Предполагается, что проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предполагала - presupposed
предполагаемое выдвижение - presumptive nomination
в связи с предполагаемыми - due to suspected
предполагаем - are supposing
Предполагается сделать - is supposed to do
Предполагается, что этот - is proposed that this
оценка предполагает - estimate assumes
предполагаемых или доказано - alleged or proven
предполагаемая стоимость предотвращения смертных случаев - implied cost of avoiding a fatality
предполагаемая опасность - anticipated danger
Синонимы к Предполагается: имеется в виду, полагаться, планироваться, думается, ожидаться, предусматриваться, намечаться, назначаться, рассчитываться
то, что придает интерес - what gives interest
что никому не нужно - that no one needs
что-либо наносное - anything superficial
что-либо недостающее - desideratum
точно указать что-л. - pinpoint
правильно установить что-л. - install sth correctly
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
настолько, что - insomuch that
что касается еды - as far as the food is concerned
Что там - What's there
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
детальный проект - detailed project
EuroFOT проект - eurofot project
безопасный проект - secure project
завершил свой проект - completed its draft
намеченный проект - forthcoming draft
имеет в своем распоряжении проект - has before it a draft
второстепенный проект - minor project
внесение изменений в проект резолюции - revision of a draft resolution
проект резолюции не будет - draft resolution will not
пожелает принять проект - wish to adopt the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Художник Тарас Полатайко не предполагал, что его проект вызовет столько споров, и он, несомненно, не ожидал такого исхода. |
Artist Taras Polataiko did not mean for the piece to spark such controversy — and he certainly did not predict the queer outcome. |
Этот экспериментальный проект оказался в несколько раз дороже и длился в три раза дольше, чем предполагалось первоначально. |
The pilot project was several times more expensive and lasted three times longer than originally planned. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Скажите, мисс Соренсон, ваш муж предполагает, что этот проект уже полностью готов к проведению испытаний? |
Tell us, Mrs. Sorenson your husband feels that the project finally is about to prove itself. |
Первоначально предполагалось, что это будет гораздо меньший проект для 5-й ячейки, с прогнозируемым сроком разработки всего шесть недель. |
It was originally meant to be a much smaller project for 5th Cell, with only six weeks of projected development time. |
Предполагается, что на этом заседании будет распространен проект документа о стратегии мобилизации ресурсов, подготовленный Технической рабочей группой. |
It is expected that the draft resource mobilization strategy note, prepared by the Technical Working Group, will be made available at this meeting. |
Предполагать и то, и другое, не говоря уже о том, что это волонтерский, любительский, общинный проект, - нелепо. |
To assume either, let alone both, of a volunteer, amateur, communal project is ludicrous. |
Когда проект так и не завершен, инвесторы ищут свои деньги обратно, но обнаруживают, что предполагаемый трастовый фонд пуст, поскольку и юрист, и застройщик являются мошенниками. |
When the project is never completed, investors seek their money back but find the supposed trust fund is empty as both lawyer and real estate developer are fraudulent. |
Этот проект предполагал бы создание некоммерческой корпорации для приобретения собственности в рамках общинного земельного фонда с освобожденным от налогов статусом. |
This project would involve setting up a non-profit corporation to purchase property under a community land trust with tax-exempt status. |
Предполагалось, что этот проект будет завершен к июню 2013 года, но он был продлен на шесть месяцев. |
The project was expected to be completed by June 2013 but received a six-month extension. |
В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них. |
Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No. |
Предполагалось, что проект позволит превратить 41 500 поездок на автомобиле в транзитные поездки ежедневно. |
The project was expected to convert 41,500 car trips to transit trips daily. |
Он инициировал проект, предполагающий издание семи учебников по географии с набросками и рисунками. |
He initiated the project involving the publication of seven textbooks in the Geography Sketches and Pictures. |
Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона. |
For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific. |
Этот проект не предполагает превращения зеленых насаждений или бывших больничных помещений в стандартизированное жилье. |
The project does not involve developing green-space or former hospital space into standardized housing. |
Предполагается, что проект, который включал в себя ухоженные сады, стоил более двух миллионов ливров. |
It is estimated that the project, which came to include manicured gardens, cost over two million livres. |
Проект реконструкции терминала предполагает разборку старых и строительство новых причалов. |
The project involves the reconstruction of the terminal disassembly of old and construction of new berths. |
Проект включает в себя офисные и роскошные жилые дома, Пятизвездочные отели, торговый центр и предполагаемую Белградскую башню. |
The project includes office and luxury apartment buildings, five-star hotels, a shopping mall and the envisioned 'Belgrade Tower'. |
Первоначально предполагалось, что строительство нового безопасного изолятора будет завершено в 2005 году, однако этот проект долго откладывался. |
The New Safe Confinement was originally intended to be completed in 2005, but the project has suffered lengthy delays. |
Другое предложение, проект Пенжинской приливной электростанции, предполагает установленную мощность до 87 100 МВт. |
Another proposal, Penzhin Tidal Power Plant Project, presumes an installed capacity up to 87,100 MW. |
Проект GitHub предполагает, что Fuchsia может работать на многих платформах, от встроенных систем до смартфонов, планшетов и персональных компьютеров. |
The GitHub project suggests Fuchsia can run on many platforms, from embedded systems to smartphones, tablets, and personal computers. |
Следующий проект липвига предполагает введение локомотивов в Плоский мир в романе поднимая пар. |
Lipwig's next project involves the introduction of locomotives to the Discworld in the novel Raising Steam. |
Предполагалось, что актрисы будут развивать проект как фильм,в котором они оба будут сниматься. |
The actresses were expected to develop the project as a film in which they would both star. |
Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке. |
The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride. |
Маккартни предложил групповой проект, предполагающий репетицию, запись и последующее исполнение набора песен для живого концерта. |
McCartney suggested a group project involving rehearsing, recording and then performing a set of songs for a live concert. |
Если это предполагаемый серьезный академический проект, то грубость, неучтивость, личные нападки и воинственность не должны быть терпимы с самого начала. |
If this is a supposed serious academic project, then rudeness, incivility, personal attacks, and combativeness should not be tolerated to begin with. |
Проект стремился удалить функции и программы, которые считались ненужными для системы init, а также устранить другие предполагаемые ошибки. |
The project sought to remove features and programs deemed unnecessary for an init system, as well as address other perceived faults. |
Проект предполагалось запустить до 31 января 2019 года, но он пришел к преждевременному завершению. |
The project was intended to run until January 31, 2019, but came to a premature end. |
Ренар был вновь назначен, возобновив свой проект, как он и предполагал с самого начала, в стиле модерн. |
Renard was reappointed, resuming his project as he had envisioned from the beginning, in the Art Nouveau style. |
Предполагалось, что этот проект будет связан с исчезновениями людей. |
The project was suggested to be linked to the disappearances. |
Хотя изначально предполагалось, что проект также будет содержать свободные текстовые файлы, они по-прежнему будут размещаться в дочернем проекте-Wikisource. |
While the project was originally proposed to also contain free text files, these continue to be hosted on a sister project, Wikisource. |
Проект HS2 предполагает открытие высокоскоростного сообщения с Шотландией и севером Англии, с началом Первого Этапа в 2026 году |
The work by HS2 Ltd suggests high-speed services to Scotland and the north of England will start as soon as Phase One opens in 2026. |
Предполагалось, что проект будет завершен через четыре года, но на это ушло девять лет. |
The project was anticipated to be complete in four years, but it took nine. |
The low roof keeps everybody seated and at equal eye level. |
|
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих. |
Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others. |
I-I think we should just plow through this econ project. |
|
Именно она вдохновила нас на этот проект в первую очередь. |
It's what got us excited about the project in the first place. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Project Looking Glass is ahead of schedule. |
|
Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект. |
Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible |
Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов. |
Project Iccarus has increased our productivity... 10 folds. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его. |
We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him. |
Первая экспедиция Колумба в предполагаемую Индию действительно высадилась на Багамах 12 октября 1492 года. |
Columbus' first expedition to the supposed Indies actually landed in the Bahamas on October 12, 1492. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении. |
Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно. |
Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important. |
Она является обожествленной формой предполагаемой исторической Лин МО или Лин Моньян, фудзянской шаманки, продолжительность жизни которой традиционно датируется 960-987 годами. |
She is the deified form of the purported historical Lin Mo or Lin Moniang, a Fujianese shamaness whose life span is traditionally dated from 960 to 987. |
Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками. |
Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals. |
Она купила 60 000 гектаров парка и превратила его в заповедник дикой природы, названный в честь ее сына, проект Мэддокс Джоли. |
She purchased the park's 60,000 hectares and turned the area into a wildlife reserve named for her son, the Maddox Jolie Project. |
Другими фигурами мафии, которые были вовлечены в это дело, были Энтони Джакалоне, предполагаемый главарь Детройтской мафии, и его младший брат Вито. |
Other Mafia figures who became involved were Anthony Giacalone, an alleged kingpin in the Detroit Mafia, and his younger brother, Vito. |
Даниэль Пауль Шребер - пример предполагаемого религиозного заблуждения, возникающего при развитом состоянии психоза. |
Daniel Paul Schreber is an example of a supposed religious delusion occurring in a developed condition of psychosis. |
Третья часть текста исповеди описывала сорванные заговоры заключенных и предполагаемые предательские разговоры. |
The third section of the confession text described prisoners' thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предполагается, что проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предполагается, что проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предполагается,, что, проект . Также, к фразе «Предполагается, что проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
