Лесбийский фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лесбийский фильм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lesbian movie
Translate
лесбийский фильм -

- лесбийский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Lesbian, Sapphic

- фильм [имя существительное]

имя существительное: film, flick, pic, flicker



Сюрреалистический фильм, следующий за историей начинающей актрисы Бетти Элмс, сыгранной Уоттсом, вызвал споры своей сильной лесбийской темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surrealist film following the story of the aspiring actress Betty Elms, played by Watts, attracted controversy with its strong lesbian theme.

Был короткий спор, когда лесбийские группы атаковали фильм за его изображение лесбиянства и за то, что он взял название несуществующего про-лесбийского журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a brief controversy when lesbian groups attacked the film for its depiction of lesbianism, and for taking the title of a defunct pro-lesbian magazine.

В пьесе были две учительницы, обвиненные в лесбийском романе, но фильм создал гетеросексуальный любовный треугольник между двумя женщинами и одним мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stage play contained two teachers being accused of having a lesbian affair, yet the film created a heterosexual love triangle between two women and one man.

Это ее первый фильм без откровенно лесбийских персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is her first with no overtly lesbian characters.

Фильм ужасов Хесуса Франко 1971 года Vampyros Lesbos можно считать одним из самых сфокусированных эксплуатационных фильмов, использующих тему лесбийского вампира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesús Franco's 1971 horror film Vampyros Lesbos can be considered one of the most focused Exploitation films using the theme of a lesbian vampire.

Для самой Симмонс, пережившей сексуальное насилие, фильм также был исследованием того, как изнасилование повлияло на ее черное феминистское лесбийское путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Simmons, a sexual assault survivor herself, the film was also an exploration of how rape impacted her Black feminist lesbian journey.

Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad?

Джеймс Камерон создал фильм, осуждающий бога­тых, по иронии судьбы потратив на него больше денег, чем любой другой режиссер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With fine irony, Cameron has spent more dollars than any other filmmaker to make a film that denounces the rich.

Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration.

Я знал что моя жизнь чем-то похожа на этот фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew my love life was like that movie somehow.

Просто скачал фильм с придурком из Безумного Макса, но его дядя прикончил его отца, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just Netflixed the DVD with that Mad Max douche-bag in it, but his uncle iced his father, right?

Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money.

Разве что фильм станет хитом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the movie is a big hit...

Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents.

Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track.

Ты же знаешь, что такое фильм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what motion pictures are?

Этот фильм - адаптация одноименного романа Дидро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This film was adapted from Diderot's novel of the same name.

Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film.

Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies.

27 сентября 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 26 ноября 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, 2013, it was announced that the film would be released on November 26, 2014.

Она призвала Кэтрин Николсон и Харриет Десмойнс принести в Линкольн зловещую мудрость лесбийско-феминистского журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She encouraged Catherine Nicholson and Harriet Desmoines to bring the lesbian-feminist journal Sinister Wisdom to Lincoln.

Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007.

Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility.

Хотя она сыграла небольшую роль в Миллионере из трущоб, Фильм катапультировал Пинто к широкому признанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she played a small role in Slumdog Millionaire, the film catapulted Pinto to widespread recognition.

Лесбийский и феминистский сепаратизм вдохновил создание искусства и культуры, отражающих его видение общества, ориентированного на женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian and feminist separatism have inspired the creation of art and culture reflective of its visions of female-centered societies.

Его второй полнометражный фильм счастливое лицо вышел в прокат в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His second feature film, Happy Face, was released in 2018.

Следовательно, Вестрон продвигал фильм самостоятельно и назначил премьеру на 16 августа 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, Vestron promoted the film themselves and set the premiere on August 16, 1987.

Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community.

Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction.

Земля женщины - это намеренное сообщество только для женщин, преимущественно созданное, заселенное и поддерживаемое лесбийскими сепаратистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A womyn's land is a women-only intentional community predominantly created, populated, and maintained by lesbian separatists.

Но благодаря социальным сетям фильм получил больше положительных откликов, особенно от зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But due to social media, the film got more of a positive response especially from the audiences.

В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement.

Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights.

Алан Прайс сказал, что Линдси Андерсон хотела снять документальный фильм о Прайсе и его группе, гастролирующей по Англии, но стоимость лицензирования песен, которые они исполняли, была слишком высока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Price said Lindsay Anderson wanted to make a documentary about Price and his band touring England, but the cost of licensing songs they performed was too high.

Этот фильм был выпущен вместе с альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This film was released in conjunction with the album.

Многие истории коренных американцев включают в себя койота, соблазняющего, по-видимому, лесбийские пары, как правило, во многом в ущерб себе в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many stories of Native Americans include Coyote seducing apparently lesbian couples, usually much to his detriment in the end.

Законы против лесбийской сексуальной активности были предложены, но обычно не создавались и не применялись в ранней американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laws against lesbian sexual activity were suggested but usually not created or enforced in early American history.

Мадемуазель де Мопен описывала лесбийские отношения в более откровенных выражениях, чем это делал колодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle de Maupin described a lesbian relationship in more explicit terms than The Well did.

Одинокие матери и лесбийские пары чаще раскрываются с раннего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single mothers and lesbian couples are more likely to disclose from a young age.

Вскоре после этого фильм компании Deepwater Horizon был номинирован на две премии Оскар в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, the company's film Deepwater Horizon was nominated for two Academy Awards in 2017.

Со временем фильм приобрел культовое звучание, но мнения поклонников романа и поклонников фильмов Линча разнятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film has developed a cult following over time, but opinion varies among fans of the novel and fans of Lynch's films.

В 1981 году истек срок действия девятилетних прав на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981, the nine-year film rights were set to expire.

Приходит отрицательная рецензия на его фильмкоторый был выпущен без него, и у Гидеона происходит массивное коронарное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A negative review for his film—which has been released without him—comes in, and Gideon has a massive coronary event.

4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began.

Фильм был показан на специальной презентации на Каннском кинофестивале 2006 года, а затем был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was screened at a special presentation at the 2006 Cannes Film Festival and was later featured at the 2006 Toronto International Film Festival.

Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success.

это американский супергеройский фильм 2019 года, основанный на персонаже DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is a 2019 American superhero film based on the DC Comics character.

В июле 2012 года на Comic-Con было объявлено, что фильм под названием Пингвины Мадагаскара выйдет в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2012, at Comic-Con, it was announced that the film, titled The Penguins of Madagascar, would be released in 2015.

Фильм был снят на месте и в Торонто между 8 сентября и 1 октября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was shot on location and in Toronto between September 8 and October 1, 2010.

Биографический фильм 2017 года о ранних годах Моррисси под названием Англия-моя был написан и поставлен режиссером Марком Гиллом и звездами Джеком Лоуденом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 biopic of Morrissey's early years, titled England Is Mine, was written and directed by Mark Gill and stars Jack Lowden.

Она включает в себя поэзию, пьесы, художественную литературу, обращенную к лесбийским персонажам,и нехудожественную литературу о лесбийских темах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes poetry, plays, fiction addressing lesbian characters, and non-fiction about lesbian-interest topics.

Из-за Кодекса Хейса лесбиянство после 1930 года отсутствовало в большинстве фильмов, даже тех, которые были адаптированы с явными лесбийскими персонажами или сюжетными приемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the Hays Code, lesbianism after 1930 was absent from most films, even those adapted with overt lesbian characters or plot devices.

В отличие от гетеросексуальных отношений, которые обычно делят работу на основе сексуальных ролей, лесбийские отношения делят работу по дому равномерно между обоими членами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike heterosexual relationships that tend to divide work based on sex roles, lesbian relationships divide chores evenly between both members.

Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship.

Первым лесбийским издателем, посвятившим себя изданию лесбийских и феминистских книг, была компания Daughters, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first lesbian publisher devoted to publishing lesbian and feminist books was Daughters, Inc.

В 2003 году была основана Асват, которая описывает себя как Палестинскую лесбийскую группу поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Aswat was founded, which describes itself as a Palestinian lesbian support group.

Лесбийский сепаратизм-это форма сепаратистского феминизма, характерная для лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesbian separatism is a form of separatist feminism specific to lesbians.

Политические условия и социальные установки также продолжают влиять на формирование лесбийских отношений и семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political conditions and social attitudes also continue to affect the formation of lesbian relationships and families.

Беспричинная лесбийская воинская последовательность, с топором. Головы покатились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratuitous lesbian warrior sequence, with ax. Heads roll.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесбийский фильм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесбийский фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесбийский, фильм . Также, к фразе «лесбийский фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information