Первые 24 часа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют свои первые - have their first
в первые несколько - in the first few
первые цифры - early figures
Первые программы идентификации - early identification programmes
эти первые дни - these first days
медведь первые плоды - bear first fruit
что первые нации - that first nations
первые дебаты - early debates
первые два часа - the first two hours
после того, как первые несколько - after the first few
Синонимы к Первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
24 месяцев - 24 months
24 часа в сутки - 24 hours every day
24/7 Горячая линия - 24/7 hotline
в возрасте от 15 до 24 лет - aged from 15 to 24 years
кинематографические 24p - cinematic 24p
в течение 24 месяцев - within 24 months
в течение 24 рабочих часов - within 24 business hours
в течение 24-часового периода - for a 24 hour period
открыт 24 часа - open 24 hours
по вызову 24 часа - on call 24 hours
часа и - hours and
два часа вперед - two hours ahead
займет около часа - will take about an hour
в течение последнего часа - during the last hour
в течение часа или около того - for an hour or so
провел последние два часа - spent the last two hours
три часа назад - three hours ago
четыре часа назад - four hours ago
перевод этой статьи займёт два часа - it will take two hours to translate this article
Первые 24 часа - first 24 hours
Синонимы к часа: когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, долгое время, час, длительное время, пора
В 2012 году они показали первые 20 секунд его, прежде чем переключиться на Toonami на оставшуюся часть ночи. |
In 2012, they showed the first 20 seconds of it before switching to Toonami for the remainder of the night. |
In 24 hours, I will choose the father of my child. |
|
Рекса Фортескью отравили, и яд ему, скорее всего, дали за два-три часа до появления симптомов. |
Rex Fortescue had been poisoned and the poison had probably been administered one to three hours before the onset of the first symptoms. |
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику. |
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths. |
Он не появлялся у себя дома уже 24 часа. |
He hasn't been back to his house in the past 24 hours. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
50 million Elvis' fans can't be wrong. |
|
Подъезжая часа в четыре к дому доктора на Лоуик-Г ейт, она засомневалась, застанет ли его, и пожалела, что заранее ему не написала. |
It was about four o'clock when she drove to Lydgate's house in Lowick Gate, wishing, in her immediate doubt of finding him at home, that she had written beforehand. |
Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад! |
I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago. |
All kinds of sounds are emanating from your body 24 hours a day. |
|
Тот, кто соберет больше коктельных палочек к концу часа, выиграет. |
Whoever gets the most swizzle sticks by the end wins. |
Если сконцентрировать 4,5 млрд. лет существования Земли в 24 часа, то прошедшие 10 тыс. лет, будут долей секунды. |
ifearth's4.5billionyearsofexistence were condensed into 24 hours, the passage of 10,000 years would be a fraction of a second. |
Вот уже три часа она не сходит со своего места перед окном - даже пообедать. |
She hasn't moved from her spot in front of that one window for three solid hours, not even for lunch. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
Первые две жертвы произнесли последние слова своих героев после того, как гравюра сгорела. |
The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames. |
Почему Яков и чемпион по боксу бегают после комендантского часа? |
Why are Jakob and the prizefighter walking around after curfew? |
72 часа - полное восстановление. |
72 hours for complete revivification. |
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски. |
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
It took him over an hour and a half to go up the Severn. |
|
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
You are the only ones I have ever brought into my home. |
|
They hit the store at two in the morning. |
|
You're in Vienne, sitting in traffic for two hours. |
|
Ти, ты согласилась выйти за парня через 2 часа после знакомства, и не бросала его месяцами, потому что тебе нравилось играть в невесту! |
T, you got engaged to a guy you met two hours earlier, and strung him along for months because you loved playing bride! |
Первые 30 минут фильма посвящены детальному раскрытию этого факта, так чтобы зритель смог полностью осознать события, последовавшие за этим. |
The opening 30 minutes of this film is designed to thoroughly establish this fact - so the viewer can fully appreciate the events that follow it. |
Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад? |
So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago? |
Хуже, чем первые три украденных артефакта. Вы не понимаете. |
Is it worse than the first three pieces of art you don't understand. |
Layout can't find the copy I sent down two hours ago. |
|
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина. |
Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago. |
Проберись на угол Третьей и Базарной улиц часа в два-три ночи, когда выпускают утренние газеты из машины. |
Slide up to Third and Market just about two or three a.m. when they are running the morning papers off the press. |
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно. |
I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient. |
Поэтому через мои первые сто дней на посту я представил законопроект... |
That's why in my first hundred days in office, I introduced legislation... |
Эти первые успехи, возможно, побудили Дрессера заняться сочинительством песен, а не исполнительством. |
These early successes may have encouraged Dresser to pursue songwriting rather than performing. |
Первые транзисторы были сделаны из германия. |
Early transistors were made of germanium. |
Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа. |
The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way. |
Там Джозеф Бэнкс, Герман Шперинг и Даниэль Соландер создали свои первые крупные коллекции австралийской флоры. |
While there, Joseph Banks, Herman Spöring and Daniel Solander made their first major collections of Australian flora. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Первые результаты этого плана появились в 1967 году. |
The first results of this plan emerged in 1967. |
Вполне вероятно, что Модслей не знал о работе Вокансона, так как его первые версии слайдера имели много ошибок, которых не было в токарном станке Вокансона. |
It is likely that Maudslay was not aware of Vaucanson's work, since his first versions of the slide rest had many errors that were not present in the Vaucanson lathe. |
Первые ритмические значения, которым обучают, - это четвертные ноты и восьмые ноты, которые знакомы детям как ритмы их собственной ходьбы и бега. |
The first rhythmic values taught are quarter notes and eighth notes, which are familiar to children as the rhythms of their own walking and running. |
Первые натуральные продукты были впервые перечислены на главном совете Гонконгской фондовой биржи 11 февраля 2002 года. |
First Natural Foods was first listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on 11 February 2002. |
Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них. |
The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them. |
Первые месяцы жизни в Западном Далласе Бэрроу жили под своей повозкой, пока не накопили достаточно денег, чтобы купить палатку. |
The Barrows spent their first months in West Dallas living under their wagon until they got enough money to buy a tent. |
В первые годы существования Древнего Рима Римский отец был обязан по закону немедленно убить своего ребенка, если тот был физически неполноценен. |
In the early years of ancient Rome, a Roman father was obliged by law to immediately kill his child if they were physically disabled. |
Киноархив Академии сохранил первые шаги в 2005 году. |
The Academy Film Archive preserved First Steps in 2005. |
В первые две недели эти исследования могут не показать никаких отклонений от нормы. |
In the first two weeks, these investigations may not show any abnormality. |
Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона. |
The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London. |
В 1665 году Роберт Гук опубликовал первые рисунки микроорганизма. |
In 1665, Robert Hooke published the first drawings of a microorganism. |
В конце концов, идея получила распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые коммерческие системы мобильных платежей, на мобильных операторах Globe и Smart. |
Eventually, the idea spread and in 1999 the Philippines launched the first commercial mobile payments systems, on the mobile operators Globe and Smart. |
Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом. |
The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte. |
Первые состоят из разрозненных историй с участием одних и тех же персонажей и декораций с небольшим исследованием внутренней жизни даже главного героя. |
The former consist of disconnected stories featuring the same characters and settings with little exploration of the inner life of even the main character. |
Первые два человека, умершие от желтой лихорадки в начале августа в Филадельфии, были недавними иммигрантами, один из Ирландии, а другой из Сен-Доминго. |
The first two people to die of yellow fever in early August in Philadelphia were both recent immigrants, one from Ireland and the other from Saint-Domingue. |
Позже Роджер Гловер утверждал, что Джон Лорд был лидером группы в первые годы ее существования. |
Roger Glover later claimed Jon Lord had appeared to be the leader of the band in the early years. |
Компания Columbus Buggy Company построила свои первые производственные площадки в этом районе и продолжала расширять их, пока компания не перенесла свое производство на Дублин-Роуд в 1906 году. |
Columbus Buggy Company built its first production sites in the area and continued to expand them until the company moved its production to Dublin Road in 1906. |
Фалуньгун первоначально пользовался значительной официальной поддержкой в первые годы своего развития. |
Falun Gong initially enjoyed considerable official support during the early years of its development. |
Первые шаги к систематизации археологии как науки были сделаны в эпоху Просвещения в Европе в XVII и XVIII веках. |
Tentative steps towards the systematization of archaeology as a science took place during the Enlightenment era in Europe in the 17th and 18th centuries. |
В январе 1879 года Карри сообщил правительству страны первые новости о катастрофе Исандлваны во время зулусской войны. |
Currie supplied the home government with the first news of the disaster of Isandhlwana during the Zulu war in January 1879. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первые 24 часа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первые 24 часа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первые, 24, часа . Также, к фразе «Первые 24 часа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
