Результаты для улучшения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поглощение в результате переноса заряда - charge transfer absorption
, Где результат - , where the result
как этот результат может - as this might result
довольно неожиданный результат - rather a surprising result
идеальный конечный результат - perfect final result
на результатах - on deliverables
неизменный результат - stable result
стремление к результатам - pursuit of results
мы ожидаем, что положительный результат - we expect a positive
приверженность результатам - commitment to results
Синонимы к Результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение Результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
для взрослых - for adults
пригодный для торговли - merchantable
гуттаперчевый мяч для гольфа - gutty
лечебница для наркоманов - funny house
клетка для кур - cage for chickens
предоставлять капитал для - provide capital for
но для - but for
угол для - angle for
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
сундук для боеприпасов - ammunition chest
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
улучшение качества - improvement of the quality
активизировать свои усилия по улучшению - strengthen its efforts to improve
высокое улучшение - high improvement
ключ к улучшению - the key to improving
значительное улучшение, так как - significant improvement since
наибольшее улучшение - greatest improvement
улучшение породы - improving breeds
улучшение незначительно - improve marginally
улучшение семян - seed improvement
улучшение меры - measure improvement
Синонимы к улучшения: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшения: ухудшение, улучшение, деградация
Добавление некоторого искажающего шума к входному сигналу может фактически улучшить конечный результат, потому что искажающий шум позволяет передискретизации работать для улучшения разрешения. |
Adding some dithering noise to the input signal can actually improve the final result because the dither noise allows oversampling to work to improve resolution. |
Спортивное питание - это изучение и практика питания и диеты в отношении улучшения спортивных результатов любого человека. |
Sports nutrition is the study and practice of nutrition and diet with regards to improving anyone's athletic performance. |
Таким образом, оценка рисков приобретает все более важное значение для смягчения последствий аварий, повышения безопасности и улучшения результатов. |
As such, risk assessments become increasingly critical in mitigating accidents, improving safety, and improving outcomes. |
Она направлена не только на улучшение спортивных результатов, но и на целостное развитие спортсменов. |
It aims not only to improve performance in sports, but also to develop athletes holistically. |
Таким образом, они могут достичь соответствующих результатов обучения или создать план или стратегию для улучшения. |
This way they can achieve the appropriate learning outcomes or create a plan or strategy for improvement. |
Результаты, говорит Розарио Сокол из СИП селекцию и улучшение сельскохозяйственных культур, не удивительно. |
The results, says Rosario Falcon from CIP's Germplasm Enhancement and Crop Improvement Division, are amazing. |
Испытывают ли пространства повышенное использование из-за улучшений, достигнутых в результате реконструкции? |
Are spaces experiencing increased use due to the improvements achieved from the renovation? |
Результат работы z-буфера или w-буфера для улучшения изображения зависит от приложения. |
Whether a z-buffer or w-buffer results in a better image depends on the application. |
Цели лечения этих пациентов включают уменьшение симптомов и потенциально улучшение отдаленных результатов лечения. |
The goals of treatment of these patients include reducing symptoms and potentially improving long-term treatment outcomes. |
Таким образом, фальсификация на собеседовании по трудоустройству является преднамеренной, вводящей в заблуждение и направленной на улучшение восприятия результатов работы. |
Thus, faking in the employment interview is intentional, deceptive, and aimed at improving perceptions of performance. |
В результате, учителя отметили потрясающие успехи в английском языке - резкое улучшение и всё такое. |
As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English - rapid improvement and all sorts of things. |
«Если бы я имел возможность постоянно работать над улучшением нашей организации и всего разведывательного сообщества, результаты были бы гораздо более удовлетворительными», — говорит он. |
“If I’d been able to work all the time on improving the institution and the community, that’d have been much more satisfying,” he says. |
Судя по результатам работы этих групп, были высказаны разнообразные мнения в отношении того, что составляет улучшение международного управления природопользованием. |
Judging from the work of those groups, there was a diversity of opinions on what constituted improvements to international environmental governance. |
Некоторые исследователи считают, что применение метода вне помпы приводит к уменьшению числа послеоперационных осложнений, таких как постперфузионный синдром, и улучшению общих результатов. |
Some researchers believe that the off-pump approach results in fewer post-operative complications, such as postperfusion syndrome, and better overall results. |
В результате такого технического прогресса возможности для улучшения доступа к информации и двусторонней связи становятся более доступными в момент необходимости. |
As a result of such technological advances, the capacity for improved access to information and two-way communication becomes more available at the point of need. |
Несомненно, достижение позитивных результатов в этой области будет зависеть от улучшения политического климата. |
The achievement of positive results in this respect will no doubt depend on the easing of the political climate. |
После оценки в 2006 году, результаты показали, что программа была эффективна в улучшении диетического поведения. |
After an evaluation in 2006, the results showed that the program was effective in improving dietary behaviors. |
Это хороший инструмент для корректировки позиции и улучшения результатов системы. |
This is a good tool for us to adjust our position in order to boost our profit. |
К положительным результатам относятся успехи в учебе, улучшение межрасовых отношений и повышение уровня личного и социального развития. |
The positive outcomes include academic gains, improved race relations and increased personal and social development. |
Меры, которые явились результатом таких усилий, были полезными, хотя всегда есть возможность для дальнейшего улучшения. |
The measures which resulted from those such endeavours have been useful, although there is room for substantive improvement. |
Одна из делегаций просила ПРООН увеличить число и повысить качество оценок, проводимых страновым отделением, и обеспечить широкое распространение информации о полученных результатах в интересах улучшения прозрачности. |
One delegation asked UNDP to increase the quantity and quality of country office evaluations and ensure their wide dissemination so as to increase transparency. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
По справедливости говоря, большей частью мы обязаны Германии, однако периферия также начала сталкиваться с улучшением состояния текущего счета в результате мер жесткой экономии в последние годы. |
In fairness, most of this is down to Germany, however, the periphery has also seen its current account position improve as a result of austerity measures in recent years. |
Рост поступлений в Венесуэле и Эквадоре явился преимущественно результатом улучшения положения с ценами на углеводород. |
The higher earnings that accrued to Venezuela and Ecuador were chiefly the result of improved hydrocarbon prices. |
Более концентрированные формулы необходимы для защиты от интенсивной укладки, используемой в этом процессе, и улучшения конечных результатов. |
More concentrated formulas are necessary to protect against the intense styling used in the process and enhance the end results. |
Однако способность памяти, зависящей от состояния, также может быть использована для улучшения успеваемости в школе для людей с ограниченными возможностями в обучении или результатов терапии. |
However, the power of state-dependent memory can also be harnessed to improve performance in school for those with learning disabilities or outcomes in therapy. |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
Профилактическая помощь может привести к улучшению результатов в области здравоохранения и потенциальной экономии средств. |
Preventive care can lead to improved health outcomes and cost savings potential. |
Эффективность коучинга отчасти обусловлена повышением уровня знаний интервьюируемого, что, в свою очередь, приводит к улучшению результатов собеседования. |
The effectiveness of coaching is due, in part, to increasing the interviewee's knowledge, which in turn results in better interview performance. |
В результате этих улучшений была предложена логарифмическая диаграмма в качестве более надежного инструмента для измерения остроты зрения. |
As a consequence of these improvements, the logMAR chart has been proposed as a more reliable tool for measuring visual acuity. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Однако если были выбраны частицы нужного размера, то результатом было значительное улучшение мощности. |
If the right size particles were chosen, however, the result was a great improvement in power. |
Доступ к продуктам питания - это не единственный барьер на пути к более здоровому питанию и улучшению результатов в области здоровья. |
Access to food options is not the only barrier to healthier diets and improved health outcomes. |
23% улучшение удивительно, но оно соответствует результатам их клинических исследований. |
'A 23% improvement is remarkable, 'but it's in line with their clinical studies. |
В результате специалисты по трудотерапии могут обучать, рекомендовать и поощрять использование АТ для улучшения качества жизни своих клиентов. |
As a result, occupational therapists may educate, recommend, and promote the use of AT to improve the quality of life for their clients. |
Терапевтические преимущества мезалазина могут быть результатом улучшения барьерной функции эпителия. |
The therapeutic benefits of mesalazine may be the result of improvements to the epithelial barrier function. |
Более тонкие нити и более легкие тканые ткани были ключевым фактором в улучшении баллистических результатов. |
Finer yarns and lighter woven fabrics have been a key factor in improving ballistic results. |
Оба они обнаруживаются директором Verbum Dei, когда их лучшие результаты тестов сообщаются как подозрительное улучшение. |
Both are discovered by the headmaster of Verbum Dei when their superior test scores are reported as a suspicious improvement. |
Исследование 2011 года не выявило никаких доказательств того, что мониторинг уровня глюкозы в крови приводит к улучшению результатов лечения пациентов в реальной практике. |
A 2011 study found no evidence that blood glucose monitoring leads to better patient outcomes in actual practice. |
Более активное участие в здоровом поведении приводит к положительным результатам для здоровья пациентов, таким как улучшение качества жизни. |
Greater engagement in healthy behaviors, result in positive patient health outcomes such as improved quality of life. |
Техническим результатом является улучшение качества фото-видео съемки. |
The technical result consists in improving the quality of photo and video image capture. |
Сертралин, согласно последним исследованиям, оказался неэффективным в улучшении когнитивных результатов у пациентов с болезнью Альцгеймера. |
Sertraline, as per the latest studies has been found to be ineffective in improving cognitive outcomes in patients with Alzheimer's disease. |
Тогда ваша реакция была результатом технического улучшения, так же, как моя - технической неполадки. |
Then your reaction was the result of a technological enhancement, just as mine was the result of a technological malfunction. |
При депрессии легкой или средней степени тяжести они могут обеспечить результаты, сравнимые с действием некоторых антидепрессантов, и применяться вместе с лекарствами для дальнейшего улучшения симптомов. |
As a strategy to manage mild to moderate depression, exercise can provide comparable benefits to some antidepressants, and can complement medications to improve symptoms further. |
В результате улучшения вейвлет-фильтрации является улучшение соотношения сигнал-шум в 2.0567%. |
The resulting improvement of the wavelet filtering is a SNR gain of 2.0567%. |
Хирургическое удаление косточек обычно приводит к хорошим результатам, с улучшением симптомов через несколько недель. |
Surgical removal of the ossicles generally results in good outcomes, with symptoms improvement after several weeks. |
Конкретные обязанности двух федеральных ведомств заключались в улучшении управления отходами животноводства, образующимися в результате сельскохозяйственной деятельности. |
The two federal agencies’ specific responsibility was to improve the management of animal waste runoff from agricultural activities. |
Комитет будет и далее обеспечивать научную основу для улучшения понимания последствий облучения для здоровья в результате этой аварии. |
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. |
Для улучшения результатов сжатия они в основном разделены на два потока, где сжатие производится при условии независимости. |
For improved compression results, these are mainly divided in two streams where the compression is made assuming independence. |
Спортсмены могут решить рассмотреть возможность приема пищевых добавок, чтобы помочь в улучшении их спортивных результатов. |
Athletes may choose to consider taking dietary supplements to assist in improving their athletic performance. |
Необъяснимо возвращающиеся воспоминания об Элис улучшению самочувствия тоже не способствовали. |
The inexplicable recurring memory of Alyce did not help. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
Я думаю, нельзя делать одно и то же в надежде, что это даст другой результат. |
I think that you can't keep doing the same thing, hoping for a different result. |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет. |
Every edit should be an improvement; removing the current events section is not. |
Помимо количественных показателей, его участники также работают над улучшением качества. |
In addition to quantity, its contributors work on improving quality as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Результаты для улучшения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Результаты для улучшения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Результаты, для, улучшения . Также, к фразе «Результаты для улучшения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
