Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
военный продовольственный магазин - commissary
продовольственный магазин - grocery store
продовольственный рынок - food market
продовольственный пакет - food package
оптовый продовольственный рынок - Wholesale Food Market
продовольственный продукт - food product
всемирный продовольственный Совет - World Food Council
продовольственный картофель - food potato
продовольственный лихтер - provision lighter
продовольственный рис - ordinary rice
Синонимы к продовольственный: провиантский, продуктовый, провизионный
флора и фауна - Flora and fauna
Тринидад и Тобаго - trinidad & tobago
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
Комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям - committee on international investment and multinational enterprises
находиться между молотом и наковальней - be between the beetle and the block
Комиссия национального единства и примиренности - national unity and reconciliation commission
Музей антропологии и этнографии - museum of anthropology and ethnography
и речи идти не может - can not be a question
глава министерства по экономике и технологии - Minister of Economics and Technology
материальная, финансовая и техническая помощь - material, financial and technical assistance
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Российский сельскохозяйственный банк - Russian Agricultural Bank
сельскохозяйственный кооператив - agricultural cooperative
сельскохозяйственный инвентарь - farm implements
сельскохозяйственный советник - agricultural advicer
сельскохозяйственный продукт - agricultural product
сельскохозяйственный колледж - College of agriculture
сельскохозяйственный работник - agricultural worker
сельскохозяйственный бизнес - agricultural business
сельскохозяйственный год - agricultural year
Синонимы к сельскохозяйственный: сельскохозяйственный, земледельческий, сельский, деревенский
Значение сельскохозяйственный: Относящийся к сельскому хозяйству.
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
торговая организация - trade Organization
Всемирная таможенная организация - World Customs Organization
организация охраны окружающей среды - environmental practices
аттестационная организация - awarding body
организация воздушных перевозок - airlift organisation
нейтральная организация - neutral body
сельскохозяйственная организация - agriculture organization
финансируемая государством организация - publicly funded organisation
стратегическая военная организация - strategic military establishment
страничная организация памяти - paging memory
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки - economic commission for latin america
координатор гуманитарной помощи ООН - UN humanitarian coordinator
Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока - economic commission for asia and the far east
учебный и научно-исследовательский институт ООН - United Nations Institute for Training and Research
Фонд ООН по контролю над злоупотреблением наркотиками - United Nations Fund for Drug Abuse Control
Фонд ООН для инвестиций в развитие - United Nations Capital Development Fund
резолюция СБ ООН - UN Security Council resolution
резолюция генеральной ассамблеи ООН - General Assembly resolution
секретариат ООН - United Nations secretariat
Глобальный альянс ООН - UN Global Alliance
Синонимы к оон: организация
Человеческие отходы, которые в противном случае будут выброшены, будут удобрять сельскохозяйственное производство в достаточном количестве, чтобы покрыть постепенно растущее потребление продовольствия обществом. |
The human waste that is otherwise discarded would fertilise agricultural production sufficient to cover society's progressively increasing food consumption. |
К 2010 году, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, только 8% людей страдали от недоедания. |
By 2010, according to the UN Food and Agriculture Organization, only 8% were malnourished. |
В дореформенный период китайские сельскохозяйственные показатели были крайне плохими, и нехватка продовольствия была обычным явлением. |
During the pre-reform period, Chinese agricultural performance was extremely poor and food shortages were common. |
В нескольких книгах утверждается, что продовольственные и сельскохозяйственные ассоциации оказывают чрезмерное политическое влияние на Министерство сельского хозяйства США. |
Just like other cellulose-based clothing materials, bamboo fibre is biodegradable in soil by micro organisms and sunlight. |
Эти узкие места особенно в продовольственном снабжении во время Первой мировой войны вспыхнули в сельскохозяйственных исследованиях, больших переменах. |
These bottlenecks particularly in the food supply during the First World War broke out in agricultural research, big changes. |
Продовольственная безопасность в будущем будет связана с нашей способностью адаптировать сельскохозяйственные системы к экстремальным явлениям. |
Food security in future will be linked to our ability to adapt agricultural systems to extreme events. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Е. Основы сельскохозяйственной и продовольственной политики, программы и инструменты. |
Establishment of market organisations for: Meat market organisation Milk and dairy products market organisation Cereals market organisation etc. |
Селекция растений может способствовать глобальной продовольственной безопасности, поскольку она является экономически эффективным инструментом повышения питательной ценности кормов и сельскохозяйственных культур. |
Plant breeding can contribute to global food security as it is a cost-effective tool for increasing nutritional value of forage and crops. |
Северные города получали меньше продовольствия, чем города сельскохозяйственного юга. |
Northern towns received less food than towns in the agricultural south. |
Согласно исследованию 2007 года, проведенному Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, 2,5 миллиарда человек ежедневно едят уличную пищу. |
According to a 2007 study from the Food and Agriculture Organization, 2.5 billion people eat street food every day. |
По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации, около 60% мировых пастбищных угодий покрыто пастбищными системами. |
According to the Food and Agriculture Organization, about 60% of the world's grassland is covered by grazing systems. |
Программа ориентирована на продовольственную, демографическую и сельскохозяйственную политику. |
The program focuses on food, population and agricultural policy. |
Увеличение источников продовольствия привело к большей концентрации сельскохозяйственных продаж, поступающих от меньшего процента существующих ферм. |
The increase in food sources has led to a larger concentration of agricultural sales coming from a smaller percentage of existing farms. |
В ноябре 1961 года был учрежден орган Codex Alimentarius Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
The body Codex Alimentarius of the Food and Agriculture Organization of the United Nations was established in November 1961. |
Экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия в 2012-13 годах, закончившийся 21 марта, составил 5,2 миллиарда долларов. |
Agricultural and food stuff exports in years 2012-13 ending 21 March stood at $5.2 billion. |
По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации, почти 66% взрослого населения имеют избыточный вес или ожирение. |
The Food and Agriculture Organization estimates that almost 66% of the adult population is overweight or obese. |
Другие аналитики возлагали вину за рост цен на продовольствие на торговцев сырьевыми товарами и перевод сельскохозяйственных культур на этанол. |
Other analysts blamed the rise in food prices on commodity traders and the conversion of crops to ethanol. |
Качество питания должно стать измеримой целью в сельскохозяйственных программах и быть встроено в основы продовольственной безопасности. |
Nutritional quality needs to become a measurable objective in agricultural programs, and embedded within the pillars of food security. |
Поскольку многие сельскохозяйственные культуры во всем мире опыляются пчелами, это представляет угрозу для поставок продовольствия. |
Since many agricultural crops worldwide are pollinated by bees, this represents a threat to the supply of food. |
Подчеркивая, что рост населения зависит от поставок продовольствия, Франклин подчеркивал изобилие продовольствия и наличие сельскохозяйственных угодий в Америке. |
Emphasizing that population growth depended on food supplies, Franklin emphasized the abundance of food and available farmland in America. |
Ограниченный ассортимент сельскохозяйственных культур Норвегии способствует глобализации производства и доступности продовольствия. |
Norway's limited crop range advocates globalization of food production and availability. |
Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл. |
India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
Комплексная обработка засоления почв доступна в Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
When descending a tree head-first, the red panda rotates its ankle to control its descent, one of the few climbing species to do so. |
Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране. |
Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country. |
В течение 2013-14 годов, закончившихся 21 марта, экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия увеличился на 27 процентов и составил 6,6 миллиарда долларов. |
During years 2013-14 ending 21 March agricultural and food stuff exports increased by 27 percent, standing at $6.6 billion. |
Некоторые виды сельскохозяйственной практики приводят к осушению бассейна Саны и вытеснению жизненно важных культур, что приводит к росту цен на продовольствие. |
Some agricultural practices are drying the Sana'a Basin and displaced vital crops, which has resulted in increasing food prices. |
Комплексная обработка засоления почв доступна в Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций. |
A comprehensive treatment of soil salinity is available from the United Nations Food and Agriculture Organization. |
По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации, в 2010 году в мире насчитывалось 925 миллионов людей, страдающих от недоедания или недоедания. |
According to estimates by the Food and Agriculture Organization there were 925 million under- or malnourished people in the world in 2010. |
Сельскохозяйственный протекционизм—редкое исключение из политики свободной торговли Швейцарии-способствовал росту цен на продовольствие. |
Agricultural protectionism—a rare exception to Switzerland's free trade policies—has contributed to high food prices. |
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. Конференция по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров. |
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy. World Conservation Union. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Последствия изменения климата для сельскохозяйственного производства в Африке будут иметь серьезные последствия для продовольственной безопасности и средств к существованию. |
The impacts of climate change on agricultural production in Africa will have serious implications for food security and livelihoods. |
По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций, в 2002 году в мире насчитывалось около шестнадцати миллиардов кур. |
The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimated that in 2002 there were nearly sixteen billion chickens in the world. |
И нам нужно будет преобразовать нашу всю сельскохозяйственную систему очень быстро, если мы хотим предотвратить глобальную продовольственную катастрофу. |
And we are going to have to transform our entire agricultural system very quickly if we're going to avert a global food calamity. |
Глобальное потепление также оказывает повышенное давление на общины, которые стремятся к продовольственной безопасности, расчищая леса для сельскохозяйственного использования и сокращая пахотные земли в целом. |
Global warming also puts increased pressure on communities who seek food security by clearing forests for agricultural use and reducing arable land more generally. |
CSA состоит из Сообщества производителей и потребителей, которые обязуются поддерживать сельскохозяйственную деятельность, в равной степени разделяя риски и выгоды производства продовольствия. |
A CSA consists of a community of growers and consumers who pledge to support a farming operation while equally sharing the risks and benefits of food production. |
Продовольственная и сельскохозяйственная организация пока не сообщала о максимальных уровнях содержания цитринина в продуктах питания и кормах. |
No maximum levels have been reported yet by the Food and Agriculture Organization for citrinin in food and feed. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность. |
The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security. |
Герман стал директором Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН. |
Herman became director of the fisheries division of the UN Food and Agriculture Organization. |
Между тем, 44% сельскохозяйственных угодий находится в засушливых землях и обеспечивает 60% мирового производства продовольствия. |
Meanwhile, 44% of agricultural land is located in dry lands and it supplies 60% of the world's food production. |
Эти новые работники сделали основной упор на систему нормирования продовольствия в Китае, что привело к росту и неустойчивости спроса на сельскохозяйственное производство продовольствия. |
These new workers placed major stress on China's food-rationing system, which led to increased and unsustainable demands on rural food production. |
В сильно перегруженных сельскохозяйственных деревнях все меньше людей имеют возможность ухаживать за своими полями или скотом, что приводит к нехватке продовольствия и снижению доходов. |
In heavily burdened agricultural villages fewer people are able to tend their fields or livestock, resulting in food shortages and lower earnings. |
Стратегии сельскохозяйственного развития и механизмы стимулирования, которые они создают, оказывают серьезное влияние на охрану окружающей среды и использование растительных генетических ресурсов для целей производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. |
Agricultural policies and the incentive structures they create have a major impact on the conservation and use of plant genetic resources for food and agriculture. |
На графике представлено среднее потребление удобрений на один гектар сельскохозяйственных земель среднего качества для тех стран, по которым имеются данные. Источник: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. |
The graph expresses mean fertilizer consumption per mean hectare of agricultural land for all countries where data were available. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
Это движение повлияло на сельскохозяйственные исследования и привело к нехватке продовольствия в 1960-х годах, что серьезно сказалось на СССР. |
This movement affected agricultural research and led to food shortages in the 1960s and seriously affected the USSR. |
Она была осуществлена при финансовой поддержке Фонда развития Организации Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организации объединенных наций. |
It was implemented with financial aid of the United Nations Development Fund and the Food and Agriculture Organization. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Индекс мировых цен на продовольствие и индекс потребительских цен на продовольствие в отдельных странах, в 2008 году. |
International food price index and consumer food price index in selected countries, 2008. |
Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий. |
The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions. |
Ведь им же нужно сбывать кому-нибудь свои сельскохозяйственные орудия? |
They need to sell their agricultural machinery to somebody, right? |
Продовольственная база половины нынешнего населения мира основана на процессе Хабера-Босха. |
The food base of half of the current world population is based on the Haber–Bosch process. |
Еще один Всемирный саммит по продовольственной безопасности состоялся в штаб-квартире ФАО в Риме с 16 по 18 ноября 2009 года. |
Another World Summit on Food Security took place at the FAO's headquarters in Rome between November 16 and 18, 2009. |
Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта. |
Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly. |
Однако в своих докладах Дюранти преуменьшил влияние дефицита продовольствия в Украине. |
However, in his reports, Duranty downplayed the impact of food shortages in Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Продовольственная, и, сельскохозяйственная, организация, ООН . Также, к фразе «Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на испанский- ›
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на хинди - ›
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на немецкий - ›
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на французский - ›
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на итальянский - ›
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на арабский - ›
«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН» Перевод на узбекский