Приз Италии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
приз за спортивное поведение НБА - nba sportsmanship award
бороться за приз - contend for prize
платиновый приз - platinum trophy
получить приз - to receive a prize
желанный приз - coveted prize
железный человек (хоккейный приз) - Iron Man (hockey prize)
кубок прогресса (футбольный приз) - Progress Cup (football prize)
лучшая телекомпания (приз кхл) - Best broadcaster (prize CHL)
забрать приз - take the prize
крупный денежный приз - big prize
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
Корсо Италия - corso italia
Палестра Италия - palestra italia
италия имеет форму сапога - Italy is shaped like a boot
италия имеет форму сапога (выставка) - Italy is shaped like a boot (exhibition)
Вперёд, Италия - Forza Italia
Синонимы к италия: страна, лилия, Авзония
Они получили признание от индустрии музыкальных развлечений в 1998 году, когда они выиграли приз Echo от Deutsche Phonoakademie. |
They won recognition from the musical entertainment industry in 1998 when they won the Echo Prize from the Deutsche Phonoakademie. |
Джерард знал, что помидоры едят в Испании и Италии. |
Gerard knew the tomato was eaten in Spain and Italy. |
Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений. |
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship. |
Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой... |
Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so... |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Партия, которой нет и пяти лет, лидирует в рейтингах общественного мнения в Италии. |
A party less than five years old is leading opinion polls in Italy. |
Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы. |
The Italian election results could be a bellwether for Europe. |
Добро пожаловать в У Марио, Сью Сильвестер, жемчужину маленькой Италии. |
So welcome to Mario's, Sue Sylvester, the gem of Little Italy. |
Даже Шакил О'Нил получил приз детских симпатий за мультфильм, который мы делали вместе. |
Even Shaquille O'Neal got a Kids' Choice Award for that animated movie we did. |
Успокойся, Тео! - крикнул ему Ленц. - Тебе обеспечен первый приз в ближайшей гонке на детских колясках. |
First prize in the next pram race is sure to be yours. |
Его святейшество полагает, что не должно быть ни малейших трений между церковью и светскими властями Италии, в этом он непреклонен и, как всегда, прав. |
The Holy Father is adamant that there be no fracture between the Church and the secular government of Italy, and he is right in this as in all things. |
В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто. |
In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto. |
Венеция была основана на болоте у берегов Италии... и чувствовала себя обособленной от Европы и не связанной ее законами и традициями. |
Venice was founded on a swamp off the coast of Italy, and felt itself separate from Europe, and not bound by its laws and traditions. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
I have been awarded a bumper prize. |
|
Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии. |
You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile. |
Even broken, it's still got a shot at top prize. |
|
Великое странствие в глубинах души началось в Лиссабоне и завершилось на границе Италии с Австрией |
The greatjourney, deep down, was that which began in Lisbon and ended on the border of Italy with Austria. |
А где всё-таки приз? |
Where's the prize? |
Будет денежный приз. |
There's a cash prize. |
В Риме Майк Помпео провел встречу с президентом Италии Серджо Маттареллой, премьер-министром Джузеппе Конте и министром иностранных дел Луиджи Ди Майо. |
In Rome, the secretary met with Italy’s President Sergio Mattarella, Prime Minister Giuseppe Conte, and Foreign Minister Luigi Di Maio. |
И приз за роль самой понимающей жены уходит... |
And the nomination for the Best Supporting Wife goes to... |
Существует конкурс подарков, в котором пары соревнуются в конкурсах, и победитель получает приз за свою свадьбу, такой как букеты, смокинги и свадебные платья. |
There is a gift challenge, in which couples compete in competitions and the winner wins a prize for their wedding, such as bouquets, tuxedos, and wedding dresses. |
Поддержка происходила за приз в низинах. |
Backing occurred for PRIZE in the Low Country. |
Этот том охватывает историю Европы за пределами Италии примерно с 1300 по 1564 год, сосредоточив внимание на протестантской Реформации. |
This volume covers the history of Europe outside of Italy from around 1300 to 1564, focusing on the Protestant Reformation. |
Затем последовало еще одно заклинание в Италии, на этот раз играя за Паллаканестро Варезе и выиграв чемпионат Легаду. |
Another spell in Italy followed, this time playing for Pallacanestro Varese and winning the Legadue championship. |
Книга была выдержана в журнале Cosmopolitan и издана во Франции, Италии и Германии. |
The book was excerpted in Cosmopolitan and published in France, Italy, and Germany. |
Если денежный приз падает, участник проигрывает, и игра заканчивается. |
If the cash prize falls, the contestant loses and the game is over. |
Кроненберг получил специальный приз жюри на Каннском кинофестивале 1996 года за крах. |
Cronenberg received the Special Jury Prize at the 1996 Cannes Film Festival for Crash. |
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. |
Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million. |
Если существо уносит яйцо, его можно подстрелить, чтобы он уронил свой приз. |
If a creature carries off an egg, the creature can be shot so it drops its prize. |
Это старейший бар в Риме и второй по старшинству в Италии, после Кафе Флориан в Венеции. |
It is the oldest bar in Rome and second oldest in Italy, after Caffè Florian in Venice. |
Наиболее полные останки сосредоточены в Афинах и Южной Италии; некоторые из них описаны более подробно выше, по их указаниям. |
The most complete remains are concentrated in Athens and southern Italy; several are described in more detail above, under their orders. |
Бруно и Блайт помогли Чарльзу А. Линдбергу подготовиться к трансатлантическому перелету, выиграв для него приз Ортейга в размере 25 000 долларов. |
Bruno and Blythe assisted Charles A. Lindbergh in his preparations for the trans-Atlantic flight winning him the Orteig Prize of $25,000. |
В 2007 году приз достался Якко Ван Зунену из Nieuwe Niedorp. |
In 2007, the prize went to Jacco van Zoonen of Nieuwe Niedorp. |
They garnered first prize in the Milano Design Award. |
|
Тем не менее заводу все же удалось собрать грузовики, купленные в Италии в 1917-1919 годах. |
Nevertheless the factory still managed to assemble trucks bought from Italy in 1917-1919. |
Приз за Мину символизировала тыква. |
The booby prize was symbolized by a pumpkin. |
Он далее заявил, что хотел бы, чтобы Швейцария послужила образцом для Италии в этом отношении. |
He further stated that he wished Switzerland would act as a model for Italy in this regard. |
Киннер получил приз За лучшую мужскую роль на Бостонском кинофестивале 2008 года. |
Kinnear won the Best Actor Award at the 2008 Boston Film Festival. |
В морфологии черепа, Африканская пальмовая циветта, Nandinia binotata получает приз за то, что больше всего похожа на своего дальнего родственника. |
In skull morphology, the African palm civet, Nandinia binotata takes the prize of looking most like its distant relative. |
Он создал бронзовый приз, который награждает лучшую рекламную кампанию года. |
He created a trophy in bronze who reward the best advertising campaign of the year. |
Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес. |
The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain. |
Рекорд перевалил за один миллион цифр в 1999 году, заработав приз в размере 50 000 долларов США. |
The record passed one million digits in 1999, earning a US$50,000 prize. |
Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм. |
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film. |
Однако за пределами Италии положения буллы в основном игнорировались. |
Beyond Italy, though, the provisions of the bull were largely ignored. |
Пока самолет ремонтировался, Чарльз Линдберг выиграл приз, завершив свой исторический полет 21 мая 1927 года. |
As the plane was being repaired, Charles Lindbergh won the prize by completing his historic flight on May 21, 1927. |
Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз. |
The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize. |
Во время дачи показаний на суде 1887 года Меуччи утверждал, что создал первую рабочую модель телефона в Италии в 1834 году. |
During a deposition filed for the 1887 trial, Meucci claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. |
Этот сезон домашних правил состоял из новых команд, ремонтирующих дома друг друга и дальнейших испытаний за главный приз в размере 355 000 долларов. |
This season of House Rules consisted of new teams renovating each other's homes and further challenges for the ultimate prize of $355,000. |
His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
|
Затем Одоакр стал правителем Италии и отправил Императорские знаки отличия в Константинополь. |
Odoacer then installed himself as ruler over Italy, and sent the Imperial insignia to Constantinople. |
Кроме того, северные части Италии принадлежали гораздо больше Германской империи, чем какому-либо итальянскому государству. |
Also northern parts of italy belonged much more to German empire than to any kind of Italian state. |
После этого решения последовало возмущение, как в Италии, так и за ее пределами. |
Following this ruling, there was outrage, both in Italy and abroad. |
Ранее группа получила приз в 2012 году за свой дебютный альбом An Awesome Wave. |
The band previously won the prize in 2012 for their debut album An Awesome Wave. |
Позже он был показан на нью-орлеанском фестивале черного кино, где получил приз За лучшую картину. |
It was later shown at the New Orleans Black Film Festival where it won Best Picture. |
Самолет Airbus A340-500 был арендован премьер-министром или президентом Италии для дальних поездок в 2016 году и постепенно выведен из эксплуатации в 2018 году. |
An Airbus A340-500 was leased for longer-distance trips by the Italian Prime Minister or President in 2016 and phased out in 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приз Италии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приз Италии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приз, Италии . Также, к фразе «Приз Италии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.