Желанный приз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желанный гость - welcome guest
желанный день - longed-for day
желанный ответ - willing to answer
желанный отдых - welcome rest
желанный покой - a welcome rest
желанный результат - the desired result
Синонимы к желанный: привлекательный, приятный, счастливый, возлюбленный, долгожданный, дорогой, драгоценный, вожделенный, любимый, милый
Значение желанный: Такой, к-рого желают, ожидаемый.
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
получивший приз - received a prize
получить первый приз в - take first prize in
денежный приз - cash prize
приз Кларенса Кэмбелла - Clarence S. Campbell Bowl
бесплатный приз - giveaway prize
большой приз - grand prix
отвага и дерзость (хоккейный приз) - Courage and boldness (hockey prize)
забрать приз - take the prize
специальный приз жюри - Special Jury Prize
приз за победу - prize for winning
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
Его цели расширились - он планировал завоевать столь желанный приз мусульманских правителей того времени, Дели. |
His objectives grew in scope – he planned to conquer the much sought after prize of the Muslim rulers of the time, Delhi. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
This year's special award for Best Student Film goes to... |
Ал Гор должен получить приз как величайший мошенник в современной истории. |
Al Gore has got to be the greatest con artist in modern history. |
Наш второй и почетный приз... присуждается знаменитым Пиявкам Темной Лагуны. |
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. |
Нужно было цеплять их на удочку, и если попадался тот, что со звёздочкой на брюшке, ты получал отменный приз. |
You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize. |
Bertie Wooster won a scripture knowledge prize. |
|
The trophy would just clash with your wallpaper, anyway. |
|
Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы. |
Pick the winning number and win a priceless prize for the lady. |
И этим вечером я имею честь присудить приз, который носит моё имя, молодому таланту, у которого есть всё, что нужно, чтобы стать новым Дином Мартином. |
And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin. |
Ну что ж, я думаю, что приз присуждается- второму претенденту. |
I guess the award goes to... the runner-up. |
А кто напишет самое длинное, тому приз независимо от любых возможных заслуг. |
There will be a prize for the longest essay, irrespective of any possible merit. |
Полагаю, найдётся утешительный приз. |
I suppose there's one consolation. |
Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
Well. We could give Canada some small consolation price. |
They have a cash prize for the winner. |
|
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
What about the prize money, can we trace that? |
|
Хоть на приз хватает. |
Well, at least that's the prize money covered. |
Это приз за сотрудничество. |
It's a prize for cooperation. |
Приз в прачечной! |
The prize is in the waiting room! |
А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф. |
Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp! |
Нет, это на самом деле приз. |
No, that was actually an award. |
As they compete again for the biggest prize in runway history. |
|
He won a prize once, riding for a few days. |
|
First prize is $500 and a year's supply of dog food! |
|
В такое время главный приз может стать для неё отличной рекламой. |
A first prize could be very good publicity for her right now. |
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
Now, our first prize goes to Brady for his Mouse Maze. |
|
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
|
Show our friends here first prize. |
|
I will reward the best effort with a nest egg. |
|
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас. |
We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment. |
Итак, дамы и господа, представляю вам режиссера фильма, который получил первый приз фестиваля в этом году... |
So, ladies and gentlemen I give you the filmmaker behind this year's top prize film. |
Поэтому ты должна принять приз и дать фотографии жизнь. |
That's why you must accept the prize and bring this photo to life. |
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон. |
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season. |
Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз. |
This prize will be presented by none other than Mr. Morimoto, CEO and chief engineer at Atari games. |
Приз Мотор Тренд она не возьмет, но из точки А в точку Б доставить сможет. |
Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B. |
Джей-Джей Райли оторвал эти деньги от себя и сделал из них крупнейший приз в истории спорта. |
J.J. Riley put his money where his mouth is and put up the biggest purse the sport has ever seen. |
He won a prize for having the most merit badges. |
|
И приз за роль самой понимающей жены уходит... |
And the nomination for the Best Supporting Wife goes to... |
Главный приз-свадьба стоимостью 100 000 долларов и яйцо стоимостью 25 000 долларов. |
The grand prize is a $100,000 wedding and a $25,000 nest egg. |
Существует конкурс подарков, в котором пары соревнуются в конкурсах, и победитель получает приз за свою свадьбу, такой как букеты, смокинги и свадебные платья. |
There is a gift challenge, in which couples compete in competitions and the winner wins a prize for their wedding, such as bouquets, tuxedos, and wedding dresses. |
Он играл в футбол колледжа за Техасский университет,где он был двукратным чемпионом Америки и выиграл приз Хейсмана. |
He played college football for the University of Texas, where he was a two-time All-American and won the Heisman Trophy. |
Приз и официальный сайт в настоящее время спонсируются самой продаваемой детской писательницей Жаклин Уилсон. |
The prize and the official website are currently sponsored by the best-selling children's writer Jacqueline Wilson. |
Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года. |
The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010. |
Но из одиннадцати номинаций только Джордж Клуни получил приз За лучшую мужскую роль второго плана в фильме Сириана. |
But of the eleven nominations, only George Clooney won for Best Actor in a Supporting Role in Syriana. |
Победитель одно время имел право на приз в размере пяти фунтов стерлингов от города, но после 1716 года этот приз был отменен. |
The winner was at one time entitled to a prize of five pounds Sterling from the City, but this fell into abeyance after 1716. |
Но это быстрое дело я должен сделать нелегко, чтобы слишком легкая победа не сделала приз легким. |
But this swift business I must uneasy make, lest too light winning Make the prize light. |
В 2010 году веб-сериал Агенты трещины с участием Дэниела О'Брайена и Майкла Свейма получил Приз зрительских симпатий на второй ежегодной премии Streamy Awards. |
In 2010, the web series Agents of Cracked, featuring Daniel O'Brien and Michael Swaim, won the Audience Choice Award at the second annual Streamy Awards. |
В 2007 году приз достался Якко Ван Зунену из Nieuwe Niedorp. |
In 2007, the prize went to Jacco van Zoonen of Nieuwe Niedorp. |
Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру. |
It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize. |
Приз в размере 10 000 долларов и Золотой ключик получила Сьюзен Кавана из Эссекса. |
The prize of $10,000 and a golden key was won by Susan Kavanagh of Essex. |
The winning dancer often receives a prize. |
|
In the process Lindbergh won the Orteig Prize. |
|
В городе Кирове в его честь был назван матч по скоростному бегу-приз имени Кирова. |
In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him. |
Игра получила Золотой приз, приз выбора пользователя и специальную награду PlayStation VR на конкурсе PlayStation Awards. |
The game won the Gold Prize, User's Choice Prizes, and the PlayStation VR Special Award at the PlayStation Awards. |
На кинофестивале Сандэнс фильм был номинирован на премию Большого жюри, а Мэгги Беттс получила Специальный приз жюри - премию Прорыв режиссера. |
At Sundance Film Festival, the film was nominated for the Grand Jury Prize and Maggie Betts won the Special Jury Prize - Breakthrough Director award. |
В 1931 году Гиренас получил первый приз на летном фестивале в Чикаго за то, что посадил свой самолет с заглохшим двигателем. |
In 1931, Girėnas had won first prize in a flight festival in Chicago for gliding his plane and landing with a dead engine. |
Этот код был заблокирован в компьютере и менялся только тогда, когда кто-то выигрывал приз. |
This code was locked in the computer and only changed when someone had won the prize. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс, где он получил главный приз жюри. |
It had its world premiere at the Sundance Film Festival, where it won the Grand Jury Prize. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желанный приз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желанный приз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желанный, приз . Также, к фразе «желанный приз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
