Детали машин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- детали машин сущ
- details of machines
-
имя существительное | |||
machinery | машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, детали машин, структура |
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
дистанционная деталь - distance piece
уплотнительная деталь - mechanical gasket
подверженная износу деталь - wearing part
накладная резная деталь - applied carving
обточенная деталь - turned work
увеличивать деталь - enlarge detail
нужная деталь - the correct part
пикантная деталь - piquant detail
деталь крепления - attachment part
направляющая деталь - slide
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
ряд движения машин - lane
вождение машин в боевых условиях - tactical driving
Рейдж Эгейнст зэ Машин - rage against the machine
система легких лесосечных машин - small-scale mechanical harvesting system
лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин - multimachine harvesting
использование счетных машин - the use of calculating machines
гул машин - the hum of machinery
диспетчер виртуальных машин - Virtual Machine Manager
государственная инспекция СПб по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, структура
Загрязнение обычно вносится в процессе добычи полезных ископаемых и может включать в себя детали машин, используемые расходные материалы и части грунтовых зацепляющих инструментов. |
Contamination is usually introduced by the mining process and may include machine parts, used consumables and parts of ground engaging tools. |
Сколько раз я тебе говорила не воровать детали машин чужих людей! |
How many times have I told you to stop stealing parts off people's cars! |
Многие детали машин выходят из строя при воздействии нестационарных и непрерывно изменяющихся нагрузок, даже если развиваемые напряжения находятся ниже предела текучести. |
Many machine parts fail when subjected to a non steady and continuously varying loads even though the developed stresses are below the yield point. |
Это наиболее распространенное состояние для готовых изделий, таких как инструменты и детали машин. |
This is the most common state for finished articles such as tools and machine parts. |
Томми, зачем мне смотреть на детали машин, если у меня даже нет машины. |
What do I want to look at car parts, Tommy, when I haven't even got a car? |
Туда же доставили шесть ящиков из дерева с надписью «Детали машин». |
Six empty wooden boxes stamped MACHINERY were also delivered to the garage. |
Кстати, максимальная скорость полицейских машин - 200 км/ч. |
By the way, these cop cars, they top out at about 130. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин. |
Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown. |
Night and day, the shadows of revolution wandered among the cars. |
|
I am just pulling up the header details now. |
|
Чудесное, вдохновляющее путешествие, которое не только дало название этому шоу, но и тысячам машин класса GT — гранд-турерам. |
A wonderful, inspirational journey that not only gave its name to this show, but also to 1.000 GT cars: grand tourers. |
Их разрабатывали для машин, не для живых существ. |
They were designed for machines, not life forms. |
Может, их мучает бессоница из-за шума машин на дороге, может, они оба пьют слишком много кофе, может.... |
Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise, maybe they both drink too much coffee, maybe... |
Серьезных проблем с узлами нет, на борту есть все детали и инструменты. |
There are no component problems, and we have all the parts and tools we need on board. |
Они действительно были против машин в Пенсильвании. |
They really didn't want motorcars in Pennsylvania. |
The twilight had washed off the details of the buildings. |
|
Мне бы хотелось посмотреть на одну из этих новых уборочных машин. Если вы согласитесь мне их показать. |
I should love to see one of the new harvesters, if you would ever let me. |
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
Там вместится где-то 20 машин или 2этажный автобус для вечеринок? |
Can you handle, like, 20 cars or a double-decker party bus? |
чтобы прояснить некоторые детали для моей первой вечеринки сегодня. |
Here to finalize a few details for my number-one party tonight. |
Продавец подержанных машин, третий класс. |
A second-hand car salesman, third class. |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. |
|
Last year, the number one color in new cars was green. |
|
Они улетают с пути наших машин а мы чистим от них памятники. |
They get out of the way of cars we look the other way on the statue defecation. |
Мое топливо просто не могло стать причиной возгорания этих машин. |
There is no way my fuel caused these cars to flame out. |
Obviously, the Minister need not become involved in any of the details. |
|
Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь. |
For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church. |
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения. |
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment. |
Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин. |
Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them. |
I want to put across the general idea rather than the details. |
|
Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям. |
But other than that, the details are identical to the others. |
Детали на тебе. |
I'll leave the details to you. |
Он не вдавался в детали, но был очень взволнован. |
He was pretty vague about the details, but he was so excited about it. |
Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин |
He was renowned for speaking his mind and developing racing cars. |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Show consideration for the details. |
|
Just little things, little things like... like this right here. |
|
Because there are four wheel wells per car and that's 20 kilos. |
|
Встретимся в аренде машин. |
We'll meet you at the car rental agency. |
Скоро вокруг наших машин начала образовываться толпа... ..и продюсер сказал,что мы должны покинуть город и отправиться в маленькое путешествие по стране. |
Soon, our cars started to draw a bit of a crowd... so the producer said we should leave the town and go for a little drive in the country. |
Через час мы добираемся до наших машин и залегаем в них. |
An hour later we reach our lorries and climb in. |
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
No car services sent out cars to this address that night. |
Послушайте, вы можете просто заставить его прекратить это, не оглашая все интимные детали? |
Uh, listen, is there any way you can get him to stop without this becoming public? |
Плюс Хизер подробно описала детали, в том числе шрам с внутренней стороны бедра Кесседи. |
Plus, Heather has described in great detail a scar on Cassidy's inner thigh. |
Мы не добежим до машин. |
We'll never make it to the cars. |
The only specifics we discussed were this. |
|
Ибн Халдун сообщал об использовании пушек в качестве осадных машин Маринидским султаном Абу Якубом Юсуфом при осаде Сиджилмасы в 1274 году. |
Ibn Khaldun reported the use of cannon as siege machines by the Marinid sultan Abu Yaqub Yusuf at the siege of Sijilmasa in 1274. |
Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим. |
The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable. |
Детали из алюминиевого сплава анодируются, чтобы значительно увеличить толщину этого слоя для коррозионной стойкости. |
Aluminium alloy parts are anodized to greatly increase the thickness of this layer for corrosion resistance. |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
Следы их машин пересекают всю Масаи-Мару. |
Their vehicle tracks criss-cross the entire Masai Mara. |
Специфическим методом поиска уязвимых машин является перехват трафика отчетов об ошибках Windows, который регистрируется в XKeyscore. |
A specific method of finding vulnerable machines is interception of Windows Error Reporting traffic, which is logged into XKeyscore. |
За последующие десять лет он построил двадцать таких машин. |
He built twenty of these machines in the following ten years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детали машин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детали машин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детали, машин . Также, к фразе «детали машин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.