Рейдж Эгейнст зэ Машин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детали машин - machine parts
ряд движения машин - lane
покупка машин - purchase of cars
вождение машин в боевых условиях - tactical driving
прокат машин без шофера - drive yourself service
растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий - screen roller for paper converting and coating machines
парк бронированных машин - laager
гул машин - the hum of machinery
диспетчер виртуальных машин - Virtual Machine Manager
государственная инспекция г. Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
I got this in Maui at a Rage Against The Machine concert. |
|
Если вы под каблуком у Макс Рейджер, то по контракту вы обязаны хорошо выглядеть делая тупые и опасные штуки на камеру. |
If you're under Max Rager's thumb, you are contractually obligated to look good doing pointless and or dangerous crap on camera. |
Рейджи настаивает на борьбе с Кэлом, и ему удается заставить Элен пообещать ему уйти и ждать его, и что он обязательно вернется к ней. |
Reiji insists on fighting Cal, and manages to get Elen to promise him to leave and wait for him, and that he would definitely return to her. |
Затем она говорит Рейджи, что пока оставит его в живых, так как она должна Мио, но обещает ему убить его и Эйна в будущем. |
She then tells Reiji that she will let him live for now as she owes Mio but promises him to kill him and Ein in future. |
Увидев чью-то тень позади себя, Рейджи поворачивается и стреляет, поражая Эйн, которая не выстрелила, хотя и получила удар по Рейджи. |
Seeing someone's shadow behind him, Reiji turns and fires, hitting Ein, who had not fired even though she had gotten the drop on Reiji. |
Бета - 90% Макс Рейджер, 10% Утопиума. |
Beta, 90 percent Max Rager, 10 percent Utopium. |
Рейджи вспоминает, что он поклялся выжить любой ценой, и стреляет в Клаудию в ангаре, возвращая ее тело и диск обратно в Инферно. |
Reiji remembers that he vowed to survive at all costs, and shoots Claudia at the hangar, bringing her body and the disk back to Inferno. |
Современный наследник рейджа, Рэй, - Это город, расположенный в южной части Тегерана, который был поглощен Столичной зоной большого Тегерана. |
Rhages's modern-day inheritor, Ray, is a city located towards the southern end of Tehran, which has been absorbed into the metropolitan area of Greater Tehran. |
Кэл взрывает последние два Zahlen Schwestern, используя химическую лабораторию, но вынужден бросить свое оружие, поскольку коса использует Рейджи в качестве заложника. |
Cal blows up the last two Zahlen Schwestern using the chemistry lab, but is forced to drop her guns as Scythe uses Reiji as a hostage. |
Когда они уходят достаточно далеко, чтобы быть в безопасности, сига умирает от своих ран, не в силах сказать Мио, чтобы она не доверяла Рейджи. |
When they get far away enough to be safe, Shiga dies from his wounds, unable to tell Mio to not trust Reiji. |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
У нее были доказательства того, что энергетик Макс Рейджер вызывает временный психоз у небольшого числа потребителей. |
She had evidence that the energy drink Max Rager was causing temporary psychosis in a small number of consumers. |
The max rager enforcer who tried to kill me. |
|
Вероятно о том, что не хотел делить деньги Макс Рейджер со своими напарниками. |
Probably something about all that Max Rager money he wouldn't have to split with his bandmates. |
Люди Годо нападают на церковь, и Элен убеждает Кэла взять Рейджи и бежать с тыла, пока она сдерживает их. |
Godoh's men attack the church, and Elen convinces Cal to take Reiji and escape from the back while she holds them off. |
Тогда-то и появился командующий Сайфер Рейдж. Известный как Первый Призрак. |
That answer came in the form of the prime commander, Cypher Raige the original ghost. |
В конце концов, когда она умирает в объятиях Рейджи, Кэл прощает Рейджи за все. |
In the end, as she lies dying in Reiji's arms, Cal forgives Reiji for everything. |
Макс Рейджер опасная свора, лучше не разбрасываться уликами. |
Max Rager's a dangerous bunch, best not to leave clues lying around. |
Сомневаюсь, что они хорошо отнесутся к тому, кто выпустил всех зомби из подвала у Макс Рейджер. |
And I doubt they'd be too cuddly with the guy who sprung zombies out of Max rager's basement. |
Оба они были просто деревнями в предместьях великого города Рей/Рейджес. |
Both of these were mere villages in the suburbs of the great city of Ray/Rhages. |
Но у меня есть кое-что на Макс Рейджер. |
But I've got something on the Max Rager front. |
А вот в этом жалеют, что я не разлетелся на куски в Макс Рейджер. |
Ah! This one wishes I'd been blown to bits in the Max Rager explosion. |
Рейджи наконец-то посещает могилу Клаудии на маленьком кладбище на вершине одинокого холма, глядя вниз на город внизу. |
Reiji finally visits Claudia's grave at a small cemetery on top of a lonely hill, looking down at the city below. |
Глава Годо отказывается, поэтому Рейджи холодно угрожает убить всех, кто связан с группой, прежде чем оставить голову в шоке. |
The Godoh head refuses, so Reiji coldly threatens to kill everyone affiliated with the group before leaving the head in shock. |
Рейджин был Панамским перевозчиком, который перевернулся в Порту, Португалия, в апреле 1988 года во время своего первого рейса. |
Reijin was a Panamanian car carrier that capsized off Porto, Portugal, in April 1988 on her maiden voyage. |
Кэл ошеломлен тем, что Рейджи сделал для нее нечто подобное, и Элен объясняет, что именно этого он и хотел. |
Cal is stunned that Reiji would do something like this for her, and Elen explains that this is what he wished for. |
Затем коса стреляет в Рейджи и собирается прикончить его, когда появляется Лиззи и спасает ему жизнь. |
Scythe then shoots Reiji and is about to finish him off when Lizzie arrives and saves his life. |
Коса хвалит Рейджи и называет его своим лучшим убийцей, который, к сожалению, не был достаточно послушным. |
Scythe compliments Reiji and calls him his best assassin, one who unfortunately wasn't obedient enough. |
Кэл убивает ее выход, и Рейджи уговаривает Элен выйти через заднюю дверь, пока он остается позади. |
Cal kills her way out and Reiji persuades Elen to leave through the back door while he stays behind. |
Когда музыка смолкает, оба хватаются за оружие, но Рейджи оказывается быстрее, и Кэл получает смертельную рану. |
When the music stops, both go for their guns, but Reiji is faster and Cal suffers a fatal wound. |
Рейджи найдет ее в церкви, и после слезливого воссоединения они тут же поженятся. |
Reiji will find her in the church, and after a tearful reunion they get married right there and then. |
Рейджи решает принять судьбу и позволить Клаудии застрелить его, а также помогает ей, притворяясь, что пытается застрелить ее. |
Reiji chooses to accept fate and allow Claudia to shoot him, and helps her by pretending to try and shoot her. |
Сига приказывает людям прекратить стрельбу, а Рейджи и Мио спокойно выходят и бегут в школу. |
Shiga orders the men to stop shooting and Reiji and Mio safely get out and run to the school. |
Мио сначала отказывается бежать, но принимает объяснение Рейджи, когда он обещает ей вернуться к ней, как только бой закончится. |
Mio at first refuses to flee, but accepts Reiji's explanation when he promises her to return to her once the fight is over. |
В заключительном противостоянии в компаунде Рейджи попытается выстрелить в косу, но Эйн прыгает на его пути, принимая пулю за него. |
At the final confrontation at the compound, Reiji will attempt to shoot Scythe, but Ein jumps into the way, taking the bullet for him. |
We need to get a warrant to search the basement of Max Rager. |
|
You promised to take the kids to Raging Waters today. |
|
Reijin was on her maiden voyage, from Japan to Ireland. |
|
However, Cal is still alive and thinks that Reiji lied to her. |
|
После этого Кэл вернется из своей поездки по магазинам, и Рейджи клянется сбежать с ней и начать новую совместную жизнь. |
After this Cal will arrive back from her shopping trip and Reiji vows to escape with her and start a new life together. |
Рейджи дает ей титул призрака, так как она стала его лучшим убийцей за 5 лет, прошедших после инцидента в ангаре. |
Reiji gives her the title of Phantom, as she became his best assassin in the 5 years since the hangar incident. |
В обоих вариантах Лиззи испытывает отвращение к тому, во что превратился Рейджи, покидая организацию и отправляясь в страну, чтобы открыть бар. |
In both variations, Lizzie is disgusted with what Reiji has become, leaving the organization for the country to start a bar. |
У Рейджи почти заканчиваются патроны, но его спасает внезапное появление Элен, и им удается спастись. |
Reiji nearly runs out of ammo, but is saved by the sudden appearance of Elen, and they manage to escape. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Сига и его люди следуют за ними, но встречают мастера косы и Захлена Швестерна, которые также хотят войти в школу и убить Рейджи. |
Shiga and his men follow them, but meet Scythe Master and the Zahlen Schwestern who also want to enter the school and kill Reiji. |
Тем временем Рейджи и Мио беседуют в школе о разных предметах. |
Meanwhile, Reiji and Mio talk in the school about various subjects. |
Рейджи уговаривает его забрать Мио, а сам остается, чтобы разобраться с Захленом Швестерном. |
Reiji persuades him to take Mio away while he stays behind to deal with Zahlen Schwestern. |
Тем временем Рейджи удается убить оставшихся убийц, но оказывается безоружным перед пистолетом косы. |
Meanwhile, Reiji manages to kill the remaining assassins, but finds himself weaponless in front of Scythe's gun. |
Позже Рейджи навещает Мио, и они проводят ночь вместе, обсуждая различные темы и даже спят вместе. |
Reiji then visits Mio later and they spend a night together, talking about various subjects and even sleep together. |
На следующее утро Рейджи покидает ее, потому что они из другого мира. |
The next morning, Reiji leaves her because they are from a different world. |
Кэл возвращается, обнаруживает, что Мио ушла, и звонит Рейджи. |
Cal returns and finds Mio gone, and calls Reiji. |
Насмехаясь над ней по телефону, Рейджи устраивает дуэль в церкви через час, с намерением намеренно проиграть. |
Taunting her over the phone, Reiji arranges a duel at the church in one hour, with the intent to deliberately lose. |
Затем две девушки устраивают дуэль, в которой Элен собирается победить, но Рейджи прыгает перед Кэлом, блокируя нож спиной и теряя сознание. |
The two girls then have a duel which Elen is about to win, but Reiji jumps in front of Cal, blocking the knife with his back and fainting. |
Тем временем Кэл спрятался в школе вместе с Рейджи, и Кэл вернулся к ее счастливой личности, прежде чем она стала Дрей. |
Meanwhile, Cal has hidden in the school with Reiji, and Cal has reverted to her happy personality before she became Drei. |
Затем Кэл пытается вытащить остальных троих, но один из них прочесывает здание в поисках Рейджи и попадает в его ловушку. |
Cal then goes to try and draw out the other three, but one of them sweeps the building looking for Reiji and falls into his trap. |
Как раз в тот момент, когда Рейджи собирается помочь Кэлу, в него стреляет коса. |
Just as Reiji is about to go help Cal, he is shot by Scythe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Рейдж Эгейнст зэ Машин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Рейдж Эгейнст зэ Машин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Рейдж, Эгейнст, зэ, Машин . Также, к фразе «Рейдж Эгейнст зэ Машин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
