Опыт искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
богатый профессиональный опыт - professional experience
Богатый практический опыт - rich practical experience
аналитический опыт - analytical experience
врачебный опыт - medical experience
ведущий опыт - leading experience
иметь большой опыт - have much experience
имеют опыт работы с - have experiences with
В последние годы опыт - last years experience
ирландский опыт - irish experience
один в своем роде опыт - one-of-a-kind experience
Синонимы к Опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к Опыт: отсутствие опыта, неопытность
Музей искусств Spencer - spencer museum of art
врач в искусстве - doctor in arts
коллекция искусства аборигенов Kluge-Ruhe - kluge-ruhe aboriginal art collection
деятели искусства - art figures
Национальный музей изобразительного искусства - the national museum of fine arts
отображение искусства - display of art
Школа изобразительного искусства в Париже - school of fine arts in paris
Отдел современного искусства - contemporary art department
этап искусства - stage of the art
места искусства - art locations
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Если вы хотите овладеть искусством беллетристики, быть наравне с писателями-мужчинами, то опыт жизненно необходим. |
If you wish to practise the art of fiction, to be the equal of a masculine author, experience is vital. |
Опыт Вуду-музыки и искусства 2001 года проходил с 26 по 28 октября 2001 года. |
The 2001 Voodoo Music + Arts Experience was held from October 26–28, 2001. |
Если кто-то может усовершенствовать этот опыт, как сказал Толстой, искусство - это внутренний опыт усовершенствованный актёром и переданный публике. |
If one could cultivate that experience, it's like when Tolstoy says that art is the inner experience cultivated by the artist and conveyed to his audience. |
Эта дорога вы можете приобрести опыт и улучшить ваше искусство игры in preparation for игры реальных денег или запланированные online турниры триктрака. |
This way you can gain experience and improve your game skill in preparation for real money games or scheduled online backgammon tournaments. |
Это позволяет людям видеть скрытые аспекты и информацию о картинах, а также иметь возможность иметь интерактивный технологический опыт работы с произведениями искусства. |
This allows individuals to see hidden aspects and information about the paintings, and to be able to have an interactive technological experience with artwork as well. |
Он может быть связан с другими областями, такими как графический дизайн, пользовательский опыт и мультимедийные искусства, но более точно рассматривается с технологической точки зрения. |
It can be linked to other areas such as graphic design, user experience, and multimedia arts, but is more aptly seen from a technological standpoint. |
30летний опыт работы, степень в области архитектуры из Датской королевской академии изящных искусств в Копенгагене. |
30 years of experience with a degree in architecture from the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen. |
Опыт Вуду-музыки и искусства 2008 года проходил с 24 по 26 октября 2008 года. |
The 2008 Voodoo Music + Arts Experience was held from October 24–26, 2008. |
Она преуспевает в своих занятиях боевыми искусствами, но когда она достигает зрелого возраста, ее разум стирается и отправляется в мир, чтобы получить жизненный опыт. |
She excels in her martial arts studies, but when she reaches adulthood, she is mind-wiped and sent into the world to gain life experience. |
(Коннор) Мастерство искусства путешествовать это не талант и не жизненный опыт. |
(Connor) Mastering the art of travel is not accomplished with practice or talent. |
В наши дни Майко начинают свое обучение в возрасте 18 лет, хотя стажер, вступающий в профессию, обычно имеет по крайней мере некоторый опыт в искусстве до этого. |
In the present day, maiko begin their training aged 18, though a trainee entering the profession will commonly have at least some background in the arts before this. |
Уверяю, сэр, у меня опыт высшего ранга в тёмных искусствах и науках. |
And I can assure you, sir, I am skilled at the highest order of the dark arts and sciences. |
Во-первых, искусство-это не объект, а опыт, в котором участвует один или несколько человек. |
Firstly, art is not an object but an experience, in which one or more persons participate. |
По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт. |
As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing. |
Его опыт военного времени дал ему подготовку, которая была использована в его дальнейшей карьере в кино, включая искусство верховой езды и использование огнестрельного оружия. |
His wartime experience gave him training that was put to use in his later film career, including horsemanship and the use of firearms. |
Изумительный опыт профессора Преображенского раскрыл одну из тайн человеческого мозга. |
Professor Preobrazhensky's marvellous experiment has unveiled one of the mysteries of the human brain. |
Мы не случайно изучаем опыт партизанской войны во Вьетнаме. |
It is not by accident that Viet Cong guerrilla warfare impresses us |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы. |
Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
Опыт работы: 19 лет. |
Experience: Nineteen years of working experience. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества. |
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
У нас достаточно большой опыт в этом деле. |
We have been in the business long enough. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Я хочу сказать, что ваши познания должны рассеять мое невежество, а ваш опыт замужней женщины должен расшевелить мою холостяцкую невинность, вот что! |
That you have an experience that should enlighten my ignorance, and matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's all. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
You were the one who wanted me to have trial experience. |
|
Bet you're an old hand at getting your blood drawn. |
|
Опыт не имеет никакого морального значения; опытом люди называют свои ошибки. |
Experience was of no ethical value. It was merely the name men gave to their mistakes. |
You know, if past experience holds. |
|
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
Не сочтите за лесть, полковник, но ваш опыт способствовал моему выбору карьеры - в разведке. |
I don't want to sound fawning, Colonel, but your experiences were instrumental in my choice Intelligence as a career. |
You got such terrific face-to-face time with the kids. |
|
Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
Shiva is the master of all virtues and arts. |
I heard that you share the experience The new fighter aircraft. |
|
He had a proven track record in making foods irresistible. |
|
Она украла ее из Американского музея изобразительных искусств! |
She stole it from the American Fine Art Gallery! |
У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что... |
They've got experience with Alzheimer's care, so... |
Учитывая твой опыт в выпечке. |
Now given your baking experience. |
Поэтому я наслаждаюсь приключением, пока оно не закончится, обнимаю всех, потому что их может не быть здесь завтра, и накапливаю опыт. |
So I'm going to enjoy the experience while it lasts hug everybody now, because they might not be here tomorrow and take the experience with me. |
Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым. |
These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable. |
Он описывает их опыт в графических деталях, открыто обсуждая употребление наркотиков и гомосексуальную активность гомосексуалистов в нескольких точках. |
He describes their experiences in graphic detail, openly discussing drug use and homosexual activity at multiple points. |
Иногда, если львы из нескольких школ боевых искусств подошли к салату одновременно, Львы должны бороться, чтобы определить победителя. |
Sometimes, if lions from multiple martial arts schools approached the lettuce at the same time, the lions are supposed to fight to decide a winner. |
Основной источник индийских боевых искусств находится в сангамской литературе. |
The primary source of Indian martial arts is in Sangam literature. |
Его традиционно играют в день Анзака в пабах и клубах по всей Австралии, отчасти для того, чтобы отметить общий опыт с диггерами на протяжении веков. |
It is traditionally played on Anzac Day in pubs and clubs throughout Australia, in part to mark a shared experience with Diggers through the ages. |
С 1904 по 1905 год он был директором лаборатории в Высшей школе искусств. |
He served as director of the laboratory at the École pratique des hautes études from 1904 to 1905. |
This did not exclude martial arts culture. |
|
Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире. |
The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world. |
Пример прототипа Северной Вэй, датируемый 524 годом, можно найти в Музее искусств Метрополитен, показанном ниже. |
An example of a Northern Wei prototype, dated to 524, can be found at the Metropolitan Museum of Art, shown below. |
То есть, если животное реагирует на стимул так же, как человек, то оно, вероятно, уже имело аналогичный опыт. |
That is, if an animal responds to a stimulus the way a human does, it is likely to have had an analogous experience. |
К июлю 2008 года Обивон показал, что он пережил духовный опыт и объявил о переходе в жанр христианской/евангельской музыки. |
By July 2008 Obiwon revealed that he had undergone a spiritual experience and announced a transition into the Christian/Gospel music genre. |
Еще одним важным преимуществом для ритейлеров является возможность быстро переключать поставщиков и продавцов, не нарушая покупательский опыт пользователей. |
Another major advantage for retailers is the ability to rapidly switch suppliers and vendors without disrupting users' shopping experience. |
Опыт принудительного секса в раннем возрасте снижает способность женщины воспринимать свою сексуальность как нечто, над чем она имеет контроль. |
Experience of coerced sex at an early age reduces a woman’s ability to see her sexuality as something over which she has control. |
Раскаяние покупателя-это мощный опыт для потребителей. |
Buyer's remorse is a powerful experience for consumers. |
Человек, подробно описывающий свой собственный опыт чего-то, является первичным. |
A person detailing their own experience of something is primary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Опыт искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Опыт искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Опыт, искусства . Также, к фразе «Опыт искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.