Поэтому предлагается установить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поэтому предлагается установить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is therefore proposed to establish
Translate
Поэтому предлагается установить -

- поэтому [наречие]

наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly

союз: so, thus, accordingly, thus and so

местоимение: so



Мой сайт предлагает и другие услуги... я их скрывала от тебя, потому что ты установила рамки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there are other services our web site provides... things I've kept hidden from you because of the boundaries you've set.

Чтобы решить эту проблему, выполните вход в свой профиль Xbox Live, затем установите предлагаемые обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To resolve this issue, sign in to your Xbox Live profile, and then install any updates that you’re prompted to install.

Она предлагает запретить всякое владение частным богатством и установить равную оплату труда для всех и единый уровень жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living.

26 июня 2019 года EPA опубликовало предлагаемое правило, которое установит стандарт для перхлората.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA published a proposed rule on June 26, 2019 that would establish a standard for perchlorate.

Именно поэтому мы предлагали и снова предлагаем, чтобы без предварительных условий мы установили нормальные отношения между нашими двумя странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why we have proposed and propose again that, without pre-conditions, we establish normal relations between our two countries.

Лечение Херста было более эффективным и сосредоточенным на враге, который установил бомбу—и предлагало огромную награду читателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hearst's treatment was more effective and focused on the enemy who set the bomb—and offered a huge reward to readers.

Я предлагаю этот срок установить до 1 апреля 2014 года-просто потому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose the time limit thereof to be 1 April 2014 - just because.

Несколько различных моделей предлагаются с запасами Bantam и Super Bantam, или их можно заказать в качестве аксессуаров и установить на любую модель 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of different models are offered with Bantam and Super Bantam stocks, or they can be ordered as accessories and fitted to any Model 500.

Он установил кошерную кухню и микву в доме Наримана, преподавал Тору, предлагал услуги по профилактике наркомании и управлял там общежитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He installed a kosher kitchen and a mikvah at Nariman House, and taught the Torah, offered drug prevention services and ran a hostel there.

«Я предлагаю и прошу ЦИК установить веб-камеры на всех избирательных участках страны - их у нас более 90 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I request that the Central Election Commission set up web cameras in all polling stations – we have more than 90,000 of those – and let them work round the clock.

Мы предлагаем вам одни из самых популярных торговых платформ в торговой индустрии: MT4 и MT5. Вы можете установить их на свой ПК, MAC, любое мобильное устройство или планшет и торговать на рынке Форекс в любом месте и в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We offer the industry's leading forex trading platforms MT4 and MT5 directly on your PC, MAC, mobile or tablet so that you can trade at your convenience whenever and wherever you like.

Если до наступления ночи она не установит связь, предлагаю массированную лобовую атаку на фабрику, мадам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she hasn't made contact by nightfall, I suggest a massive frontal assault on the factory, Madame.

Каждое казино может установить, какие ставки предлагаются и различные выплаты для них, хотя основной набор ставок и выплат является типичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each casino may set which bets are offered and different payouts for them, though a core set of bets and payouts is typical.

Предлагается установить новые руководящие принципы по отношению к франшизам, персонажам и таким широким концепциям или основным темам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proposal to establish new guideline on treating franchises, characters, and such as broad concepts or primary topics is made.

Хотя их было сложнее установить, они предлагали значительно повышенную совместимость, будучи почти невидимыми для программного обеспечения, работающего на машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While these were more difficult to install, they offered greatly increased compatibility, being almost invisible to software running on the machine.

В посвященном данной проблеме законопроекте предлагается установить единый на общенациональном уровне брачный возраст женщин в 18 лет, однако аналогичного законодательного предложения в отношении мужчин не представлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a proposed Bill at the National level to harmonize women's marriageable age at 18, but none for men.

Я предлагаю установить камеры наблюдения, снять отпечатки пальцев персонала, проверить отпечатки по базам ФБР и проводить принудительный обыск, перед их уходом по окончании смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we install surveillance cameras, fingerprint the staff, run the prints through the FBI and have mandatory searches before they leave at the end of their shift.

Во втором предложении предлагалось установить мир в Европе наряду с перемирием, позволяющим вести свободную внешнюю торговлю в течение нескольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second proposal suggested that peace in Europe be established along with a truce permitting free overseas trade for a period of years.

Фарадей также установил, что магнетизм может влиять на лучи света и что существует глубинная связь между этими двумя явлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faraday also established that magnetism could affect rays of light and that there was an underlying relationship between the two phenomena.

Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites.

Автор установил, что проводившие допросы отдавали себе отчет в том, что злоупотребления запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found that interrogators knew that abusive behavior was prohibited.

После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit.

Если выполнить запрос к invitable_friends для определенного пользователя, Facebook выдаст рейтинг друзей игрока, которые еще не установили игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By querying the invitable_friends for a given user, Facebook will return a ranked list of the player's friends who have not yet played the game.

В 2013 году на станции наконец установили новые вентиляторы, благодаря которым «в нашем сегменте стало немного тише», как сказал Юрчихин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 new ventilators were finally installed that, well, “made our segment a bit quieter,” said Yurchikhin.

Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.

Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot.

Она установила программу-шпиона на твой телефон, чтобы больше узнать о тебе и Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a spyware program on your phone to learn more personal details about you and Emily.

Они забрали фритюрницы, установили бесплатные фонтаны с холодной водой и наняли диетолога для просвещения населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They removed deep-fryers, added free cold water fountains and hired a nutritionist to educate the community.

Мы установили радиосвязь с Маккалоу. Четыре человека погибли, остальных они спасли Капитан Поллока сообщил, что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were in radio contact with the McCullough, and I said they lost 4 men, but saved the rest.

С тех пор, как мы установили эти устройства, производительность на фабрике возросла. Так что мы очень рады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we had these machines installed, productivity in this factory has gone up, so we're very happy.

Или GPS-маячок, который мы установили на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or at least a GPS tracker we put inside it did.

Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.

Сейчас потребнадзор предлагает постоянные изменения в нормах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations.

Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.

На следующий день президент Буш отдал приказ о выполнении плана вторжения в Панаму; военные установили час Ч на 01.00 20 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, President Bush ordered the execution of the Panama invasion plan; the military set H-Hour as 0100 on 20 December.

По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora.

Калифорнийский Совет по комплексному управлению отходами установил нулевую цель по отходам в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California Integrated Waste Management Board established a zero waste goal in 2001.

Клинические испытания, которые установили эффективность ЛФК для МКИ, включали в себя два раза в неделю физические упражнения в течение шести месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clinical trials that established the efficacy of exercise therapy for MCI involved twice weekly exercise over a period of six months.

В 1992 году он установил отношения с Ансельмо Фелеппой, бразильским дизайнером одежды, с которым познакомился в 1991 году на концерте Rock в Рио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992 he established a relationship with Anselmo Feleppa, a Brazilian dress designer, whom he had met at the 1991 concert Rock in Rio.

Местное кабельное телевидение предлагает компания Midcontinent Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local cable television service is offered by Midcontinent Communications.

Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother.

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air.

После того, как поезд останавливается на заснеженных путях, Джули выходит, чтобы идти домой, Стюарт присоединяется и предлагает обед в местной закусочной под названием Waffle Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the train is stopped by snowed over tracks, Julie gets off to walk home, Stuart joins and offers lunch at a local diner called Waffle Town.

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

Червячные передачи могут быть правосторонними или левосторонними, следуя давно установившейся практике для винтовых резьб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worm gears can be right or left-handed, following the long-established practice for screw threads.

Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process.

Безос часто проявлял научный интерес и технологические способности; однажды он установил электрическую сигнализацию, чтобы младшие братья и сестры не могли войти в его комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos often displayed scientific interests and technological proficiency; he once rigged an electric alarm to keep his younger siblings out of his room.

Он выполнил и Изгнание нечистой силы из источника воды, и установил свинцовую трубу, которая позволила воде течь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He performed and exorcism of the water source, and installed a lead pipe, which allowed the water to flow again.

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

На следующей неделе он вошел в первую десятку, установив новый пик числа девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following week, it entered the top ten, setting a new peak of number nine.

Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene.

Бликенсдерфер установил, что 85% английских слов содержат эти буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blickensderfer had determined that 85% of English words contained these letters.

Израиль и Болгария установили дипломатические отношения в 1948 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel and Bulgaria established diplomatic relations in 1948.

Он послал его русскому палеонтологу Нестору Ивановичу Новожилову,который и установил этот вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent it to the Russian paleontologist Nestor Ivanovich Novojilov, who erected the species.

Установив фирменный звук, Стивенс в последующие годы пользовался целым рядом успехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having established a signature sound, Stevens enjoyed a string of successes over the following years.

Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned.

В 1964 году он установил целевой показатель в размере 500 фунтов стерлингов в фондах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, it set a target of £500 in funds.

DMC установил пользовательские интерфейсы с каждым из хост-компьютеров и модемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DMC established custom interfaces with each of the host computers and modems.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Поэтому предлагается установить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Поэтому предлагается установить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Поэтому, предлагается, установить . Также, к фразе «Поэтому предлагается установить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information