Оствальд созревание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оствальд - ostwald
Оствальд созревание - ostwald ripening
Синонимы к Оствальд: физикохимик
имя существительное: maturation, aging, ageing, gestation, mellowing
будет созревать - will be mature
холодильная камера для созревания сыра - curing cooler
время созревания - maturation time
где они созревают - where they mature
созревание духов - perfume maturation
второе деление созревания - second maturation division
контроль созревание - control ripening
может созревать - can mature
принцип созревания - principle of maturation
созревают в - mature within
Синонимы к созревание: созревание, достижение полного развития, нагноение, нарывание, старение, вызревание, дисперсионное твердение, выдержка, облагораживание, беременность
Значение слова развитие не может быть оторвано от слов, сходных с ним по смыслу, - рост, эволюция, созревание. |
Development cannot delink itself from the words with which it was formed - growth, evolution, maturation. |
Поскольку основания чешуи развиваются в шипы по мере созревания плодов, иногда бесхребетные дурианы получают искусственно путем соскабливания чешуи с незрелых плодов. |
Since the bases of the scales develop into spines as the fruit matures, sometimes spineless durians are produced artificially by scraping scales off immature fruits. |
Тебе не нравится, когда он говорит о созревании твоей шейки матки? |
You don't like it when he talks about your cervix ripening? |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию. |
It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation. |
Физические изменения не означают, что половое созревание близко |
Physical changes don't mean puberty is imminent |
It's tough to get a nice, dry-aged rib eye these days. |
|
Однако процесс созревания в огромной степени ускорен благодаря методике Подснапа. |
But Podsnap's Technique had immensely accelerated the process of ripening. |
Если время созревания эквивалентно времени траспортировки, то это объясняет почему существам необходим носитель. |
If the time of gestation is equal to the time of transport, it would explain why the creatures need the host. |
Период созревания около 10-15 лет И обычно они размножаются пока молоды. |
Gestation period is usually 10-15 years and they usually deliver only one young. |
Это емкости для дображивания и созревания. |
These are the maturation vessels. |
Которое ты выставлял напоказ перед всем городом, как подросток в период созревания. |
Who you've been parading all around town like a hormonal teenager. |
В стадии созревания амелобласты транспортируют вещества, используемые в формировании эмали. |
In the maturation stage, the ameloblasts transport substances used in the formation of enamel. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания. |
Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty. |
Существует огромная вариабельность в возрасте созревания между породами и даже внутри породы собак. |
There is a tremendous variability in the maturation age between breeds, and even within a breed of dog. |
Если гонадэктомия выполняется поздно, то половое созревание произойдет само по себе, из-за ароматизации тестостерона в эстроген. |
If gonadectomy is performed late, then puberty will occur on its own, due to the aromatization of testosterone into estrogen. |
Воздействие химических веществ окружающей среды является одним из факторов, влияющих на недавнюю тенденцию к снижению более раннего полового созревания. |
Environmental chemical exposure is one of the factors implicated in the recent downward trend of earlier sexual maturation. |
Преждевременное половое созревание связано с другими гинекологическими заболеваниями, такими как эндометриоз, аденомиоз, синдром поликистозных яичников и бесплодие. |
Precocious puberty is linked with other gynecologic disorders such as endometriosis, adenomyosis, polycystic ovarian syndrome and infertility. |
Эти ранние возрасты не ограничиваются строго возрастами, близкими к половому созреванию,как можно видеть из их результатов. |
These early ages are not strictly limited to ages close to puberty as can be seen in their findings. |
После созревания, которое занимает приблизительно три месяца, происходит спаривание; самец червя умирает после спаривания и поглощается организмом хозяина. |
After maturation, which takes approximately three months, mating takes place; the male worm dies after mating and is absorbed by the host's body. |
Цикады также отличаются большим временем созревания некоторых видов. |
Cicadas are also notable for the great length of time some species take to mature. |
Предполагается, что они развились в период полового созревания из эккриновых желез и могут составлять до 50% всех подмышечных желез. |
They are presumed to have developed in puberty from the eccrine glands, and can comprise up to 50% of all axillary glands. |
Поскольку теория Пиаже основана на биологическом созревании и стадиях, понятие готовности имеет важное значение. |
Because Piaget's theory is based upon biological maturation and stages, the notion of readiness is important. |
Осмотр стоматолога или стоматолога-гигиениста должен быть достаточным, чтобы исключить такие проблемы, как недоедание и половое созревание. |
An examination by the dentist or dental hygienist should be sufficient to rule out the issues such as malnutrition and puberty. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
Этилен сокращает срок хранения многих фруктов, ускоряя созревание плодов и цветочное старение. |
Ethylene shortens the shelf life of many fruits by hastening fruit ripening and floral senescence. |
Созревание плодов также влияет на то, что приводит к твердым, мелким, темно-зеленым помидорам. |
Fruit ripening is also affected leading to hard, small, dark green tomatoes. |
Он объяснил свое изменение внешности тремя пластическими операциями, половым созреванием, потерей веса, строгой вегетарианской диетой, изменением прически и освещения сцены. |
He attributed his changing facial appearance to three plastic surgeries, puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hairstyle, and stage lighting. |
Между паппусом и семянкой находится стебель, называемый клювом, который удлиняется по мере созревания плода. |
Between the pappus and the achene is a stalk called a beak, which elongates as the fruit matures. |
В качестве примеров этого явления он привел почернение глиняного горшка и созревание плодов. |
He gave blackening of earthen pot and ripening of fruit as examples of this phenomenon. |
Неопределенное соцветие с совершенным акропетальным созреванием. |
Indeterminate inflorescence with a perfect acropetal maturation. |
Неопределенное соцветие с акропетальным созреванием и боковыми цветочными почками. |
Indeterminate inflorescence with an acropetal maturation and lateral flower buds. |
Физический рост—рост и вес-ускоряется в первой половине полового созревания и завершается, когда развивается взрослый организм. |
Physical growth—height and weight—accelerates in the first half of puberty and is completed when an adult body has been developed. |
До созревания их репродуктивных способностей допубертатные физические различия между мальчиками и девочками являются внешними половыми органами. |
Until the maturation of their reproductive capabilities, the pre-pubertal physical differences between boys and girls are the external sex organs. |
Finally maturing into the adult stage in the intestines. |
|
Сокращения переносят акцент с отношений между Фальстафом и принцем Хэлом и созревания последнего на политические моменты шекспировского текста. |
The cuts redirect emphasis from the relationship between Falstaff and Prince Hal and the latter's maturation to the political moments of Shakespeare's text. |
Младенцы рождаются с 1-2 миллионами первичных фолликулов, а к половому созреванию имеют около 300 000. |
Babies are born with 1-2 million primordial follicles, and by puberty have around 300,000. |
В Иране женщины, достигшие полового созревания, обязаны покрывать волосы и тело, и за это их могут арестовать. |
Post-pubescent women are required to cover their hair and body in Iran and can be arrested for failing to do so. |
Эти помещения герметичны и заполнены этиленовым газом, чтобы вызвать созревание. |
These rooms are air-tight and filled with ethylene gas to induce ripening. |
Цель состоит в том, чтобы предотвратить производство бананами их естественного агента созревания-этилена. |
The goal is to prevent the bananas from producing their natural ripening agent, ethylene. |
Вторичные половые признаки - это признаки, которые появляются в период полового созревания у человека. |
Secondary sex characteristics are features that appear during puberty in humans. |
Процесс созревания личинок у хозяина может занимать от двух недель до четырех месяцев, в зависимости от вида гельминта. |
The process of larval maturation in the host can take from about two weeks up to four months, depending on the helminth species. |
Вновь синтезированные белки Н3 и Н4 постепенно ацетилируются при различных остатках лизина в процессе созревания хроматина. |
The newly synthesized H3 and H4 proteins are gradually acetylated at different lysine residues as part of the chromatin maturation process. |
Поэтому необходимо обращать внимание на ту стадию созревания растений, когда листья наиболее крепкие. |
Therefore, it is necessary to pay attention to the stage of maturation of plants, when the leaves are the most robust. |
Первое развитие часто наблюдается на пре-и постнатальных стадиях, а затем в период полового созревания. |
First development is frequently seen during pre- and postnatal stages, and later during puberty. |
Во время беременности выраженный рост и созревание груди происходит при подготовке к лактации и грудному вскармливанию. |
Dog food is food specifically formulated and intended for consumption by dogs and other related canines. |
При созревании листва становится голубоватой или серой. |
The foliage becomes bluish or grey when matured. |
У самцов продолжительность жизни гораздо короче, чем у самок, потому что они умирают относительно скоро после созревания. |
Males have much shorter lifespans than females because they die relatively soon after maturing. |
Кроме того, МПА редко вызывает какие-либо андрогенные эффекты у детей с преждевременным половым созреванием, даже в очень высоких дозах. |
Moreover, MPA rarely causes any androgenic effects in children with precocious puberty, even at very high doses. |
Одним из основных факторов, влияющих на процесс созревания виноградной лозы, является климат и погода. |
One of the primary factors influencing the ripening process of grapevine is the climate and weather. |
Нерасширяющаяся крайняя плоть обычно становится втягивающейся в период полового созревания. |
Non-retractile foreskin usually becomes retractable during the course of puberty. |
Он уникален среди плодов анноны в том, что сегментирован, и сегменты, как правило, отделяются при созревании, обнажая внутреннюю поверхность. |
It is unique among Annona fruits in being segmented, and the segments tend to separate when ripe, exposing the interior. |
Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании. |
The sugar apple readily breaks open when ripe. |
По мере созревания плодов их содержание сахарозы обычно резко возрастает, но некоторые плоды почти не содержат сахарозы вообще. |
As fruits ripen, their sucrose content usually rises sharply, but some fruits contain almost no sucrose at all. |
Австралия разработала Advance, синтетический гибрид с более быстрым созреванием. |
Australia developed ‘Advance’, a synthetic hybrid with a faster maturation. |
The tannin levels are reduced as the fruit matures. |
|
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Если овладение языком не происходит в период полового созревания, то некоторые аспекты языка могут быть изучены, но полного овладения достичь невозможно. |
If language acquisition does not occur by puberty, some aspects of language can be learned but full mastery cannot be achieved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оствальд созревание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оствальд созревание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оствальд, созревание . Также, к фразе «Оствальд созревание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
