Представитель министерства по делам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представитель народа таи - Thai
верховный представитель ЕС - EU High Representative
, представив - through presenting
законные представители или агенты - legal representatives or agents
уполномоченные представители сторон - authorized representatives of the parties
назначен представителем - appointed to represent
представил в парламенте - introduced in parliament
представителей использовать - representatives to use
представили свои взгляды - presented their views
представители офиса - the representatives of the office
Синонимы к Представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к Представитель: легат
Значение Представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
заместитель главы министерства РФ по развитию Дальнего Востока - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
глава министерства промышленности и торговли России - Minister of of Industry and Trade of the Russian Federation
глава министерства топлива и энергетики - Minister for Fuel and Energy
замглавы министерства труда и социальной защиты РФ - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
руководство министерства обороны - defense establishment
глобальные министерства - global ministries
внутренних дел в ведение министерства - internal affairs to the ministry
надзор министерства - the supervision of the ministry
министерств совет - ministries council
Министерства государства, что - the ministry states that
Синонимы к министерства: департамент, министерство
записывать по пунктам - item
переходить по наследству - bequeathed
краткие курсы по предмету - clinic
дать по рукам - give one’s hands
по вкусу - have a liking for
перемещаться по сайту - navigate site
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
эксперт по летной годности - air worthiness expert
наведение по глиссаде при заходе на посадку - approach slope guidance
бегло говорить по-итальянски - speak fluent Italian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
производство по делам о банкротстве - bankruptcy proceeding
дипломированный секретарь (с функциями главного бухгалтера) , управляющий делами (в фирмах) - Chartered Secretary (with the functions of the chief accountant), Managing Director (in companies)
думский комитет по делам общественных объединений и религиозных организаций - State Duma Committee on Public and Religious Organizations
Ассоциация по делам национальных парков и сохранения природных ресурсов - National Parks and Conservation Association
верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности - High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
глава министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
министерство иностранных дел и по делам культа - Ministry of Foreign Affairs and Worship
министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий РФ - Ministry of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом - Government Commission on Compatriots Living Abroad
по делам культуры - for cultural affairs
Синонимы к делам: дела, деяния, действия, поступкам, делах, деяниях
Директор Hanotea, Сэм Коэн, представлял компанию в прямых переговорах с Министерством экономики Рейха, начиная с марта 1933 года. |
Hanotea's director, Sam Cohen, represented the company in direct negotiation with the Reich Economics Ministry beginning in March 1933. |
Министерство иностранных дел и по делам Содружества также представило два меморандума Комитету по иностранным делам. |
The Foreign and Commonwealth Office also submitted two memoranda to the Select Committee on Foreign Affairs. |
Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием. |
Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing. |
Уотерс призвал ЦРУ, Министерство юстиции и постоянный специальный комитет Палаты представителей по разведке провести расследование. |
Waters urged the CIA, the Department of Justice, and the House Permanent Select Committee on Intelligence to investigate. |
Я рассматриваю источник как представителя более широкого круга людей, чем Министерство обороны США, но ключевого момента, что терроризм должен быть направлен против гражданских лиц, там нет. |
I regard the source as representative of a broader range of people than US DoD, but the key point that terrorism must target civilians is not there. |
Новое правительство, сформированное в сентябре 1961 года, включало представителей как Нахды, так и мавританского Национального союза в важные Министерства. |
The new government formed in September 1961 included representatives of both Nahda and the Mauritanian National Union in important ministries. |
Представитель Министерства обороны от комментариев отказался. |
A spokesman for the Defense Department declined to comment. |
Любой государственный орган, который не обеспечивает выполнение этих целей, должен представить Министерскому комитету подробные объяснения. |
Any governmental body that does not meet these goals is required to submit a detailed explanation to the Ministerial Committee. |
Министерства культуры Российской Федерации представляют |
Ministry of Culture Russian Federation Presents |
Матиа постановил, что Демьянюк не представил никаких достоверных доказательств своего местонахождения во время войны и что Министерство юстиции доказало свою вину против него. |
Matia ruled that Demjanjuk had not produced any credible evidence of his whereabouts during the war and that the Justice Department had proved its case against him. |
И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять. |
If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich. |
Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. |
В Комитете представлены все заинтересованные центральные министерства/ведомства. |
All concerned Central Ministries/Departments are represented on the Committee. |
Кампания завершилась тем, что представители Министерства внутренних дел посетили дома членов ВКПЧ. |
Co-workers, family members, and friends are among those who are negatively affected. |
13 октября официальные представители министерства обороны заявили, что в принципе было принято решение допустить въезд в Израиль 35000 палестинских рабочих. |
On 13 October, Defence Ministry officials stated that it had been agreed in principle to allow 35,000 Palestinian labourers to enter Israel. |
Представитель российского Министерства иностранных дел опроверг это заявление, назвав его очередной «сказкой» Киева. |
A spokesperson for the Russian Foreign Ministry dismissed the story as one of Kiev’s fairy tales. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу. |
Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter. |
14 февраля 2008 года TVO представила в Министерство занятости и экономики оценку воздействия четвертого блока на окружающую среду. |
On 14 February 2008, TVO submitted an environmental impact assessment of unit four to the Ministry of Employment and Economy. |
Министерство внутренних дел Омана представило дело Омана Лиге арабских государств и Организации Объединенных Наций. |
The interior of Oman presented the case of Oman to the Arab League and the United Nations. |
В целом, как представляется, сферы ответственности на министерском уровне оказались раздробленными, что крайне затрудняет комплексное водопользование. |
Overall, there appears to be a fragmentation of responsibilities at the ministerial level which makes integrated water management extremely difficult. |
1 сентября представители Министерства иностранных дел Ирака встретились еще с двумя свидетелями, сообщившими о наличии у них сведений о местах захоронений на территории Кувейта. |
On 1 September, the Ministry of Foreign Affairs of Iraq met two new witnesses claiming to have knowledge of burial sites inside Kuwait. |
Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей. |
Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives. |
Так, Министерством в первом полугодии 2007 года привлекались представители НПО на общественные слушания при проведении государственной экологической экспертизы таких крупных проектов, как:. |
Thus, in the first half of 2007, the Ministry invited NGO representatives to public hearings involving State environmental studies of such major projects as:. |
В апреле 2008 года Министерство труда представило ряд оперативных руководящих принципов для рассмотрения будущих дел о торговле рабочей силой. |
In April 2008, the Ministry of Labour presented a series of operational guidelines for handling future labour trafficking cases. |
Мистер Найланд, вы, кажется, представляете здесь министерство? |
Mr. Nyland, you appear on behalf of the Ministry? |
Представители Министерства юстиции Соединенных Штатов в фильме не давали интервью. |
Representatives of the United States Department of Justice were not interviewed in the film. |
Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле. |
I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul. |
После 22 месяцев расследования специальный адвокат Роберт Мюллер представил свой доклад в Министерство юстиции 22 марта 2019 года. |
After 22 months of investigation, Special Counsel Robert Mueller submitted his report to the Justice Department on March 22, 2019. |
Победители этого мероприятия в конечном итоге будут представлять регион на ежегодных играх Palarong Pambansa, которые также спонсируются Министерством образования. |
The winners of the said event will eventually represent the region in the annual Palarong Pambansa games, which is also sponsored by the Department of Education. |
Он сказал, что говорил об этом с представителями Министерства внутренних дел США. |
He said he had spoken to U.S. MIA officials about this. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США. |
With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee. |
Проект 112 представлял собой экспериментальный проект по созданию биологического и химического оружия, осуществлявшийся Министерством обороны Соединенных Штатов с 1962 по 1973 год. |
Project 112 was a biological and chemical weapon experimentation project conducted by the United States Department of Defense from 1962 to 1973. |
Координационные механизмы графств испытывают проблемы в связи с ограниченным представительством местных заинтересованных сторон, особенно представителей отраслевых министерств и других должностных лиц. |
County coordination mechanisms suffered from limited representation of local actors, especially line ministries and other officials. |
6 февраля 2014 года в Бангладеш состоялась встреча с представителями Министерства энергетики и энергетики. |
On February 6, 2014, a meeting was held in Bangladesh with the Power and Energy Ministry's officials. |
В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета. |
This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council. |
Однако на следующий же день представитель министерства иностранных дел Пакистана Масун Хан заявил, что президент Мушарраф готов отказаться от этого требования. |
The very next day, however, Pakistan's Foreign Office spokesman, Masood Khan, claimed that President Musharraf was prepared to drop this demand. |
Он высадился в Прествике 1 декабря, и его встретил представитель министерства разведки. |
He landed at Prestwick on 1 December and was met by a representative from the Ministry of Intelligence. |
Он был откомандирован из Министерства иностранных дел в качестве главного представителя британского Совета в испанской Америке в 1942-1946 годах. |
He was seconded from the Foreign Office as Chief Representative of the British Council in Spanish America, 1942-1946. |
Министерство обороны впоследствии представило Конгрессу данные о том, что B-70 будет иметь незначительные характеристики из-за высокой стоимости. |
The Department of Defense subsequently presented data to Congress that the B-70 would add little performance for the high cost. |
Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube. |
It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked. |
Министерство финансов занималось разработкой стратегии реформирования налоговой системы и представит законопроект в законодательный орган в начале 2008 года. |
The Ministry of Finance has been working on tax reform policy and will introduce draft legislation to the Legislature early in 2008. |
Всемирная служба сообщила об отсутствии детонации после получения брифинга по этому вопросу от официального представителя Министерства обороны. |
The World Service reported the lack of detonations after receiving a briefing on the matter from a Ministry of Defence official. |
Министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины будет также представлено одним наблюдателем. |
The Foreign Ministry of Bosnia and Herzegovina will also be represented by an observer. |
А официальный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова разместила в Facebook пространное заявление, пронизанное нескрываемым злорадством. |
And Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova wrote a long Facebook post full of unconcealed schadenfreude. |
Перекись водорода в концентрации не менее 35% фигурирует в списке химических веществ, представляющих интерес для Министерства внутренней безопасности США. |
Hydrogen peroxide in concentrations of at least 35% appear on the US Department of Homeland Security's Chemicals of Interest list. |
Конкурентные продукты питания представляют собой препятствие для регулирования Министерством сельского хозяйства США питания в школах. |
Competitive foods have presented an obstacle to the USDA's regulation of food in schools. |
Официальная таблица капель, ранее выпущенная британским министерством внутренних дел, представляет собой руководство, которое используется для расчета соответствующей длины веревки для длинных подвесок. |
The Official Table of Drops, formerly issued by the British Home Office, is a manual which is used to calculate the appropriate length of rope for long drop hangings. |
Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей. |
Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются. |
The health department has just instructed us to cancel classes for today. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Представитель министерства по делам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Представитель министерства по делам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Представитель, министерства, по, делам . Также, к фразе «Представитель министерства по делам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
