Принцип прост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принцип единогласия - principle of unanimity
Принцип (ы) - principle(s)
утверждать, что принцип - affirm that the principle
принцип суверенного равенства государств - principle of sovereign equality of states
полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала - naked authority
принцип треугольника - triangular principle
следование этим принципам - adherence to these principles
принцип недостаточности - scarcity principle
принцип конструирования танков с приоритетом броневой защиты - priority of armored protection designing concept
от колыбели до колыбели принцип - cradle-to-cradle principle
Синонимы к Принцип: принцип, основное положение, аксиома, правило, заповедь, приказ, приказание, повеление, предложение, образ действий
Значение Принцип: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
простиралась - extended
простая арифметика - simple arithmetic
простирающийся по всему размаху крыла предкрылок - full-span slat
просто ужасный - just terrible
хирургия простаты - prostate surgery
простираться глубже - extend deeper
разлом северо-восточного простирания - fault striking northeast
проставка реактивного двигателя - engine retainer
умолять простить великодушно - offer an abject apology
область простирания - area stretch
Синонимы к прост: простой
Принцип прост: вы делаете то, о чем мы договорились, и что хорошо для вас, а мы незамедлительно даем вам большие деньги. |
The principle is simple: You do what we have agreed is good for you, and we give you big money instantly. |
And I discovered that the premise of transplants is pretty straightforward. |
|
Однако этот принцип не так прост, как может показаться на первый взгляд. |
However, this principle is not as simple as it may seem at first glance. |
Принцип здесь прост для понимания, если мы только посмотрим на стрелки указателей. |
The principle here is simple to understand if we only look at the arrow pointers. |
Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии. |
You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes. |
Есть и другие стороны образования, я уверен... но основополагающий принцип пристойного, цивилизованного поведения прост: не вскрывай мою машину! |
There will be other aspects to education, I'm sure, but the most fundamental principle of decent, civilised behaviour is don't break into my car. |
Устройство прибора Гарин держал в тайне, -говорил, что принцип его необычайно прост и потому малейший намек раскроет тайну. |
Garin kept the principle of the apparatus a secret but said it was so extraordinarily simple that any sort of hint would give away the secret. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
Для Джона Донна это моральный принцип. |
For John Donne, a recommendation of morality. |
Указывалось также на то, что принцип комплементарности ближе стоит к концепции совпадающей юрисдикции. |
The remark was also made that complementarity was closer to the concept of concurrent jurisdiction. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Они отвергают принцип существования закона, стоящего выше президентов, магнатов, большинства или толпы. |
They reject the principle that there is a law which is superior to presidents, magnates, majorities, or mobs. |
В мегаполисе принцип «живи и дай жить другим» — основа выживания. |
In a metropolis, a live-and-let-live attitude is the basis of survival. |
Это принцип геометрии! |
It's a geometric principle! |
И мы пересмотрели этот... принцип непрощения. |
And this, uh... this unforgiving tenet has been revisited. |
Это называется принцип последовательности. |
It's called the consistency principle. |
Это – основной принцип осмотра территории. |
That's the basic principle of security sweeps. |
Главнейший принцип английской судебной системы сводится к тому, чтобы создавать тяжбу ради самой тяжбы на пользу самой себе. |
The one great principle of the English law is to make business for itself. |
Основной принцип - солидарность. |
One of the principles is solidarity. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования. |
While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming. |
Это отражает принцип, согласно которому взрослые должны сами решать, что смотреть, а что нет, при условии, что это не является ни незаконным, ни вредным. |
This reflects the principle that adults should be free to decide for themselves what to watch or what not to watch, provided it is neither illegal nor harmful. |
Это оставляет n людей, которые должны быть помещены в самое большее n-1 непустых отверстий, так что принцип применим. |
This leaves n people to be placed into at most n − 1 non-empty holes, so that the principle applies. |
Этот принцип назван в честь Г. Х. Харди и Вильгельма Вайнберга, которые впервые продемонстрировали его математически. |
The principle is named after G. H. Hardy and Wilhelm Weinberg, who first demonstrated it mathematically. |
Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние. |
Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state. |
Гонку на 52 круга выиграл Ален Прост, управлявший автомобилем McLaren-TAG, а гонщики Ferrari Мишель Альборето и Стефан Йоханссон заняли второе и третье места соответственно. |
The 52-lap race was won by Alain Prost, driving a McLaren-TAG, with Ferrari drivers Michele Alboreto and Stefan Johansson second and third respectively. |
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
Then, Turek pointed out the principle of the creation of a peerage by writ. |
|
Леметр уже показал, что это было ожидаемо, учитывая космологический принцип. |
Lemaître had already shown that this was expected, given the cosmological principle. |
- Если этот принцип будет нарушен, то самое меньшее, что может сделать общество, - это добиться того, чтобы жертвы получали максимальную компенсацию от преступников. |
' If this principle is violated, the very least that society can do is to see that the victims are compensated, as best they can be, by the perpetrators. |
Принцип Ле Шателье относится к состояниям термодинамического равновесия. |
Le Chatelier's principle refers to states of thermodynamic equilibrium. |
Переданный умысел-это юридический принцип, согласно которому умысел может быть передан от одной жертвы или деликта к другой. |
Transferred intent is the legal principle that intent can be transferred from one victim or tort to another. |
Французский гонщик Ален Прост выиграл гонку за команду Renault, и это была 3-я победа французской марки на Гран-При Франции подряд и 4-я за 5 сезонов. |
French driver Alain Prost won the race for the Renault team, and this was the French marque's 3rd French Grand Prix win in a row and the 4th in 5 seasons. |
Этот принцип был открыт в 1930-х годах, но использовался редко, а затем был забыт. |
The principle was discovered in the 1930s, but was rarely used and was then forgotten. |
Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом. |
He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'. |
Его напарник по команде Ален Прост финишировал вторым, отстав всего на 0,232 секунды; эти двое боролись за лидерство на последних двенадцати кругах гонки. |
His teammate Alain Prost finished second, only 0.232 seconds behind; the two had diced for the lead over the final twelve laps of the race. |
Тот же принцип применялся и к фигуративным картинам. |
The same principle was applied to figurative paintings. |
Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему. |
In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested. |
Принцип рациональности - это предположение, что люди играют важную роль в достижении своих целей, и это то, что движет моделью. |
The 'principle of rationality' is the assumption that people are instrumental in trying to reach their goals, and this is what drives the model. |
Для республик это нарушает основной принцип республиканства относительно центральной роли гражданской добродетели. |
For republics, it violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue. |
Два раздела Антропные совпадения и антропный космологический принцип в настоящий момент не кажутся очень структурированными. |
The two sections Anthropic Coincidences and The Anthropic Cosmological Principle at the moment don't seem very structured. |
Таким образом, был установлен принцип, которому с тех пор следовали—равномерное пальто и пестрые накладки. |
Thus the principle ever since followed—uniform coat and variegated facings—was established. |
Как только принцип будет установлен, его можно будет использовать для обоснования изменений. |
Once a principle is in place, it can be used to justify changes. |
Этот принцип имеет много применений в физике и технике, поскольку многие физические системы могут быть смоделированы как линейные системы. |
This principle has many applications in physics and engineering because many physical systems can be modeled as linear systems. |
Этот принцип разъясняется в главе причинно-следственная связь. |
The Principle is clarified in the chapter Causation. |
Мы вновь подтвердили этот принцип в разгар нынешнего кризиса. |
We reaffirmed that principle at the height of this crisis. |
Многочисленные изобретатели стали пытаться реализовать описанный Бланом принцип. |
Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described. |
Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено. |
Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced. |
Этот принцип гласит, что учения основных религий являются частью единого плана, направленного от одного и того же Бога. |
The principle states that the teachings of the major religions are part of a single plan directed from the same God. |
Некоторые исконные народы уже применяют этот принцип на территории, находящейся под их юрисдикцией. |
Some First Nations already apply this principle on territory under their jurisdiction. |
Более того, было обнаружено, что принцип Архимеда разрушается в сложных жидкостях. |
Moreover, Archimedes' principle has been found to break down in complex fluids. |
Этот принцип также применим к ныне несуществующим программам, конференциям и послесезонным играм. |
This principle also applies to now-defunct programs, conferences, and post-season games. |
Этот принцип хорошо согласуется с теорией о том, что бизнес-это только прибыль и ничего больше. |
This principle goes along well with the theory that a business is all about profits and nothing else. |
Принцип принудительного исполнения судебных решений имеет исключение для государства - оно теперь исполняет судебные решения добровольно. |
The principle of compulsory execution of court decisions has an exception for the state - it now executes the court decisions voluntary. |
Этот принцип включает в себя усилия по тому, чтобы сделать то, что происходит в суде, понятным для общественности и прессы. |
The principle includes efforts to try to make what happens in the court understandable to the public and the press. |
Я предлагаю, чтобы такой принцип был явно добавлен и соблюдался. |
I propose that such a principle be explicitly added and observed. |
Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции. |
Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Принцип прост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Принцип прост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Принцип, прост . Также, к фразе «Принцип прост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
