткому Оксфордскому политическому словарю, в либеральных демократиях политическое право противостоит социализму и социал-демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Concise Oxford Dictionary of Politics, in liberal democracies, the political right opposes socialism and social democracy.

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low.

Пигмент биливердин и его хелат цинка дают зеленый или синий основной цвет, а протопорфирин производит красные и коричневые цвета как основной цвет или как пятнистость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting.

Метиленовый синий используется для проверки на наличие живых дрожжевых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methylene blue is used to test for the presence of live yeast cells.

Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms.

Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque.

В 1837 году, после изменения границ Виндзорского замка, перешедшего в ведение Оксфордской епархии, канцлерство было передано епископу Оксфордскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1837, after boundary changes made Windsor Castle fall in the diocese of Oxford, the Chancellorship was transferred to the Bishop of Oxford.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

Вернувшись в Великобританию в 1934 году, он познакомился с Пегги Уильямс из Оксфордской группы, позже известной как моральное перевооружение, христианского движения, основанного в Оксфорде в 1920-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in Britain in 1934, he met Peggy Williams from the Oxford Group, later known as the Moral Re-Armament, a Christian movement founded at Oxford in the 1920s.

Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker.

Моррис начал публиковать стихи и рассказы в 1856 году через Оксфордский и Кембриджский журнал, который он основал вместе со своими друзьями и финансировал во время учебы в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morris began publishing poetry and short stories in 1856 through the Oxford and Cambridge Magazine which he founded with his friends and financed while at university.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

В честь него был назван синий силовой Рейнджер Билли Крэнстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blue Power Ranger, Billy Cranston, was named for him.

Цвета силки, признанные для конкурсного показа, включают черный, синий, Буфф, серый, куропатка и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colors of Silkie recognized for competitive showing include black, blue, buff, grey, partridge, and white.

Однако детектив-инспектор Джордж Эббот также отправил главу в Оксфордский университет для дальнейшего изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Detective Inspector George Abbott also sent the head to Oxford University for further study.

Первое упоминание формы bærlic в Оксфордском словаре английского языка относится примерно к 966 году н. э., в составном слове bærlic-croft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first citation of the form bærlic in the Oxford English Dictionary dates to around 966 CE, in the compound word bærlic-croft.

Тот же синий костюм на фотографии Уайта был использован в финальной сцене фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same blue costume on White's photograph was used in the final scene of the film.

Оксфордский университет начал присуждать докторские степени за научные исследования в первой трети XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Oxford began to award doctorates for research in the first third of the 20th century.

Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy.

Оксфордский словарь английского языка записывает это как происходящее в 17 веке, причем первое зафиксированное использование произошло в 1610 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English Dictionary records this as happening in the 17th century, with the first recorded usage in 1610.

Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand.

Как только синий спецназ обнаружит их слабые места, диктаторы будут достаточно сильны, чтобы уничтожить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Blue SWAT locates their weak points, the Dictators are sufficient enough to destroy them.

Я добавил цвета команды - NYCFC в настоящее время использует темно-синий с небесно-голубым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added team colors - NYCFC is currently using navy with sky blue.

Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours.

Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue.

Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown.

В католицизме синий цвет стал традиционным цветом одежды Девы Марии в 13 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Catholicism, blue became the traditional colour of the robes of the Virgin Mary in the 13th century.

Справа отображается веб-цвет аргентинский синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displayed at right is the web color Argentinian blue.

Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's traditional colors are navy, Columbia, and white.

Например, синий цвет, чтобы показать, где завершены основные этапы или компоненты вехи, проекта, программы или портфолио, называется BRAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, blue to show where milestones or components of a milestone, project, programme, or portfolio are complete—referred to as BRAG.

Он принадлежал к одиннадцати школьным организациям и школьным клубам в целом, включая клуб синий ключ, группу поддержки, которую он основал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He belonged to eleven school organizations and school clubs overall, including the Blue Key Club, a booster group that he had started.

Поскольку этот процесс происходит очень быстро, синий экран можно увидеть только на мгновение или вообще не видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this process happens very quickly, the blue screen may be seen only for an instant or not at all.

Цвет клубной майки - весь синий с золотым ободком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour of the club jersey is all blue with a gold band.

Прусская Синь-это темно-синий пигмент, образующийся при окислении солей ферроцианида железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussian blue is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts.

Необычные цветные бриллианты, такие как темно-синий бриллиант надежды, являются одними из самых ценных и востребованных бриллиантов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fancy-colored diamonds such as the deep-blue Hope Diamond are among the most valuable and sought-after diamonds in the world.

Новые бобслеи были окрашены в красный, синий и зеленый цвета, и поездка вновь открылась 15 июня 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new bobsleds were painted red, blue, and green and the ride reopened on June 15, 2012.

Они могут быть разных цветов, таких как золото, зеленый, синий или черный, хотя наиболее часто используемый цвет-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can come in a variety of colors such as gold, green, blue or black, though the most commonly used color is red.

Это либо красный / белый / синий, либо красный/синий на камуфлированных самолетах, с красной полосой, ближайшей к переднему краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is either red/white/blue, or red/blue on camouflaged aircraft, with the red stripe nearest the leading edge.

Во время Французской революции, в 1794 году, синий, белый и красный триколор был принят в качестве официального национального флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolution, in 1794, the blue, white and red Tricolore was adopted as the official national flag.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оксфордский синий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оксфордский синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оксфордский, синий . Также, к фразе «Оксфордский синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information