По оценкам Всемирного банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по причине - because of
право по рождению - birthright
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
рабочий по сносу домов - housebreaker
не по вкусу - not to taste
по заслугам - on merit
по реке - down the river
по словам Кокера - according to Cocker
разваливаясь по швам - falling apart at the seams
должник по ипотекам - mortgage debtor
Синонимы к По: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
более низкие, чем по оценкам - lower-than-estimated
Данные по оценкам - data is estimated
последний по оценкам - last estimated
По оценкам увеличения - estimates an increase
по оценкам, в прошлом - is estimated to last
при условии, по оценкам, - provided an estimated
по оценкам, в отношении - on the estimates in respect
По оценкам претензии - estimated claims
по любым оценкам - by any estimate
по оценкам, возрастет - is estimated to rise
Всемирная паутина - World Wide Web
всемирный день туризма - World Tourism Day
всемирный конгресс миролюбивых сил - World Congress of Peace Forces
всемирная организация здравоохранения - World Health Organization
Всемирный доклад инвестиций 2002 - world investment report 2002
Всемирный еврейский конгресс - world jewish congress
Всемирный социальный форум по - world social forum on
Шестой Всемирный водный форум - the sixth world water forum
что на четвертой Всемирной конференции - that the fourth world conference
первая всемирная конференция - the first world conference
Синонимы к Всемирного: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
сборная банка - built-up can
наименование и адрес банка бенефициара - beneficiary bank name and address
овальная банка - oval can
банками - banks
банка бобов - can of beans
банка соленых огурцов - a jar of pickles
ведения бизнеса Всемирного банка - world bank's doing business
Заседание центрального банка - central bank meeting
выписка банка - bank extract
размещенный в банках - placed with banks
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, примерно два миллиарда человек во всем мире заражены почвенными гельминтами. |
The World Health Organization estimates that approximately two billion people are infected with soil-transmitted helminths worldwide. |
По оценкам Всемирного фонда дикой природы, их численность колеблется от 60 000 до менее чем 50 000 человек. |
Estimates range from 60,000 to fewer than 50,000 living, according to the World Wildlife Fund. |
Согласно оценкам Всемирного банка, в результате закрытия территории бездействовало 98% промышленных мощностей Газы. |
The World Bank estimates that 98 per cent of Gazan industrial operations were inactive as a result of the closures. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, безопасная вода может ежегодно предотвращать 1,4 миллиона случаев смерти детей от диареи. |
The World Health Organization estimates that safe water could prevent 1.4 million child deaths from diarrhea each year. |
Аналогичным образом, согласно оценкам на основании данных обследования Всемирного банка, средний класс в Индии составляет примерно 90 миллионов человек, несмотря на то что в стране более 900 миллионов абонентов мобильной связи и свыше 40 миллионов автомобилей. |
Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell-phone subscribers and 40 million cars. |
По оценкам Всемирного банка, численность городского населения, непосредственно обслуживаемого частными операторами водоснабжения в развивающихся странах, в 2007 году была значительно ниже-170 млн. |
The World Bank estimated the urban population directly served by private water operators in developing countries to be much lower at 170 million in 2007. |
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, Распространенность мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, во всем мире составляет от 3 до 16%. |
The World Health Organization estimates a worldwide prevalence of men who have sex with men between 3 and 16%. |
Только около 10 миллионов граждан пострадали от отключения электроэнергии, поскольку, по оценкам Всемирного банка, только 23% населения страны имеют доступ к электричеству. |
Only about 10 million citizens were affected by the outage as the World Bank estimates that only 23% of the country's population have access to electricity. |
По оценкам Всемирного опроса местных церковных лидеров 2002 года, около 35% адвентистов исповедуют вегетарианство или веганство. |
An estimated 35% of Adventists practice vegetarianism or veganism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders. |
По оценкам Всемирного банка, для установления телефонной связи в Пакистане требуется около 3 дней. |
The World Bank estimates that it takes about 3 days to get a phone connection in Pakistan. |
По оценкам Всемирного банка, приток более 630 000 сирийских беженцев обходится Иордании более чем в 2,5 миллиарда долларов в год. |
The World Bank estimates that the influx of more than 630,000 Syrian refugees have cost Jordan over USD 2.5 billion a year. |
Этот год, вероятно, станет худшим для глобальной экономики со времени второй мировой войны, с ожидаемым падением роста по оценкам Всемирного банка до 2%. |
This year is likely to be the worst for the global economy since World War II, with the World Bank estimating a decline of up to 2%. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, на долю недоедания приходится 54 процента детской смертности во всем мире-около 1 миллиона детей. |
The World Health Organization estimates that malnutrition accounts for 54 percent of child mortality worldwide, about 1 million children. |
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, религиозные группы обеспечивают от 30 до 70% всех медицинских услуг в Африке. |
The World Health Organization has estimated that faith-based groups provide between 30% and 70% of all health care in Africa. |
По оценкам Всемирного банка, в 2012 году рост составил 4,3%. |
The World Bank estimated growth of 4.3% in 2012. |
По оценкам Всемирного банка, доля женщин во всех секторах составляет 32%, а мужчин-75%. |
The World Bank estimates women's participation in all sectors is 32% and 75% for men. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в 2013 году более 42 миллионов детей в возрасте до пяти лет страдали ожирением, причем 31 миллион из них проживал в развивающихся странах. |
In 2013, the World Health Organisation estimated that over 42 million children under the age of five were obese with 31 million of these living in developing countries. |
По оценкам Всемирного банка, по состоянию на 2010 год 16,3 миллиона или 7,6% мигрантов квалифицировались как беженцы. |
The World Bank estimated that, as of 2010, 16.3 million or 7.6% of migrants qualified as refugees. |
По оценкам Всемирного банка, до 3% ВВП может быть потеряно в результате недостаточного питания среди беднейших стран. |
The WBG estimates that as much as 3% of GDP can be lost as a result of under-nutrition among the poorest nations. |
По оценкам Всемирного энергетического совета, общий объем мировых запасов сланцевой нефти в 2016 году составил 6,05 трлн баррелей. |
A 2016 estimate by the World Energy Council set total world shale oil resources at 6.05 trillion barrels. |
По оценкам Всемирного банка, в 2002 году 99% городского и 94% сельского населения имели доступ к электричеству. |
World Bank estimated that in 2002 99% of the urban and 94% of the rural population had access to electricity. |
По оценкам Всемирного банка, общая стоимость природных ресурсов России составляет 75 триллионов долларов США. |
The World Bank estimates the total value of Russia's natural resources at $75 trillion US dollars. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в странах, где малярия широко распространена, страны теряют 1,3% годового экономического дохода из-за этой болезни. |
In countries where malaria is well established the World Health Organization estimates countries lose 1.3% annual economic income due to the disease. |
Самыми яростными интернет-промоутерами Трампа были платные российские пропагандисты / тролли, которых, по оценкам The Guardian, насчитывалось несколько тысяч. |
The most strident Internet promoters of Trump were paid Russian propagandists/trolls, who were estimated by The Guardian to number several thousand. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
Денег на Олимпийские игры Кремль не пожалел. Согласно имеющимся оценкам, он потратил на них более 50 миллиардов долларов. |
The Kremlin spared no expense and is believed to have spent more than $50 billion on the event. |
По оценкам Центрального статистического управления, в 2014 году насчитывалось около 1437 польских корпораций с долей участия в 3194 иностранных компаниях. |
The Central Statistical Office estimated that in 2014 there were around 1,437 Polish corporations with interests in 3,194 foreign entities. |
Бывший губернатор Эд Ренделл рассматривал возможность легализации автоматов для видеопокера в барах и частных клубах в 2009 году, поскольку, по оценкам, 17 000 человек нелегально работают по всему штату. |
Former Governor Ed Rendell had considered legalizing video poker machines in bars and private clubs in 2009 since an estimated 17,000 operate illegally across the state. |
По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл. |
The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding. |
Высокий процент прилова J-стада представляет значительную угрозу, включая возможность вымирания в течение нескольких десятилетий, согласно оценкам IWC population. |
The high percentage of J-stock bycatch presents a significant threat including the possibility of extinction within a few decades according to IWC population estimates. |
Weir estimated at that point that there were 270 victims. |
|
По оценкам, около 80% людей имеют оральные пятна Фордайса, но редко встречаются гранулы в большом количестве. |
It is estimated about 80% of people have oral Fordyce spots, but seldom are granules found in large numbers. |
По оценкам, от 2 до 3 миллионов тонн ежегодно используется в производстве цемента, строительстве дорог и в качестве источника железа. |
An estimated 2 to 3 million tonnes are used annually in the production of cement, road construction and as a source for iron. |
Хотя число американцев, умерших от болезней, неизвестно, по оценкам, около 15 000 умерли от всех причин, непосредственно связанных с войной. |
While the number of Americans who died from disease is not known, it is estimated that about 15,000 died from all causes directly related to the war. |
Тур, по оценкам, собрал более 70 миллионов долларов США и произвел 107,2 миллиона долларов на продажу билетов и мерчандайзинг. |
The tour is estimated to have grossed over US$70 million and produced $107.2 million in ticket sales and merchandising. |
Согласно генеалогическому тестированию ДНК 2015 года, средний эквадорец, по оценкам, составляет 52,96% коренных американцев, 41,77% европейцев и 5,26% африканцев к югу от Сахары в целом. |
According to a 2015 genealogical DNA testing, the average Ecuadorian is estimated to be 52.96% Native American, 41.77% European, and 5.26% Sub-Saharan African overall. |
Вместимость лодки составляла 30 человек, но, по оценкам местных чиновников, ее фактическая нагрузка составляла от 40 до 50 человек. |
The boat's capacity was 30 people, but estimates from local officials placed its actual load at 40 to 50. |
Темпы прироста населения на 3,21% в период 1995-2000 годов снизились, по оценкам, до 1,95% в период 2005-2010 годов, но по-прежнему остаются спорным вопросом. |
The 3.21% population growth rate between 1995 and 2000 decreased to an estimated 1.95% for the 2005–2010 period, but remains a contentious issue. |
Заморская индийская община, насчитывающая, по оценкам, более 17,5 миллиона человек, разбросана по многим регионам мира, на каждом континенте. |
The overseas Indian community, estimated at over 17.5 million, is spread across many regions in the world, on every continent. |
По оценкам, 90% выбросов ПГ из ископаемого топлива происходит за счет его сжигания. |
It is estimated that 90% of GHG emissions from fossil fuels is due to its combustion. |
По оценкам, к 2035 году спрос на Nd возрастет на 4000-18 000 тонн, а на Dy-на 200-1200 тонн. |
By 2035, the demand for Nd is estimated to increase by 4,000 to 18,000 tons and for Dy by 200 to 1200 tons. |
По оценкам Nielsen Media Research, по состоянию на июнь 2010 года на социальные сети и онлайн-игры приходится около трети всей онлайн-активности американцев. |
Nielsen Media Research estimates that, as of June 2010, social networking and playing online games account for about one-third of all online activity by Americans. |
Самой старой из обнаруженных звезд, HD 140283, которую называют звездой Мафусаила, по оценкам, 14,46 ± 0,8 миллиарда лет. |
The oldest star yet discovered, HD 140283, nicknamed Methuselah star, is an estimated 14.46 ± 0.8 billion years old. |
Япония использует около 24 миллиардов пар этих одноразовых предметов в год, а во всем мире около 80 миллиардов пар выбрасывают, по оценкам, 1,4 миллиарда человек. |
Japan uses about 24 billion pairs of these disposables per year, and globally about 80 billion pairs are thrown away by an estimated 1.4 billion people. |
По его оценкам, осталось около 300 000 верблюдов, а численность населения увеличивалась на 10% в год. |
It estimated around 300,000 camels remained, the population increasing 10% per year. |
По последним оценкам, опубликованным в газетах Капитолийского холма, примерно треть всех членов Конгресса живет на Капитолийском холме, находясь в Вашингтоне. |
Recent estimates in Capitol Hill newspapers suggest as many as a third of all Members of Congress live on Capitol Hill while in Washington. |
Во время этой вспышки, по оценкам, погибло 30-40% населения. |
During this outbreak, an estimated 30−40% of the population died. |
15 августа 2011 года был запущен отдельный канал на тамильском языке, аудитория которого, по оценкам, составляет 10 миллионов домашних хозяйств. |
On 15 August 2011, a separate Tamil-language channel was launched with an estimate audience of 10 million households. |
В настоящее время она занимает второе место, и, по оценкам, число жертв составляет от 1 800 000 до 7 500 000 человек. |
It is currently second, with estimated casualties of between 1,800,000 and 7,500,000 people. |
По разным оценкам, комплекс был активен от шести месяцев до двенадцати месяцев, согласно различным источникам. |
The Complex are estimated to have been active from six months to twelve months, according to different sources. |
По оценкам ВОЗ, в 2012 году диабет привел к 1,5 миллионам смертей, что делает его 8-й ведущей причиной смерти. |
The WHO estimates that diabetes resulted in 1.5 million deaths in 2012, making it the 8th leading cause of death. |
По оценкам, его возраст составлял от 20 до 30 лет, а предполагаемая дата рождения-с 1971 по 1981 год. |
His age was estimated to be between 20 and 30 years old, giving an estimated birth date from 1971 to 1981. |
По оценкам, ежегодно похищается около 500 000 единиц оружия, которые становятся доступными для запрещенных пользователей. |
An estimated 500,000 guns are stolen each year, becoming available to prohibited users. |
По оценкам, десятки тысяч мигрантов были перемещены; имущество, предприятия и дома были широко разграблены. |
It is estimated that tens of thousands of migrants were displaced; property, businesses and homes were widely looted. |
Сегодня, по оценкам, более 19 миллионов человек соревнуются в государственных и частных лигах онлайн на национальном уровне. |
Today, it is estimated over 19 million people compete in public and private leagues online nationally. |
Хотя никаких цифр не было обнародовано, по оценкам, было построено более 1000 домов. |
Although no figures have been released, it is estimated that well over 1,000 have been built. |
Немцы тоже пострадали, а 362-я пехотная дивизия, по оценкам, потеряла 50% своей боевой мощи. |
The Germans suffered too, with the 362nd Infantry Division estimated to have lost 50% of its fighting strength. |
По оценкам, около 18,5% электроэнергии, вырабатываемой в Иране, тратится впустую до того, как она доходит до потребителей из-за технических проблем. |
It is estimated that some 18.5 percent of electricity generated in Iran are wasted before it reaches consumers due to technical problems. |
По оценкам, общее число людей, убитых во время красного террора в начальный период репрессий, составляет не менее 10 000 человек. |
Estimates for the total number of people killed during the Red Terror for the initial period of repression are at least 10,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «По оценкам Всемирного банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «По оценкам Всемирного банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: По, оценкам, Всемирного, банка . Также, к фразе «По оценкам Всемирного банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.