Пещера патриархов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пещера - cave
изобилующий пещерами - cavernous
пещера Арануи - aranui cave
пещера Бет - bat cave
пещера Belianska - belianska cave
мрачная пещера - dark caves
Aladdin пещера - aladdin cave
пещера Cheung Po Tsai Cave - cheung po tsai cave
карстовая пещера - karst cave
пещера для - cave for
Синонимы к Пещера: пещера, логово, нора, полость, пазуха, дупло
Значение Пещера: Находящееся под землёй или в горном массиве углубление, полое пространство с выходом наружу.
патриарший экзарх - Patriarchal Exarch
патриархальный образ жизни - backtobasics lifestyle
будущий патриарх - future patriarch
первый викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси - First Vicar to His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia
буддийский патриарх - buddhist patriarch
патриарх Русской православной церкви - russian orthodox patriarch
патриарший престол - patriarchal see
глубоко патриархальной - deeply patriarchal
патриархальное восприятие - patriarchal perception
патриархальная иерархия - patriarchal hierarchy
Долгое время феминистские авторы утверждали, что эти мирные, матриархальные аграрные общества были истреблены или покорены кочевыми, патриархальными воинственными племенами. |
For a long time, feminist authors advocated that these peaceful, matriarchal agrarian societies were exterminated or subjugated by nomadic, patriarchal warrior tribes. |
Социальный контекст насилия в Нигерии во многом основан на ее патриархальном обществе. |
The social context of violence in Nigeria is based largely on its patriarchal society. |
Он воспользовался возможностью оккупации, чтобы очень активно возродить церковную жизнь и подвергся угрозам со стороны нацистов за то, что остался верен Патриарху в Москве. |
He used the opportunity of the occupation to very actively revive church life and suffered threats from the Nazis for remaining loyal to the Patriarch in Moscow. |
Свэйвару было интересно, кто кого имел в любовной истории между Иоанном и Патриархом. |
Svavar wondered who was poking it to whom in die romance between Johannes and die Patriarch. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
В еще худшем положении оказались оставшиеся десять церквей Киевского патриархата в самой России. |
The situation is even worse for the remaining ten Kyiv Patriarchate churches in Russia itself. |
Пока еще не завершенный, этот проект стоимостью 160 миллионов евро будет продвигать интересы Московского патриархата, с которым сотрудничает и проводит регулярные встречи российский МИД. |
While not yet complete, the 160 million euro project will promote the interests of the Moscow Patriarchate, with whom Russia’s Foreign Ministry regularly meets and collaborates. |
Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия. |
If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia. |
My father was a great Armenian, a patriarch. |
|
Она пытается выйти замуж за свою настоящую любовь, но этот страрпёр из прошлого века, этот поляк, патриархальная заноза, пытается задавить ее душу, и у него это получается, понимаешь? |
She is trying to marry her true love, but that old-country, last-century, Polish, patriarchal crap is trying to squash her soul, and succeeding, you know? |
На следующий день, 26 июня 2009 года, патриарх объявил, что он не будет открывать Ковчег, но вместо этого он может подтвердить его нынешний статус. |
The following day, on 26 June 2009, the patriarch announced that he would not unveil the Ark after all, but that instead he could attest to its current status. |
Епископ Сузы ишо-Яхб был назначен митрополитом Хулвана патриархом Йоханнаном III сразу же после его хиротонии 15 июля 893 года. |
The bishop Ishoʿyahb of Susa was appointed metropolitan of Hulwan by the patriarch Yohannan III immediately after his consecration on 15 July 893. |
Епископ Сузский Макарий присутствовал на хиротонии патриарха Иоаннана IV в 900 году. |
The bishop Macarius of Susa was present at the consecration of the patriarch Yohannan IV in 900. |
Феминистский сепаратизм-это теория, согласно которой феминистская оппозиция патриархату может быть достигнута путем отделения женщин от мужчин. |
Feminist separatism is the theory that feminist opposition to patriarchy can be achieved through women's separation from men. |
Бхангра берет свое начало в очень патриархальном обществе, она связана с гораздо более глубоким набором мужских ценностей. |
Bhangra originates from a very patriarchal society, it connects to a much more deeper set of masculine values. |
На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает. |
Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does. |
Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах. |
Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
Однако после образования второй Болгарской империи последовал еще один период подъема во времена Патриарха Евтимия в 14 веке. |
However, after the establishment of the Second Bulgarian Empire followed another period of upsurge during the time of Patriarch Evtimiy in the 14th century. |
Император Юстиниан I, посоветовавшись с Константинопольским Патриархом, приказал установить период поста и молитвы по всей империи. |
The Emperor Justinian I, in consultation with the Patriarch of Constantinople, ordered a period of fasting and prayer throughout the entire Empire. |
Мелетий Метаксакис, ярый сторонник Венизелоса, как Вселенского патриарха. |
Meletios Metaxakis, an ardent supporter of Venizelos, as ecumenical patriarch. |
Патриархам Селевкии-Ктесифона часто было трудно осуществлять власть над церковной провинцией фарс. |
The patriarchs of Seleucia-Ctesiphon frequently found it difficult to exert authority over the ecclesiastical province of Fars. |
Митрополит фарсский абдишо присутствовал на освящении патриарха абдишо III в 1139 году. |
The metropolitan ʿAbdishoʿ of Fars was present at the consecration of the patriarch ʿAbdishoʿ III in 1139. |
Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам. |
On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors. |
Принудительная гетеросексуальность-это идея о том, что женская гетеросексуальность одновременно предполагается и навязывается патриархальным обществом. |
Compulsory heterosexuality is the idea that female heterosexuality is both assumed and enforced by a patriarchal society. |
В Ширазе и других городах улицы носят имя Зандского патриарха Карим-Хана. |
In Shiraz and other cities, streets bear the name of the Zand patriarch Karim Khan. |
Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. |
Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties. |
Патриарх Русской православной церкви Алексий II утверждал о позитивных отношениях с буддистами. |
Patriarch Alexius II of the Russian Orthodox Church alleged positive relations with Buddhists. |
Говорят, что Бодхидхарма был учеником Праджнятары, тем самым утвердив последнего в качестве 27-го патриарха в Индии. |
Bodhidharma is said to have been a disciple of Prajñātāra, thus establishing the latter as the 27th patriarch in India. |
Первый способ допускает капиталистическую эксплуатацию, в то время как второй допускает семейную и патриархальную эксплуатацию. |
The first mode allows for capitalist exploitation while the second allows for familial and patriarchal exploitation. |
Ван Ворст утверждает, что стихи из 3.55-60 могут быть посвящены уважению, оказываемому женщине в ее доме, но в рамках сильной патриархальной системы. |
Robert E. Van Voorst states that the verses from 3.55-60 may be about respect given to a woman in her home, but within a strong patriarchal system. |
Позднее этот термин превратился в официальное название для членов патриархата. |
Later, the term evolved into a formal title for members of the Patriarchate. |
Сосредоточившись на капиталистических отношениях в сочетании с патриархатом, материалистический феминизм не включает женщин различных классов, полов и национальностей. |
By focusing on capitalist relations combined with patriarchy, materialist feminism fails to include women of different classes, sexualities and ethnicities. |
8 апреля 2008 года король Михаил и Патриарх Даниил были избраны почетными членами Румынской Академии. |
On 8 April 2008, King Michael and Patriarch Daniel were elected as honorary members of the Romanian Academy. |
В 1981 году Великая Княгиня Елизавета была канонизирована Русской Православной Церковью заграницей, а в 1992 году-Московским Патриархатом. |
In 1981 Grand Duchess Elisabeth was canonized by the Russian Orthodox Church Outside of Russia, and in 1992 by the Moscow Patriarchate. |
Согласно писаниям Патриарха Даниила и других современных авторов, князь Лазарь был схвачен и обезглавлен турками. |
According to writings by Patriarch Danilo and other contemporary authors, Prince Lazar was captured and beheaded by the Turks. |
Похороны патриарха Московского и всея Руси Алексия II. |
The funeral of Patriarch Alexy II of Moscow. |
Этот ущерб был восстановлен в 810 году патриархом Фомой. |
The damage was repaired in 810 by Patriarch Thomas. |
Среди них были протоиерей Аввакум как член-учредитель и будущий патриарх Никон, присоединившийся в 1649 году. |
These included the archpriest Avvakum as a founder-member and the future patriarch Nikon, who joined in 1649. |
Похоже, что ваши предложения вписываются в предполагаемые преимущества раздела патриархата. |
It seems like your suggestions fit in the Alleged benefits of Patriarchy section. |
Я думаю, что в одном из разделов этой статьи действительно необходимо изложить основные моменты пропаганды патриархата. |
I think a section of the article does need to spell out the main points of advocacy for patriarchy. |
Это ни в коем случае не энциклопедический взгляд на патриархат. |
This is no way an encyclopedic take on patriarchy. |
Проблема феминистского подхода к патриархату заключается в том, чтобы обвинять мужчин; делать мужчин врагами, а женщин-жертвами. |
The problem with the feminists' approach to patriarchy is to blame men; make men the enemy and women the victim. |
Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована. |
Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced. |
Christina Hoff Sommers is a critic of the concept of Patriarchy. |
|
Спор идет о том, является ли Римская церковь полным продолжением или только продолжением одного из патриархатов. |
The dispute is about whether or not the Roman Church constitutes the entire continuation or just a continuation of one of the patriarchates. |
Семьянин на протяжении всей истории боится, что Одрадек нападет на его роль семейного человека, патриархальной фигуры в обществе. |
The family man, throughout the story, fears that Odradek will attack his role as the family man, the patriarchal figure in society. |
Рабби Ага учил, что ноготь патриархов был более ценен, чем живот их потомков. |
Rabbi Aha taught that a fingernail of the Patriarchs was more valuable than the abdomen of their descendants. |
Болгария была официально признана Константинопольским патриархатом в 927 году, Сербия-в 1346 году, а Россия-в 1589 году. |
Bulgaria was officially recognised as a patriarchate by Constantinople in 927, Serbia in 1346, and Russia in 1589. |
Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей. |
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches. |
Патриарх Ост-Индии-архиепископ Гоа, а остальные патриархи-архиепископы названных городов. |
The Patriarch of the East Indies is the archbishop of Goa, while the other patriarchs are the archbishops of the named cities. |
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
Когда родился еврейский патриарх Иаков, он держал своего брата-близнеца Исава за пятку. |
When the Hebrew patriarch Jacob was born, he was grasping his twin brother Esau's heel. |
Европейское Средневековье сильно отразило патриархальный взгляд на сексуальное насилие. |
The European Middle Ages strongly reflected the patriarchal sexual violence view. |
Патриарх, как и все высшие чины Православной Церкви, происходит из неженатого черного духовенства. |
The Patriarch like all senior ranks of the Orthodox Church he is drawn from the unmarried black clergy. |
By the late 1990s, the Patriarch's health was in serious decline. |
|
Маркс предполагал, что при социализме положение женщин возрастет, что приведет к распаду патриархальной семьи. |
Marx imagined that with socialism women's status would increase, leading to the break-up of the patriarchal family. |
Они знают патриархов, пророков и царей... которые помнят родословную Девы из Назарета. |
They know the patriarchs, prophets and kings... who recall the lineage of the Virgin of Nazareth. |
Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в большую фабрику промышленного капиталиста. |
His grandmother, Dame Mary Cook DBE, was the foundation president of the Newington College Parents' and Friends' Association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пещера патриархов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пещера патриархов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пещера, патриархов . Также, к фразе «Пещера патриархов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
