Буддийский патриарх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буддийская секта дзэн - Zen
буддийская секта "дзэн" - Zen"
буддийская традиция - Buddhist tradition
буддийские монастыри - Buddhist monasteries
буддийские монахи - Buddhist monks
буддийских - Buddhist
буддийская монахиня - Buddhist nun
буддийская практика - buddhist practice
буддийские и - buddhism and
буддийский учитель - buddhist teacher
Синонимы к буддийский: буддистский
патриархальное благословение - patriarchal blessing
патриархат - patriarchy
александрийский патриарх - Patriarch of Alexandria
будущий патриарх - future patriarch
патриархии - patriarchy
патриархальные взгляды - patriarchal views
патриарший престол - patriarchal see
патриархальное восприятие - patriarchal perception
Пещера патриархов - the cave of the patriarchs
патриархальный мир - patriarchal world
Синонимы к патриарх: глава, католикос, зачинатель, родоначальник, старейшина, долгожитель, сан, основоположник, праотец, предок
Значение патриарх: Старейшина родового общества.
Uncle Divino says the Patriarch may preach a crusade. |
|
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл. |
Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Варфоломей, Милостью Божией Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх, Всей полноте Церкви – Благодать, мир и милость от воскресшего во славе Спаса Нашего Иисуса Христа. |
BARTHOLOMEW By God’s Mercy Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch To the Plenitude of the Church Grace, Peace and Mercy from Christ, who has Risen in Glory |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
В прошлом году он несколько раз посетил Украину и – единственный из всех православных патриархов – был приглашен на церемонию инаугурации президента Виктора Януковича. |
He made several visits to Ukraine last year and was the only Orthodox Patriarch to be invited to the presidential inauguration ceremony of Viktor Yanukovich. |
Если это означает стать ленивыми, религиозными и патриархальными, то пусть так и будет. |
If that meant being lazy, religious and patriarchal, then so be it. |
Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю. |
It was also anti-feminist, anchored in patriarchal family structures. |
Почтил он прах патриархальный... |
The ashes patriarchal honoured. |
Она называется Маленькие женщины, и она о четырёх сёстрах, которые преодолевают бедность и патриархат... |
It's called Little women, and it's about four sisters who overcome poverty and the patriarchy... |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Вы знаете, я дитя патриархата! |
You know, I'm a patriarchal kid! |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
I'll always win against the patriarchal male. |
|
Он могла бы быть буддийским монахом если бы не пила столько шоколадного мо ока |
She could basically be a Buddhist monk if she didn't drink so much chocolate milk. |
Я просто нахожу это очаровательным, рассматривая твои патриархальные отношения с костюмчиком, и твою склонность нарушать закон. |
I just find it fascinating, considering your patriarchal relationship with the suit and your penchant for breaking the law. |
В мае 1963 года правительство запретило развевание буддийских флагов на Весаке. |
In May 1963, the government forbade the flying of Buddhist flags on Vesak. |
Епископ Шуштерский Шлемун присутствовал на освящении патриарха Иоаннана IV в 900 году. |
The bishop Shlemun of Shushter was present at the consecration of the patriarch Yohannan IV in 900. |
Нападавшие особо выделили немусульманские артефакты буддийского происхождения. |
The non Muslim artifacts of Buddhist provenance were specifically singled out by the attackers. |
Еще одно знаменитое произведение, ранний Сефер Йецира, датируется патриархом Авраамом. |
Another famous work, the early Sefer Yetzirah, is dated back to the patriarch Abraham. |
Считается, что идея этого раннего царствования основана на двух концепциях, заимствованных из индуизма и буддийских верований Тхеравады. |
The idea of this early kingship is said to be based on two concepts derived from Hinduism and Theravada Buddhist beliefs. |
Правители Сатаваханы также замечательны своим вкладом в буддийское искусство и архитектуру. |
The Satavahana rulers are also remarkable for their contributions to Buddhist art and architecture. |
Буддийские храмы играли важную административную роль в период Эдо, через систему Данка или терауке. |
Buddhist temples played a major administrative role during the Edo period, through the Danka or terauke system. |
наравне с патриархатом как источником угнетения. |
on a par with patriarchy as sources of oppression. |
В то время как радикальные феминистки стремятся разрушить патриархальное общество, их непосредственные цели, как правило, конкретны. |
While radical feminists aim to dismantle patriarchal society, their immediate aims are generally concrete. |
Кашьяпа-это общее древнее имя, относящееся ко многим различным личностям в древних индуистских и буддийских текстах. |
Kashyapa is a common ancient name, referring to many different personalities in the ancient Hindu and Buddhist texts. |
Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления. |
Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government. |
Она должна была почитаться абсолютно во всем и обладать “патриархальной властью, честью и авторитетом”. |
It was to be revered absolutely in all things and possessed “patriarchal power, honour, and authority”. |
Конфуций считается патриархом и реформатором той религии, которая дает своим последователям позитивный взгляд на жизнь. |
Confucius is regarded as the patriarch and reformer of the religion which gives its followers a positive outlook on life. |
В центре Солт-Лейк – Сити сохранились остатки некогда процветавшего японского города, а именно буддийский храм и японская христианская часовня. |
Remnants of a once-thriving Japantown – namely a Buddhist temple and Japanese Christian chapel – remain in downtown Salt Lake City. |
В буддийской доктрине предписания предназначены для развития ума и характера, чтобы продвигаться по пути к просветлению. |
Within the Buddhist doctrine, the precepts are meant to develop mind and character to make progress on the path to enlightenment. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
Это также преподается как вариант в ранних буддийских текстах. |
This is also taught as an option in the early Buddhist texts. |
Малайзия является многокультурным обществом, КЖПО широко распространены в мусульманских общинах и не наблюдаются в буддийских и индуистских общинах, принадлежащих к меньшинствам. |
Malaysia is a multicultural society, FGM is prevalent in Muslim community, and not observed in its minority Buddhist and Hindu communities. |
Почти каждая семья имеет древние буддийские традиции, и Му также изучается как часть обычного воспитания большинства детей. |
Nearly every family has ancestral Buddhist traditions, and Mu is also learnt as part of ordinary upbringing conditioning of most children. |
Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках. |
The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references. |
Это относится к традиционной буддийской медитации, в которой тридцать одна часть тела созерцается различными способами. |
It refers to a traditional Buddhist meditation whereby thirty-one parts of the body are contemplated in a variety of ways. |
Правительство строго соблюдало этот закон в буддийских религиозных зданиях, правительственных учреждениях, школах, на официальных мероприятиях и в публичных церемониях. |
The government strictly enforced this law in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies. |
Его возглавляет Патриарх Московский и всея Руси. |
It is headed by the Patriarch of Moscow and all the Rus'. |
Тексты, приписываемые буддийскому философу V века Васубандху из школы йогачара, также обсуждают Анатту как фундаментальную предпосылку Будды. |
The texts attributed to the 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu of the Yogachara school similarly discuss Anatta as a fundamental premise of the Buddha. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Там каждый был помазан святым миропомазанием патриархом или митрополитом. |
There each was anointed with holy chrism by the Patriarch or Metropolitan. |
Став теперь патриархальным монархистом, Майков начал восхвалять режим Николая I. |
Now a 'patriarchal monarchist', Maykov started to praise the Nikolai I regime. |
Император, при содействии Патриарха, соответственно крестил ее. |
The Emperor, with the assistance of the Patriarch, accordingly baptized her. |
Однако Арсений оставался непреклонным, и в конце концов Михаил низложил его и 28 декабря 1266 года назначил патриархом Иосифа. |
Arsenios remained intransigent, however, and at length Michael deposed him and on 28 December 1266 named Joseph to the patriarchate. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии. |
The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление. |
The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance. |
Однако власть Константинопольского патриарха продолжала расти. |
However, the power of the patriarch of Constantinople continued to grow. |
Рим пытался заменить сидящего Патриарха тем, кто был бы склонен к спору о филиокве. |
Rome attempted to replace a seated Patriarch with one amenable to the Filioque dispute. |
Они были достойны присутствия и покровительства Патриарха Венеции. |
They were worthy of presence and patronage of Patriarch of Venice. |
С 1081 года город стал свободно подчиняться патриархату Аквилеи, а к концу XII века превратился в свободную коммуну. |
From 1081 the city came loosely under the Patriarchate of Aquileia, developing into a free commune by the end of the 12th century. |
Исследователи утверждают, что общение и язык создаются господствующим патриархатом. |
Researchers claim that communication and language is created by the dominant patriarchy. |
Он также произвел на свет, среди прочих людей, другого Константинопольского патриарха, Иоанна Каппадокийского, который занимал пост 517-520 гг. |
It also produced, among other people, another Patriarch of Constantinople, John of Cappadocia, who held office 517–520. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Популярные фильмы, такие как Росомаха, изображают японских патриархов как властных, контролирующих и оскорбительных по отношению к своим дочерям. |
Popular films such as The Wolverine portrays Japanese patriarchs as domineering, controlling and abusive towards their daughters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буддийский патриарх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буддийский патриарх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буддийский, патриарх . Также, к фразе «буддийский патриарх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
