Организация Договора о коллективной безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
автономная некоммерческая организация - autonomous nonprofit organization
Всемирная туристская организация - World Tourism Organisation
Международная организация по судоходству - International Shipping Organisation
международная организация - international institution
юридическое лицо (фирма, организация) - legal entity (company, organization)
организация белорусских националистов - Organization of the Belarusian nationalists
организация мероприятий - organization of events
организация финансирования - financing organization
финансирующая организация - sponsor
туристская организация - Tourism organization
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
имя существительное: contract, agreement, concord, treaty, pact, accord, compact, covenant, concordat, arrangement
бессрочный договор - treaty of unlimited duration
сепаратный договор - separate peace treaty
присоединяться договор - accede to treaty
публичный договор - public contract
рамочный договор - frame contract
договор субаренды - sublease
договор об ограничении добычи - proration agreement
договор по стратегическим вооружениям - strategic arms treaty
договор о предоставлении услуг - service provision agreement
засекреченный договор - classified agreement
Синонимы к договор: сделка, подряд, контракт, чартер, каф, комиссия, пакт, фидуция, хайринг, хоздоговор
Значение договор: Соглашение обычно письменное, о взаимных обязательствах.
свидетельство о рождении - birth certificate
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
уведомление о представлении документа - notice of document submission
спор о факте - issue in fact
не задумываться о будущем - be blind to the future
забыть о чем-л. - not to think twice about smth.
подробнее о - more about
говаривать о - of saying about
декларация о судовых припасах - ship's stores declaration
закон о контроле за загрязнением вод - Water Pollution Control Act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
коллективный дар - tribute
подавать коллективный иск - file class-action lawsuit
коллективный федеральный судебный иск - class action federal lawsuit
коллективный просмотр - communal viewing
коллективный перевод - crowd assisted translation
коллективный разум - collective intelligence
коллективный риск - collective risk
коллективный подход - team approach
коллективный псевдоним - collective pseudonym
коллективный экспонент - collective exhibitor
Синонимы к коллективный: коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный, поделенный, коммунальный, общественный, общинный, относящийся к религиозной общине
Антонимы к коллективный: отдельный, личный, частный, индивидуальный, одиночный, единоличный
Значение коллективный: Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов.
пожарная безопасность - Fire safety
высокая безопасность - excellent security
безопасность браузера - browser security
безопасность и эффективность - safety and efficacy
безопасность пешеходного движения - pedestrian safety
безопасность населения - public safety
декларативная безопасность - declarative security
безопасность доступа к коду - code access security
цепь устройств СЦБ без непосредственного влияния на безопасность движения - non-vital circuit
международная безопасность - international security
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Заявление глав государств - членов Организации Договора о коллективной безопасности по проблеме наркоугрозы, исходящей из Афганистана. |
Statement by the Heads of States members of the Collective Security Treaty Organization on the threat of narcotic drugs emanating from Afghanistan. |
Отсутствие международного консенсуса в вопросе нераспространения привело к резкому ослаблению системы коллективной безопасности. |
The lack of international consensus on the issue of non-proliferation has led to a dramatic weakening of the collective security system. |
Нынешняя система коллективной безопасности, контролируемая Советом Безопасности, разумеется, не является совершенной. |
The current system of collective security controlled by the Security Council is imperfect to be sure. |
Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности. |
Precipitate decisions might call the system of collective security into question. |
Помимо этого, он предложил Лиге Наций организовать глобальную систему коллективной безопасности. |
Moreover, he proposed a League of Nations to organize collective security on a global basis. |
На них распространяется Статья 5 договора НАТО о коллективной безопасности: альянс обязан вмешаться в конфликт, чтобы их защитить. |
They enjoy Article 5 protections: NATO is obligated to intervene in their defense. |
Опыт моей страны является болезненным напоминанием о том, к чему может привести крах системы коллективной безопасности. |
My country's history shows only too painfully what the collapse of collective security can entail. |
И, делая индивидуальный рациональный выбор в пользу собственной безопасности, они могут коллективно уменьшать общее благо, сводя к минимуму общий вред. |
And by making the individually rational choice of prioritizing their own safety, they may collectively be diminishing the common good, which is minimizing total harm. |
Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности. |
All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security. |
Но вместо того чтобы сконцентрироваться на одной потенциальной опасности, НАТО постепенно изменило свои задачи с коллективной обороны и сдерживания на более широкий набор задач в области безопасности. |
But instead of focusing on a single potential danger, NATO has gradually changed its purpose from collective defence and deterrence to a broader set of security tasks. |
Коллективный экономический рост, общая энергетическая безопасность и интересы выживания окружающей среды делают все страны мира чрезвычайно взаимозависимыми. |
Shared economic growth, energy security, and environmental sustainability make all countries in the world deeply interdependent. |
Коллектив был создан в ответ на вето России и Китая на резолюцию Совета Безопасности, осуждающую Сирию. |
The collective was created in response to a Russian and Chinese veto on a Security Council resolution condemning Syria. |
На протяжении последних семи лет мы все коллективно пытаемся решить проблему реформы Совета Безопасности. |
For the last seven years, we have been collectively trying to grapple with the issue of Security Council reforms. |
Безопасность достигается в результате устранения несправедливости, восполнения дефицита и создания возможностей с тем, чтобы наравне с коллективным процветанием обеспечивалась бы и коллективная безопасность. |
Security comes from remedying injustices, easing shortages and creating opportunities so that we can have collective prosperity on par with collective security. |
Капитан, если я поддамся коллективу, я буду представлять угрозу безопасности. |
Captain, if I succumb to the collective, I'll pose a security risk. |
Лишь совместные действия позволят нам обеспечить - на основе коллективных усилий - более безопасную, мирную и свободную жизнь. |
Only joint action will enable us to attain - jointly - greater security, peace and freedom. |
До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности. |
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity. |
Для того чтобы решить их, мы должны помнить о том, что безопасность должна быть коллективной. |
In order to meet them, we should bear in mind that security must be collective. |
Только коллективно европейцы могут быть участниками системы глобальной безопасности, или смогут довести до конца создание крепкого трансатлантического сотрудничества по безопасности. |
Only collectively can Europeans be effective contributors to global security, or achieve a robust transatlantic security partnership. |
Подписавшиеся стороны обязуются блюсти принципы коллективной безопасности и всеобщий мир. |
Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace. |
Соответствующий план одобрен органами ОДКБ и направлен на утверждение Председателю Совета коллективной безопасности. |
Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security. |
Необходимо отметить, что Европа должна сделать больше, чтобы обеспечить свою коллективную безопасность, и эта часть ответа заключается в большей гибкости НАТО (с меньшим доминированием США). |
It is only to point out that Europe needs to do more to ensure its collective security, and that part of the answer lies in a more flexible (and less America-dominated) NATO. |
Поэтому Россия сама будет сражаться, чтобы создать новую архитектуру - либо через новый договор по коллективной европейской безопасности, либо через вступление в НАТО. |
So Russia will struggle to create a new architecture largely on its own - whether through a new treaty on collective European security, or even through its accession to NATO. |
Те же научные коллективы, которые обнаружил кризис также обнаружил уязвимость, связанную с безопасностью процессор теперь называется призрак. |
The same research teams that discovered Meltdown also discovered a related CPU security vulnerability now called Spectre. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Правительство должно ограничиться естественно коллективными функциями обеспечения внешней и внутренней безопасности. |
Government must confine itself to the naturally collective functions of providing external and internal security. |
Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества. |
Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated. |
Кроме того, при планировании необходимо учитывать, что поддержание мира и безопасности в мире является коллективной ответственностью всех государств-членов. |
It should also be borne in mind at the planning stage that the maintenance of global peace and security was the collective responsibility of all Member States. |
Однако важно отметить трудность определения коллективной безопасности исключительно в плане ответственности за защиту. |
However, it is important to point out the difficulty of defining collective security solely in terms of the responsibility to protect. |
Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности. |
There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council. |
Его можно рассматривать как абстрактный перечень советов или мер, которые, как было продемонстрировано, оказывают положительное влияние на личную и/или коллективную цифровую безопасность. |
It can be thought of as an abstract list of tips or measures that have been demonstrated as having a positive effect on personal and/or collective digital security. |
Мы твердо верим, что принцип коллективной безопасности должен применяться на равноправной основе и без дискриминации. |
We firmly believe that collective security should be applied equitably, without discrimination. |
Теперь правила безопасности и гигиены труда на рабочем месте, разработанные в консультации с коллективом проституток, распространяются и на секс-работу. |
Now, workplace safety and health rules, developed in consultation with the prostitutes' collective, apply to sex work. |
при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки. |
if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty. |
Сегодня мы должны особенно активно использовать позитивные моменты, присущие переговорам и согласованным действиям, с тем чтобы добиться разоружения и установления мира и коллективной безопасности. |
Today more than ever resort to the virtues of negotiation and concerted action must be pursued in order to achieve disarmament and an era of peace and collective security. |
Партия призывает к замене НАТО системой коллективной безопасности, включающей Россию в качестве страны-члена. |
The party calls for a replacement of NATO with a collective security system including Russia as a member country. |
Однако достижение мира во многом зависит от нашей приверженности структуре коллективной безопасности, которую мы создали здесь - в Организации Объединенных Наций. |
However, achieving peace depends to a large extent on our commitment to the collective security architecture that we have built here in the United Nations. |
Поэтому, хотя СССР и был якобы Международным союзом коллективной безопасности, он доминировал в Вооруженных силах Варшавского договора. |
Therefore, although ostensibly an international collective security alliance, the USSR dominated the Warsaw Treaty armed forces. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Официально заявленная цель правительства Ирана-установление нового мирового порядка, основанного на мировом мире, глобальной коллективной безопасности и справедливости. |
The officially stated goal of the government of Iran is to establish a new world order based on world peace, global collective security, and justice. |
Армения является членом Евразийского экономического союза, Совета Европы и Организации Договора о коллективной безопасности. |
Armenia is a member of the Eurasian Economic Union, the Council of Europe and the Collective Security Treaty Organization. |
Зато его, скорее всего, будут помнить по причине чего-то другого, что возникло в недрах его коллектива — по причине одного из самых серьезных за всю историю США нарушений системы безопасности внутри разведывательной структуры. |
Instead he will most likely be remembered for something else that originated inside his workforce: one of the most significant intelligence breaches in US history. |
В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте. |
The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Важно, что коллективно, мы выясним как это остановить. |
What's important is that, collectively, we figure out how to stop this. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды |
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program. |
Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее. |
As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer. |
Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне. |
Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone. |
В середине 2006 года адвокат подал коллективный иск против города Стьюбенвилл за незаконное взыскание штрафов и получение ненужных доходов от автомобилистов. |
In mid-2006, an attorney filed a class-action lawsuit against the city of Steubenville for illegally collecting fines and generating unnecessary revenue from motorists. |
Фрейд действительно упоминал о коллективном уровне психического функционирования, но рассматривал его прежде всего как приложение к остальной части психики. |
Freud had actually mentioned a collective level of psychic functioning but saw it primarily as an appendix to the rest of the psyche. |
Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники. |
The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources. |
Традиционная музыка обычно ассоциируется с поэзией и поется коллективно. |
Traditional music is generally associated with poetry and is sung collectively. |
Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели. |
To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors. |
Эльза отсылает Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь одна. |
Elsa sends Anna and Olaf away to safety and continues alone. |
Саймон был капитаном профсоюза, когда в 1987 году писательский коллектив объявил забастовку из-за сокращения пособий. |
Simon was a union captain when the writing staff went on strike in 1987 over benefit cuts. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Организация Договора о коллективной безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Организация Договора о коллективной безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Организация, Договора, о, коллективной, безопасности . Также, к фразе «Организация Договора о коллективной безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на испанский- ›
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на хинди - ›
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на немецкий - ›
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на французский - ›
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на итальянский - ›
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на арабский - ›
«Организация Договора о коллективной безопасности» Перевод на узбекский