Республика Китай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Федеративная Демократическая Республика Эфиопия - federal democratic republic of ethiopia
банановая республика - banana republic
демократическая республика - democratic republic
Нагорно-Карабахская Республика - Nagorno-Karabakh Republic
Республика Конго - Republic of the Congo
Сомалийская Республика - Somali Republic
итальянская социальная республика - Italian Social Republic
первая бразильская республика - the first Brazilian Republic
Республика Чехия - Czech Republic
Турецкая Республика - Republic of Turkey
Синонимы к республика: республика, группа людей с общими интересами, содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, общее благо, благосостояние общества
Значение республика: Государственный строй, при к-ром верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти.
материковый Китай - mainland china
Синонимы к китай: страна, Поднебесная империя, Небесная империя, Поднебесная, кузница мира
Некоторые примеры, где это произошло, - зимбабвийский доллар, Китай в 1945 году и Марка в Веймарской республике в 1923 году. |
Some examples where this has occurred are the Zimbabwean dollar, China in 1945 and the mark in the Weimar Republic in 1923. |
После прочтения «1984» в 1949-ом, году основания Народной Республики Китай, Хаксли отправил своему бывшему ученику письмо с восхвалением его романа. |
After reading Nineteen Eighty-Four in 1949, the year of the founding of the People's Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel. |
И ни Китай, ни Вьетнам не являются республиками. |
And neither China and Vietnam are republics. |
Есть много политических аргументов, но я все еще думаю, что Китай должен переориентироваться на Китайскую Народную Республику. |
There are lots of political arguments floating around, but I still think China should redirect to People's Republic of China. |
С этого года Китай стал Социалистической Республикой. |
Since that year China has been a Socialist Republic. |
Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея. |
This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea. |
В Азии Китай стал народной республикой после Китайской коммунистической революции, а Северная Корея также стала Народной Республикой. |
In Asia, China became a people's republic following the Chinese Communist Revolution and North Korea also became a people's republic. |
Друзья мои, давайте внесем некоторую логику в нашу дискуссию о том, следует ли называть Китай Социалистической Республикой. |
My friends, let us introduce some logic into our discussion around whether or not to call China a 'socialist republic. |
Китайская Народная Республика, которая контролирует материковый Китай с 1949 года, не имеет официальной цветочной эмблемы. |
The People's Republic of China, which has controlled mainland China since 1949, has no official floral emblem. |
Государство, широко известное как Китай, см. В разделе Китайская Народная Республика. |
For the state commonly known as China, see People's Republic of China. |
Кажется, независимо от темы выше, что люди продолжают поднимать идею о том, что Китай должен привозить посетителей в Китайскую Народную Республику. |
It seems, regardless of the topic above, that people keep bringing up the notion that China should bring visitors to People's Republic of China. |
Через год после его рождения Китай сменил свой режим с династии Цин на Китайскую Республику. |
The year after his birth, China changed its regime from the Qing Dynasty to the Republic of China. |
Сун после Синьхайской революции 1911 года, которая превратила Китай из империи в республику, стал президентом Китая. |
Sun following the 1911 Xinhai Revolution, which changed China from an empire to a republic, became president of China. |
Китай может быть использован для Народной Республики, Республики и любого числа бывших государств и режимов за последние несколько тысячелетий. |
China can be used for the People's Republic, the Republic and any number of former states and regimes over the last few millennia. |
Есть много республик, которые являются спорными, см. Китай, например. |
There are a lot of republics that are disputed, see China for example. |
Китай является унитарной однопартийной Социалистической Республикой и одним из немногих существующих социалистических государств. |
China is a unitary one-party socialist republic and is one of the few existing socialist states. |
Торговля, инвестиции и транспортные связи быстро растут, превращая Китай в высокопоставленного партнера большинства республик Центральной Азии. |
Trade, investment and transportation links have grown rapidly, making China a high-ranking partner of most of the Central Asian republics. |
Сам пуйи не был проинформирован в феврале 1912 года о том, что его правление закончилось и Китай стал республикой, и продолжал верить, что он все еще император в течение некоторого времени. |
Puyi himself was not informed in February 1912 that his reign had ended and China was now a republic and continued to believe that he was still Emperor for some time. |
Аналогичным образом, широко распространенной практикой является использование слова Китай для обозначения Китайской Народной Республики. |
Similarly, it is common practice to use China to mean the People's Republic of China. |
В 2004 году Китай развернул под эгидой ООН около 1500 военнослужащих, которые были направлены между Либерией и Демократической Республикой Конго. |
In 2004, China deployed around 1,500 soldiers under the UN umbrella, dispatched between Liberia and the Democratic Republic of the Congo. |
В 1998 году Китай предложил Китайской Республике двух гигантских панд в обмен на мир военного времени. |
In 1998, China offered the Republic of China two giant pandas in exchange for wartime peace. |
Такие страны, как Китай, Индия, Республика Корея и Российская Федерация, которые уже давно используют атомную энергию, планируют существенным образом расширить свои программы производства атомной энергии. |
Established users such as China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation plan significant expansions of their nuclear power programmes. |
Китайская коммунистическая партия взяла под свой контроль материковый Китай, отныне известный как Китайская Народная Республика. |
The Chinese Communist Party assumed control of mainland China, thenceforth known as the People's Republic of China. |
Чтобы узнать об острове Китай, отправляйтесь в Китайскую Республику. |
To find out about the island China, go to the Republic of China. |
Действительно, я не думаю, что есть много сомнений в том, что такие страны, как Китай и Вьетнам, являются республиками. |
Indeed, I don't think there is much doubt that countries like China & Vietnam are republics. |
На деле, Россия – и, в меньшей степени, Китай, – своим союзничеством с Дамаском ставят себя в один лагерь с исламской республикой Иран и организацией «Хезболла». |
In practice, Russia — and China to a lesser extent — is in the same trench as the Islamic Republic of Iran and Hezbollah, thanks to its alliance with Damascus. |
В то время как Китай становится всё более значительной силой в мировой экономике, было бы неплохо вспомнить о том, что 20 лет назад в июне Китайская Народная Республика чуть было не распалась. |
Indeed, as China looms ever larger in the world economy, it is worth remembering that 20 years ago this June, the People’s Republic of China almost fell apart. |
В Азии Китай стал народной республикой после Китайской коммунистической революции, а Северная Корея также стала Народной Республикой. |
The precise usage, including the different use of the terms ESL and ESOL in different countries, is described below. |
Государство, широко известное как Китай, см. В разделе Китайская Народная Республика. |
For the state commonly known as China, see People's Republic of China. |
Во время восстановления после Гражданской войны республиканские правительства штатов имели ополчения, состоящие почти полностью из освобожденных рабов и белых популистов. |
During Reconstruction after the Civil War, Republican state governments had militias composed almost entirely of freed slaves and populist whites. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Ребята, да, республиканское климатическое решение возможно, и знаете что? |
Yes, folks, a Republican climate solution is possible, and you know what? |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Республика Тринидад и Тобаго имела честь работать в Специальном комитете против апартеида на протяжении последних двух десятилетий. |
Trinidad and Tobago has been privileged to serve on the Special Committee against Apartheid for the last two decades. |
За меня, или за республиканца, у которого такой антигейский плакат, что он по-любому скрытый супергей. |
Me, or a Republican whose record is so anti-gay, he's clearly secretly super gay. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Не случайно Путина уважают сотрудники администрации, работавшие с Никсоном и Рейганом, в том числе республиканец Дана Рорабахер (Dana Rohrabacher). |
It is no accident that Putin is respected by officials who have worked with Nixon and Reagan, including Rep. Dana Rohrabacher. |
В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США. |
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election. |
Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода. |
It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach. |
И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше. |
And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better. |
Номинально - окружной комитет республиканской партии, если ему это поручено, фактически - то лицо или группа лиц, которые руководят борьбой. |
Nominally, the Republican County Committee, if it's in charge; actually, the man or men who are leading the fight. |
Задача замены испанского законодательства на другое, соответствующее современным республиканским временам, была почти забыта. |
The task of replacing Spanish legislation laws for another, appropriate to modern republican times, had been almost forgotten. |
Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту. |
Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge. |
После своего объявления в июне 2015 года Трамп отправился в несколько ранних первичных штатов, включая Айову и Нью-Гэмпшир, чтобы провести предвыборную кампанию перед республиканскими праймериз 2016 года. |
Following his June 2015 announcement, Trump traveled to several early primary states including Iowa and New Hampshire to campaign ahead of the 2016 Republican primaries. |
Лидеры республиканского конгресса встретились с Никсоном и сказали ему, что и его импичмент, и его осуждение были неизбежны. |
Republican congressional leaders met with and told Nixon that both his impeachment and his conviction were inevitable. |
План Обамы получил широкую двухпартийную поддержку, в том числе со стороны побежденного кандидата в президенты от Республиканской партии сенатора Джона Маккейна. |
Obama's plan drew wide bipartisan support, including that of defeated Republican presidential candidate Senator John McCain. |
Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику. |
These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman. |
Сенатор США от Республиканской партии Линдси Грэм, 1 октября 2009 года. |
Republican U.S. Senator Lindsey Graham, October 1, 2009. |
Он продолжал выступать против Рузвельта на республиканском Национальном съезде 1912 года, который в конечном итоге переизбрал Тафта. |
He continued to oppose Roosevelt at the 1912 Republican National Convention, which ultimately re-nominated Taft. |
1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато. |
1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established. |
Этот закон был подписан 20 июня 1957 года как республиканский закон № 1665. |
The act was signed into law on June 20, 1957 as Republic Act No. 1665. |
В Мюнхене была провозглашена Советская республика, но она была быстро свергнута Freikorps и остатками регулярной армии. |
A Soviet republic was declared in Munich, but was quickly put down by Freikorps and remnants of the regular army. |
На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ. |
35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat. |
Пол Райан был утвержден в качестве вице-президента кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году, сообщает NBC. |
Paul Ryan has been confirmed as the vice presidential pick of 2012 republican nominee, Mitt Romney, according to NBC. |
Республиканские войска осадили город, и через четыре месяца он был отбит, а худ, уходя, сжег французский флот. |
Republican forces besieged the city and after four months it was recaptured, Hood burning the French fleet as he left. |
Даже при этом можно было бы с большой долей вероятности сказать, что республика была признана только в 1949 году. |
Even at that, one would be very likely to say that the Republic was not recognised until 1949. |
Сомалийская Демократическая республика установила хорошие отношения с Советским Союзом на протяжении всей эпохи холодной войны. |
The Somali Democratic Republic established good relations with the Soviet Union throughout the Cold War era. |
The Republic of Kosovo has recoginition by 39 UN members. |
|
Исследования показывают, что Fox News увеличивает долю голосов республиканцев и делает республиканских политиков более пристрастными. |
Research finds that Fox News increases Republican vote shares and makes Republican politicians more partisan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Республика Китай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Республика Китай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Республика, Китай . Также, к фразе «Республика Китай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
