Наименование и адрес банка бенефициара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фирменное наименование - proprietary name
наименование сопоставления - collation designator
наименование в честь кого-либо - the name in honor of someone
кодовое наименование - code name
официальное наименование - official name
торговое наименование - trade name
полное наименование - full name
надлежащее отгрузочное наименование - the proper shipping name
полное фирменное наименование - full company name
наименование места происхождения - appellation of origin
Синонимы к наименование: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, деноминация, достоинство, стоимость, назначение
Значение наименование: То же, что название (в 1 знач.).
аэронавтика и космос - aeronautics and space
установка и снятие - fitting and removal
излагать в форме вопросов и ответов - catechize
метод начислений при учете доходов и издержек на счетах - accrual basis taking into account the revenues and costs in the accounts
средство выражения и распространения - a means of expression and dissemination
за решетку (сесть, посадить и т. п.) - for a lattice (get, put and m. n.)
машина для наполнения и запечатывания - filler-sealer
глава министерства путей сообщения и коммуникаций - Minister of Transport and Communications
давление подачи и нагнетания - supply and injection pressure
епископ Выборгский и Приозерский - Bishop of Vyborg and Priozersk
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
инаугурационный адрес - inaugural address
адрес проживания - residential address
оставлять адрес электронной почты - leave email
формулируемый адрес - synthetic address
служебный адрес - business address
адрес человека - address of the person
неправильный адрес - wrong address
адрес выборки из памяти - access store address
зарезервированный IP-адрес - reserved IP address
контактный адрес электронной почты - contact e-mail address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
логотип банка - bank logo
сборная банка - built-up can
здание банка - bank building
работник банка - employee of the bank
акционер банка - Bank shareholder
служащий банка - Bank employee
банка с аэрозолем - spray can
банка с широким горлышком - jar with a wide neck
квитанция банка о принятии вкладов - bank deposit receipt
банка из-под колы - Coca Cola can
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
вторичный бенефициар - secondary beneficiary
бенефициар по трасту - trust beneficiary
условный бенефициар - contingent beneficiary
конечный бенефициар - ultimate beneficiary
Синонимы к бенефициар: получатель, выгодоприобретатель
Антонимы к бенефициар: даритель, пострадавший, приказодатель
На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием. |
For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности. |
They included 32 blind persons, who also received rehabilitation. |
В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации. |
This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation. |
Бенефициары получают ежемесячные пособия с целью покрытия ими определенных расходов, таких, как расходы на питание. |
Recipients receive monthly livelihood aid expenses such as food costs. |
Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56. |
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. |
Категории первого, второго и третьего уровней в данном докладе описываются с использованием таких кратких наименований. |
Level one, two and three categories in this report are presented using such shorthand terminology. |
Наименование и адрес предприятия по упаковке продукции или предприятия розничной торговли. |
Name and address of packer or retailer. |
Наименование и адрес или официально установленное обозначение, признаваемое или принятое официальным органом. |
Name and address or officially issued or accepted code mark. |
В принципе установление таких процедур поможет устранить такие недостатки, как отсутствие кодов или неединообразное использование кодов для одинаковых наименований товаров. |
In principle such procedures will help to address deficiencies such as missing codes, or inconsistent use of codes for identical items. |
ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий. |
UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations. |
Наименования, которыми описывали викингов их современники — «висинги», «русы», «мажи», «женти», «пагани», «пираты» — чаще всего не имели этнического окраса. |
The terms used to describe Vikings by contemporaries: “wicing”, “rus”, “magi”, “gennti”, “pagani”, “pirati” tend to be non-ethnic. |
Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований). |
Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more. |
Утрата французского названия объясняется царившими в Советском Союзе антибуржуазными настроениями и потребностью в более простых пролетарских наименованиях. |
The loss of the French name has been attributed to anti-bourgeousie feeling in the Soviet Union and a need for simpler, proletarian terms. |
нет, для меня это неподходящее и оскорбительное наименование. |
It's just inappropriate in everyway, and it's an insult. |
Ваша фирма представляла завещателя, а теперь единственного бенефициара оспариваемого завещания. |
Your practice represented the testator and now the sole beneficiary of a highly contested will. |
Герцог, но не забудьте, Вы обещали мне монастырь Урсулинок и бенефиций в Шайо. |
Yes, my lord, but remember your promise. The Ursulines convent and all Chaillot revenues. |
Единственный бенефициарий компании - Джейкоб Карлайл. |
And its one beneficiary is Jacob Carlisle. |
And she is the primary beneficiary of the will. |
|
Ты была его бенефициаром, если с ним что-то случится в Сирии. |
You were his beneficiary in case anything happened to him in Syria. |
There are more vulgar appellations. |
|
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Я вычислил три таких бенефициара, которые и живут неподалеку, и имеют историю правонарушений. |
I've identified three such beneficiaries who live locally and had a history of violent crime. |
Как в философии права, так и в практическом праве парадокс возникает, когда право собственности на объект или права на его наименование оспариваются в суде. |
In both philosophy of law and practical law, the paradox appears when the ownership of an object or of the rights to its name are disagreed in court. |
Вишня Mobile-это Филиппинское мобильных телефонов и электроники наименование космическими технологиями, установленном Мейнард НГУ в 2009 году. |
Cherry Mobile is a Philippine mobile phone and electronics brand by Cosmic Technologies, established by Maynard Ngu in 2009. |
Несмотря на то, что он был включен в состав департамента сообщества SK, Cyworld сохранила свое фирменное наименование, сервис и независимость. |
Although it was incorporated into the SK community department, Cyworld retained its brand name, service, and independence. |
Британский Совет по сырам утверждает, что в Великобритании производится более 700 наименований британских сыров. |
The British Cheese Board states that there are over 700 named British cheeses produced in the UK. |
По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности. |
As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced. |
Фирменное наименование одного из таких устройств для отбора спермы-PICSI. |
A brand name for one such sperm selection device is PICSI. |
В середине 20-го века европейское книжное производство выросло до более чем 200 000 наименований в год. |
In mid-20th century, European book production had risen to over 200,000 titles per year. |
Windows Phone 8.1 также является последней версией, которая использует фирменное наименование Windows Phone, поскольку она была заменена Windows 10 Mobile. |
Windows Phone 8.1 is also the last version that uses the Windows Phone brand name as it was succeeded by Windows 10 Mobile. |
Год спустя Loblaw расширила свою общую линейку до более чем ста наименований. |
One year later, Loblaw had expanded its generic line-up to over a hundred items. |
В 2017 году компания Intel представила твердотельные накопители на основе 3D-технологии икспоинт под Optane фирменное наименование. |
In 2017, Intel introduced SSDs based on 3D XPoint technology under the Optane brand name. |
Присвоение ему имени дьякон было частью того, что стало постоянным наименованием британских самоходных орудий с церковными титулами. |
Giving it the name Deacon was part of what became consistent naming of British self-propelled guns with ecclesiastical titles. |
Широко известен как кипрский реестр бенефициарных владельцев. |
Generally known as the Cyprus Beneficial Ownership Register. |
Однако ни одно агентство с метеорологическими задачами не несет официальной ответственности за мониторинг формирования и развития медицинских организаций, а также за их наименования. |
No agency with meteorological tasks, however, is officially responsible for monitoring the formation and development of Medicanes as well as for their naming. |
Super Slow-это фирменное наименование Hutchins для подхода к тренировкам высокой интенсивности, пропагандируемого Артуром Джонсом. |
Super Slow is Hutchins trademarked name for the High intensity training approach advocated by Arthur Jones. |
Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот. |
The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies. |
Не существует какой-либо установленной общей конвенции для наименования вновь выявленных синдромов. |
There is no set common convention for the naming of newly identified syndromes. |
Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира. |
Kazakhstan exports 800 products to 120 countries. |
Существует множество соглашений для наименования полимерных веществ. |
There are multiple conventions for naming polymer substances. |
Ему сказали, что завод имеет 900 наименований на японском языке. |
He was told that the plant had 900 names in Japanese. |
Главными бенефициарами этих финансовых махинаций были олигархи из ста четырех стран. |
The principal beneficiaries of these financial peculations had been the oligarchs of the Hundred and Four. |
Несколько национально известных фирменных наименований возникли в фабриках и лабораториях Колорадо. |
A number of nationally known brand names have originated in Colorado factories and laboratories. |
Ее мировой рекорд был включен в Книгу рекордов Гиннесса с 19 300 наименованиями по состоянию на 1997 год. |
Her world record was included to the Guinness World Records with 19,300 items as of 1997. |
По условиям продажи Haier будет иметь право использовать фирменное наименование GE до 2056 года. |
Under the terms of the sale Haier would have the right to use the GE brand name until 2056. |
В отличие от названий в приведенном выше списке, эти названия все еще широко известны широкой публике как фирменные наименования и не используются конкурентами. |
Unlike the names in the list above, these names are still widely known by the public as brand names, and are not used by competitors. |
Например, с помощью фирменного наименования или логотипа на продукте или его розничной упаковке. |
For example, by using a brand name or logo on a product or its retail packaging. |
Эти два способа наименования облаков в соответствующих слоях атмосферы являются латинскими и общепринятыми. |
The two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere are Latin and common. |
Вместо того чтобы быть антифеминистами, они характеризуют альтернативные наименования как ненужные и не подкрепленные словами, найденными в Библии. |
Rather than as antifeminist, they characterize alternative naming as unnecessary and unsupported by the words found in the Bible. |
В Аргентине насчитывается более 300 общественных организаций Обрас, каждая из которых организована в соответствии с родом занятий бенефициара. |
There are over 300 Obras Sociales in Argentina, each chapter being organized according to the occupation of the beneficiary. |
До 2003 года использовалось десять или более наименований, но после этого момента исследователи грибковой аутофагии разработали единую номенклатуру. |
Prior to 2003, ten or more names were used, but after this point a unified nomenclature was devised by fungal autophagy researchers. |
Фирменные наименования МПА в сочетании с эстрадиолом в виде пероральных таблеток включают Индивин и Тридестру. |
Brand names of MPA in combination with estradiol as oral tablets include Indivina and Tridestra. |
В 2015 году более 100 наименований были выпущены исключительно для Cassette Store Day. |
In 2015, over 100 titles were released exclusively for Cassette Store Day. |
Одним из фирменных наименований такого кабеля является Heliax. |
One brand name for such cable is Heliax. |
12 июня 2015 года Министерство культуры Китая внесло Parasyte в список 38 наименований аниме и манги, запрещенных в Китае. |
On June 12, 2015, the Chinese Ministry of Culture listed Parasyte among 38 anime and manga titles banned in China. |
Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы. |
For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименование и адрес банка бенефициара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименование и адрес банка бенефициара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименование, и, адрес, банка, бенефициара . Также, к фразе «наименование и адрес банка бенефициара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
