Первокурсник (фильм, 1990) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ковбойский фильм - cowboy
анимационный фильм - animated film
стоящий фильм - worthwhile film
снимать художественный фильм - shoot a feature film
фильм-лауреат премии Оскар - academy award winning film
развлекательный фильм - entertainment film
лесбийский фильм - lesbian movie
звуковой фильм - talking film
гангстерский фильм - gangster movie
смотреть гангстерский фильм - watch gangster movie
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
И я собираюсь переехать в Торонто чтобы сделать фильм ужасов вместе с Гильермо дель Торо... |
And I'm about to go to Toronto to make a horror film with Guillermo del Toro... |
Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал. |
No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose. |
I knew my love life was like that movie somehow. |
|
К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
Besides, the movie is about Watergate. |
Я бы хотел обсудить тот фильм, что показывают в Эвримен. |
I want to discuss that film at the Everyman. |
We're gonna watch Mr. Magorium's Wonder Emporium. |
|
Я уходила из кино сразу после предпоследней песни. И тогда фильм продолжался вечно. |
I would leave the cinema just after the next to last song, and the film would just go on forever. |
Unless the movie is a big hit... |
|
Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов. |
The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Но я хочу посмотреть твой фильм как в настоящем кино. |
I want to watch your movie just like in a movie theatre! |
Если оно существует, это может быть только кинотеатр, в котором фильм идет. |
If such a place exists it's probably only inside the theater when the movie is actually in progress. |
You know what motion pictures are? |
|
Этот фильм действительно один из самых необычных когда-либо снятых, содержит сцены, которые ни при каких условиях не должны увидеть люди с больным сердцем или те, кого легко расстроить. |
This picture, truly one of the most unusual ever filmed, contains scenes which under no circumstances should be viewed by anyone with a heart condition or anyone who is easily upset. |
Ты смотрел фильм Одиан? |
I suppose you've seen the film down at the Odeon? |
Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм. |
The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie. |
It's like living with an Air Force training film. |
|
И это я снимаю свой первый фильм на Всемирной Ярмарке. |
And that's me directing my first movie at the World's Fair. |
Знаю, ты считаешь меня сумасшедшим, но через минуту ты увидишь мой фильм и убедишься, какой из меня сумасшедший. |
I know you think I'm crazy, but in a minute I'll show you my film... and you can judge my madness for yourself. |
Я могут посмотреть весь фильм с Колином Фаррелом и ничего не почувствовать. |
I can even sit through a Colin Farrell movie and feel nothing. |
Это практически фильм о кокаиновом угаре. |
it's practically a snuff film. |
Пожалуйста, не добавляйте себя в фильм, мистер Джерсик. |
Please do not insert yourself into the film, Mr. Jursic. |
Bet Joe's not gonna want to do my movie anymore. |
|
Джош, этот фильм точно сделает тебя знаменитым человеком. |
Josh, this movie firmly establishes you as a leading man. |
Я решил представить фильм. |
I'm submitting the movie. |
Фильм плохо показал себя в прокате, но саундтрек был исключительно хорош, в конечном итоге став дважды платиновым. |
The movie performed poorly at the box office, but the soundtrack did exceptionally well, eventually going double platinum. |
Фильм следует за женской баскетбольной командой американского Университета Ирака-Сулеймани в Иракском Курдистане в течение полного учебного года. |
The film follows the women's basketball team of The American University of Iraq – Sulaimani in Iraqi Kurdistan for a full academic year. |
Однако режиссер Такахата неоднократно отрицал, что фильм был антивоенным. |
However, director Takahata repeatedly denied that the film was an anti-war film. |
Спасоевич и Радивоевич заявили, что фильм является пародией на современные политкорректные фильмы, снятые в Сербии, которые финансируются иностранными фондами. |
Spasojević and Radivojević have stated that the film is a parody of modern politically correct films made in Serbia, which are financially supported by foreign funds. |
Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере. |
Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer. |
Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо. |
I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary. |
Отрывки из дьявола без лица были бесплатно предоставлены его продюсером Ричардом Гордоном, другом Уоррена, который продюсировал свой предыдущий фильм Инсеминоид. |
The extracts from Fiend Without a Face were supplied free by its producer, Richard Gordon, a friend of Warren who had produced his earlier film Inseminoid. |
Фильм был выпущен 12 ноября 1917 года компанией Paramount Pictures. |
The film was released on November 12, 1917, by Paramount Pictures. |
The film was released worldwide on 26 August 2005. |
|
Фильм основан на романе Сесиль Сен-Лоран осторожная Дева. |
The film is based on the novel The Cautious Maiden by Cécil Saint-Laurent. |
Это был первый фильм DEFA о гомосексуализме, и его целью было передать официальное признание государства. |
It was the first DEFA film about homosexuality and its aim was to convey official state acceptance. |
Его второй полнометражный фильм счастливое лицо вышел в прокат в 2018 году. |
His second feature film, Happy Face, was released in 2018. |
Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм. |
Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights. |
Фильм был хорошо принят и получил семь номинаций на премию Оскар. |
The film was well received and earned seven Academy Award nominations. |
BBC также выпустила фильм в эфир в январе 2015 года в рамках своего документального бренда Storyville. |
The BBC also aired the film in January 2015 as part of its Storyville documentary brand. |
Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах. |
Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance. |
The following weekend, the film made $3.5 million. |
|
Фильм имел огромный успех, и Норрис стал самой заметной звездой Кэннона в 1980-х годах. |
The film was a huge success and Norris became Cannon's most prominent star of the 1980s. |
Корейские режиссеры зарабатывают от 300 до 500 миллионов вон за фильм, а начинающие режиссеры начинают зарабатывать около 50 миллионов вон. |
Korean directors make 300 million to 500 million won for a film, and beginning directors start out making around 50 million won. |
Фильм был основан на романе австралийского писателя Нормана Линдсея 1934 года осторожный Аморист. |
The film was based on the Australian writer Norman Lindsay's 1934 novel The Cautious Amorist. |
Черный Динамит-американский комедийный фильм 2009 года с участием Майкла Джая Уайта, Томми Дэвидсона и Салли Ричардсон. |
Black Dynamite is a 2009 American blaxploitation action comedy film starring Michael Jai White, Tommy Davidson, and Salli Richardson. |
Латиноамериканский фильм одновременно богат и разнообразен. |
Latin American film is both rich and diverse. |
Аллерс признал, что производство отстает, но был уверен, что с продлением от шести месяцев до года он сможет завершить фильм. |
Allers acknowledged that the production was falling behind, but was confident that, with an extension of between six months to a year, he could complete the film. |
Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году. |
Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year. |
Со временем фильм приобрел культовое звучание, но мнения поклонников романа и поклонников фильмов Линча разнятся. |
The film has developed a cult following over time, but opinion varies among fans of the novel and fans of Lynch's films. |
The Big Short-американский биографический комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Адама Маккея. |
The Big Short is a 2015 American biographical comedy-drama film directed by Adam McKay. |
Познакомьтесь со мной в Черногории, это циничный роман, в котором он в соавторстве написал и снял фильм с норвежским режиссером Линнеей Саасен. |
Meet Me in Montenegro, is a cynical romance in which he co-wrote and co-directed with the Norwegian filmmaker Linnea Saasen. |
Фильм был раскритикован критиками, но очень хорошо показал себя в прокате. |
The film was panned by the critics but did very well at the box office. |
Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка и пьесы периода не допускаются. |
It is not a true Dogme 95 film, however, because the Dogme rules stipulate that violence, non-diegetic music, and period pieces are not permitted. |
Танчароен написал и снял фильм за выходные без какого-либо участия студии. |
Tancharoen wrote and directed the film over a weekend without any studio involvement. |
Фильм транслировался на международном уровне и был представлен на кинофестивале Эко-рыцари в 2011 году. |
The film was broadcast internationally and presented at the Eco-Knights Film Festival 2011. |
Студии в Соединенных Штатах и 101 фильм в Соединенном Королевстве. |
Studios in the United States, and 101 Films in the United Kingdom. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
Но умело поставленный дебютантом Навдипом Сингхом, фильм работает как шоу-барабан для талантов всех участников. |
But skillfully directed by debutant Navdeep Singh, the film works as a show reel for the talents of everyone involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первокурсник (фильм, 1990)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первокурсник (фильм, 1990)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первокурсник, (фильм,, 1990) . Также, к фразе «Первокурсник (фильм, 1990)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
