Публикация руководства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разношерстная публика - motley crowd
публикация информации - publication of information
в доме публикации - in-house publication
контекст публикаций - context of publications
права на публикацию - publication rights
публикация ложных новостей - publication of false news
публикации политики - publishing policies
место публикации - place of publication
сбор и публикация - collection and publication
публика оказала ему горячий приём - he got a great welcome from the audience
Синонимы к Публикация: публикация, издание, опубликование, обнародование, объявление, оповещение, бюллетень
Значение Публикация: То же, что объявление (во 2 знач.).
коммерческий руководитель художественной галереи - commercial director of an art gallery
руководитель по обслуживанию клиентов - Customer Service Leader
заместитель руководителя - Deputy Head
заместитель руководителя проекта - Deputy Project Manager
цель руководства - management goal
успешно руководить - lead successfully
был художественным руководителем - was art director
заместитель директора и руководитель - deputy director and head
Руководитель отдела международных отношений - head of the international relations department
руководитель ведомства по регистрации названий - registrar of names
Синонимы к руководства: путеводитель, азбука, руководство, компаньон
Дальнейшие изменения произошли в 2011 году на основе книги Руководство по подрывным организациям и публикаций, опубликованных в 1962 году HUAC. |
Further changes took place in 2011 based upon the book Guide to Subversive Organizations and Publications published in 1962 by HUAC. |
Ахенбах является автором более 300 публикаций, в том числе более 30 книг, монографий и руководств по оценке. |
Achenbach has authored more than 300 publications, including over 30 books, monographs, and assessment manuals. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Публикационная этика - это совокупность принципов, которыми руководствуются авторы и издатели всех профессиональных изданий. |
Publication ethics is the set of principles that guide the writing and publishing process for all professional publications. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Оставшееся время уходит на проведение оригинальных исследований под руководством главного исследователя для завершения и публикации диссертации. |
The remaining time is spent conducting original research under the direction of the principal investigator to complete and publish a dissertation. |
Кульминацией этой работы стала публикация в 1985 году первого руководства NEO PI, основанного на полной пятифакторной модели. |
This work culminated in the 1985 publication of the first NEO PI Manual to be based on the full Five Factor Model. |
Публикация полевого руководства Роджера Тори Петерсона в 1934 году привела к первоначальному росту числа птиц. |
The publication of Roger Tory Peterson's field guide in 1934 led to the initial increase in birding. |
Джонсон платил за эти публикации ежегодными членскими взносами в размере от 6 до 10 долларов США в течение своего руководства. |
Johnson paid for these publications through annual member dues costing US$6 to US$10 over the course of his leadership. |
Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы. |
Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Классификация бактерий определяется публикацией в Международном журнале систематической бактериологии и руководством Берджи по систематической бактериологии. |
Classification of bacteria is determined by publication in the International Journal of Systematic Bacteriology, and Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. |
Он отвечал за публикацию записей и материалов раскопок Кумрана, которые велись под руководством Ролана де Во. |
He was responsible for publishing the notes and materials from the excavations of Qumran, which were under the direction of Roland de Vaux. |
Например, Приключения Драконьего копья или более поздние публикации такого рода, возможно, даже какое-то издание руководства монстра? |
For example, Dragonlance Adventures, or more recent publications of that sort, perhaps even some edition of the Monster's Manual? |
По состоянию на 2013 год, с публикацией нового DSM-5, различные подтипы шизофрении больше не указываются и не дифференцируются от шизофрении в руководстве. |
As of 2013, with the publication of the new DSM-5, the different subtypes of schizophrenia are no longer specified or differentiated from schizophrenia in the manual. |
Она является автором двух публикаций, в том числе доклада, в котором освещаются общинно-ориентированные методы полицейской деятельности по всей стране, и руководства по пропаганде реформы полиции. |
She has authored two publications which include a report highlighting community-centered policing practices nationwide and an advocacy manual for police reform. |
Ознакомьтесь с нашим руководством по диалогу «Поделиться» в iOS. Этот диалог также можно использовать для публикации новостей Open Graph. |
Read our iOS Share Dialog guide which also allows you to publish Open Graph stories. |
В 2006 году этот термин стал более конкретным с публикацией первого руководства по смешанному обучению Бонка и Грэма. |
In 2006, the term became more concrete with the publication of the first Handbook of Blended Learning by Bonk and Graham. |
Руководство по публикации APA широко используется журналами в области социальных, образовательных и поведенческих наук. |
The APA publication manual is widely used by journals in the social, educational and behavioral sciences. |
Многие новостные организации также имеют свои собственные кодексы этики, которыми руководствуются профессиональные публикации журналистов. |
Many news organizations also have their own codes of ethics that guide journalists' professional publications. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Эти положения будут касаться, в частности, руководства террористической организацией, равно как и участия в деятельности такой группы. |
These provisions will cover inter alia directing of a terrorist organisation as well as participation in the activities of such a group. |
Предварительное заполнение сообщения пользователя для публикации материалами, которые человек не создавал, даже если он может редактировать или удалять материалы перед тем, как поделиться ими. |
Pre-fill the user message parameter of posts with content a person didn’t create, even if the person can edit or remove the content before sharing. |
Вы можете поделиться фото или видео из своего рассказа в виде публикации в Ленте. |
You can share a photo or video from your story as a post in Feed. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
Если вы хотите более полно контролировать содержание пузырьков или создать индивидуально настроенный призыв к действию для получателя, используйте индивидуально настроенную публикацию в расширениях Messenger, о которой рассказывается ниже. |
To more closely control the bubble, or to create a custom call-to-action for the recipient to tap, try Customized Sharing in Messenger Extensions, discussed below. |
Вы не сможете воспользоваться инструментами для публикации, до тех пор пока не зарегистрируетесь и не настроите Страницу Facebook для публикации моментальных статей. |
You will not be able to access the publishing tools until you have completed signup and designated a Facebook Page to use for Instant Articles. |
В первые несколько часов после публикации видео отражаются только те просмотры, которые были подтверждены нашими системами. |
During the first couple of hours after a video has been published, we'll only show views that our systems believe to be valid. |
После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка. |
Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration. |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton — кнопки для публикации «под ключ». |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton - turn-key buttons for sharing. |
В ленте: Ваше фото профиля появится в верхней части Ленты новостей ваших подписчиков среди отображаемых по порядку публикаций, и они смогут коснуться его, чтобы увидеть ваш рассказ. |
At the top of Feed: Your profile picture will appear in a row at the top of your followers' Feeds, and they can tap it to see your story. |
Импорт статей — после публикации статьи в Интернете ее можно импортировать в Facebook и преобразовать в формат моментальной статьи. |
Importing Articles — After a story has been published on the web, it can be imported into Facebook and converted to the Instant Article format. |
Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером. |
When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller |
Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой. |
Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience. |
Некоторые адвокаты утверждали, что слухи могут нанести больший ущерб будущему судебному процессу, чем публикация фактических доказательств. |
Some lawyers argued that rumours could be doing more damage to the future trial process than the publication of the actual evidence. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
Только некоторые из известных пород включены в эти публикации, и только эти породы могут быть показаны на конкурсной основе. |
Only some of the known breeds are included in these publications, and only those breeds are eligible to be shown competitively. |
Типовой экземпляр археоптерикса был обнаружен всего через два года после публикации Чарльзом Дарвином Происхождения видов. |
The type specimen of Archaeopteryx was discovered just two years after Charles Darwin published On the Origin of Species. |
Однако у меня есть большая проблема с идиотами, злоупотребляющими этим правом на публикацию информации. |
However, I have a big problem with idiots abusing this right to post information. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
В ответ издатель увеличил первоначальный тираж с 12 000 до 60 000 экземпляров и перенес дату публикации на 1 апреля. |
In response, the publisher increased the initial print run from 12,000 to 60,000 copies, and moved the publication date to April 1. |
В 2012 году газета перешла с публикации дважды в неделю на публикацию один раз в неделю по понедельникам. |
In 2012, the paper switched from twice-weekly publication to a once-weekly Monday paper. |
Его теоретические статьи из этого обзора включены в публикацию из Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris его сочинений. |
His theoretical articles from this review are included in the publication from the Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris of his writings. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
Каждая публикация представляет и разрабатывает набор стандартов для использования в различных образовательных учреждениях. |
Each publication presents and elaborates a set of standards for use in a variety of educational settings. |
Эта теория привлекла широкое внимание СМИ около 30 декабря 2018 года после того, как публикации блогера-геронтолога Юрия Дейгина стали вирусными. |
The theory attracted widespread media attention around 30 December 2018 after postings by gerontology blogger Yuri Deigin went viral. |
Понимание либертарианских ценностей и социальной теории можно получить из их публикаций, некоторые из которых доступны в интернете. |
An understanding of libertarian values and social theory can be obtained from their publications, a few of which are available online. |
Однако связь между публикацией имени Уэлча и его убийством была оспорена учеными мужами, которые утверждают, что он проживал в известной резидентуре ЦРУ. |
However, the linkage between the publication of Welch's name and his assassination has been challenged by pundits that claim he was residing in a known CIA residency. |
Блюменталь сказал, что ему угрожали смертью за публикацию этого видео. |
Blumenthal said that he had received death threats for his publication of the video. |
Крупный обзор кристаллографических данных привел к публикации Шенноном пересмотренных ионных радиусов. |
A major review of crystallographic data led to the publication of revised ionic radii by Shannon. |
Ora подписала контракт на запись и публикацию с Roc Nation в декабре 2008 года и была одним из первых подписантов. |
Ora signed a recording deal and a publishing deal with Roc Nation in December 2008, and was one of their first signees. |
Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии. |
Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology. |
Фулканелли решил, что время для публикации книги было неподходящим, и поэтому она так и не была опубликована. |
Fulcanelli decided that the timing for publication of the book was not right and so it was never in fact published. |
После того как оба умерли, вдова Тео Джоанна организовала публикацию некоторых из их писем. |
After both had died, Theo's widow Johanna arranged for the publication of some of their letters. |
В течение периода, непосредственно последовавшего за публикацией отчета ALGOL 60, BNF был основой многих систем компилятор-компилятор. |
During the period immediately following the publication of the ALGOL 60 report BNF was the basis of many compiler-compiler systems. |
Начиная с 2019 года, произведения, опубликованные в течение одного года, войдут в общественное достояние В конце 95-го календарного года публикации. |
From 2019 onwards, works published in one year, will enter public domain at the end of the 95th calendar year of publication. |
Он требует, чтобы выводы были получены с помощью публикации стороннего издателя. |
It requests that findings must be sourced with a third-party publisher publication. |
Libel and slander both require publication. |
|
Комиссия также запретила публикацию или трансляцию в средствах массовой информации предсказаний, сделанных астрологами и гадателями на картах Таро. |
The commission also banned the publication or broadcast in the media of predictions made by astrologers and tarot card readers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Публикация руководства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Публикация руководства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Публикация, руководства . Также, к фразе «Публикация руководства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.