Руководитель группы задач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководитель департамента по работе с персоналом - head of the HR department
быть назначенным на должность руководителя - be appointed to management
заместитель руководителя по продажам - deputy head of sales
которой он руководил - which he presided over
соответствующие руководители - respective leaders
один из руководителей - one of the heads
Руководитель проекта поле - field project manager
он был руководителем - he was the head
руководить эксплуатацией - govern the operation
руководитель с - an executive with
Синонимы к Руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение Руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
будущие группы - future groups
руководитель группы по работе с клиентами - account supervisor
вооруженные силы или вооруженные группы - armed forces or armed groups
выступать от имени группы - to be the speaker of a group
для группы - for a group of
группы вооруженных гражданских лиц - groups of armed civilians
группы лиц, - groups of individuals who
группы персональных систем - personal systems group
группы, работающие вместе - groups working together
доклад Вашингтонской группы - report of the washington group
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
первостепенная задача - primary objective
контрольная задача - check problem
аксиально-симметричная задача - axially symmetric problem
задача по завоеванию превосходства в воздухе над морским районом - maritime air superiority mission
дизайнерская задача - design task
захватывающая задача - exciting task
наша основная задача - our core mission
производство задач - manufacturing tasks
решения этих задач - meet these challenges
численное решение научных задач - scientific numeral work
Синонимы к задач: цели, задачи, целей, целями, целям, задачами
19 сентября, 2010, Руководитель Президент телефонов, выполненных на двери D'erlanger воздержание в #005 с воображение и группы girugamesh. |
On September 19, 2010, Head Phones President performed at D'erlanger's Abstinence's Door #005 with defspiral and Girugamesh. |
Им оказалась база Республиканской гвардии, и руководитель группы был информирован о том, что это - закрытый объект, облеты которого запрещены. |
It turned out to be a Republican Guard base, and the team leader was informed that this was a sensitive site of which overflights were not permitted. |
Эта реализация доступна всем партнерам-руководитель группы. |
This implementation is available to all AUTOSAR partners. |
УВКПЧ собрало данные о количестве погибших в своем качестве руководителя группы по вопросам защиты. |
OHCHR compiled figures on fatalities in its capacity as leader of the Protection Cluster. |
Во время учебы в колледже Ледженд был президентом и музыкальным руководителем джазовой и поп-группы A cappella под названием коллеги. |
During college, Legend served as the president and musical director of a co-ed jazz and pop a cappella group called Counterparts. |
Руководителем группы был назначен руководитель Русской фашистской партии. |
The head of the group was appointed by the head of the Russian Fascist Party. |
Несколько одноклассников и руководитель группы Джерри Аткинс присутствовали на ее похоронах через два дня в баптистской церкви на Бич-стрит. |
Several classmates and her band leader, Jerry Atkins, attended her funeral two days later at her church, Beech Street Baptist. |
В 1950-е годы Хефти не пользовался таким большим уважением как музыкант и руководитель группы, как композитор и аранжировщик. |
During the 1950s, Hefti did not get as much respect as a musician and band leader as he did as composer and arranger. |
Он исполнял заказы на убийства вместе с руководителем группы по имени Штайлер. |
He shared trigger duties with a team leader named Steiller. |
Я не спал из-за перевыборов общественного руководителя нашей местной группы риэлторов. |
I was up for re-election as social chair of our local realtors group. |
Эта сухопутная пресса сообщала, что У. Тейт Брейди участвовал и руководил Дегтярной и перьевой обработкой группы людей. |
This Land Press reported that W. Tate Brady participated and led the tarring and feathering of a group of men. |
В мае 1942 года он уволился из Bell Labs, чтобы стать научным руководителем группы противолодочной обороны Колумбийского университета. |
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti-Submarine Warfare Operations Group. |
Руководитель Группы попросил разрешения осмотреть аэродром станции. |
The team leader asked to inspect the station's airfield. |
Доктор Дэвид Вудс, руководитель группы и соучредитель МГВ, на пару с женой. |
Dr. David Woods, team leader and co-founder of IDG, along with his... wife. |
Руководитель группы назначает задачу группе, и каждый член группы получает свою индивидуальную задачу для выполнения. |
The group leader will assign a task to the group, and each member of the group then receives their individual task to complete. |
Руководитель группы Лейн Расберри является соучредителем Wikimedia LGBT+ и регулярно занимается стратегическим планированием разнообразия. |
Team lead Lane Rasberry is a cofounder of Wikimedia LGBT+ and routinely engages in strategic planning for diversity. |
Поэтому этот лев также известен как похоронный Лев и никогда не используется, кроме как для похорон мастера или важного руководителя группы. |
This lion is therefore also known as the funeral lion, and is never used except for the funeral of a Master or an important head of a group. |
В связи с этим инцидентом она была снята с позиции руководителя группы. |
Anyway because of that incident, her position as a group leader was relieved. |
Ченг руководил музыкальным клипом сопляки группы лжецы. |
Cheng directed the music video Brats, by Liars. |
Заместитель директора проекта также выполняет функции руководителя Группы по управлению организационными преобразованиями проекта «Умоджа». |
The Deputy Project Director also serves as head of the Umoja organizational change management team. |
Вскоре после этого они выпустили четыре пластинки для Trance Syndicate Records, лейбла в Остине, штат Техас, которым руководил Кинг Коффи из группы Butthole Surfers. |
Soon after, they released four LPs for Trance Syndicate Records, an Austin, Texas label run by King Coffey of the band Butthole Surfers. |
Основная команда состоит из третьекурсников, называемых руководителями основной организационной группы, возглавляемой административными руководителями, и второкурсников, которые формируют членов основной организационной группы. |
The core team consists of third years, called the core organizing team heads headed by the executive heads and second years who form the core organizing team members. |
Классические платформы-руководитель группы-это стандарт для встраиваемых в реальном времени ЭБУ, основанные на ОСЕКЕ. |
The AUTOSAR Classic Platform is the standard for embedded real-time ECUs based on OSEK. |
К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин. |
By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island. |
Руководитель группы имплозии - одно из ярчайших светил в посёлке. |
The director of the implosion group is one of the brightest lights on this hill. |
Правильный стиль руководства будет зависеть от человека или группы, которой вы руководите. |
The right leadership style will depend on the person or group being led. |
Одна команда должна была разрабатывать «планетарные посадочные системы для доставки человека», и вскоре после прозвучавшего объявления меня назначили руководителем этой группы. |
One of the teams was to explore “human planetary landing systems,” and not long after the announcement, I was named to head that panel. |
Шокли был руководителем исследовательской группы В Bell Labs, в которую входили Джон Бардин и Уолтер Брэттен. |
Shockley was the manager of a research group at Bell Labs that included John Bardeen and Walter Brattain. |
Руководитель исследовательской группы Пикемаль-профессор теоретической химии. |
Research team head Piquemal is Full Professor of Theoretical Chemistry. |
Тлакскаланы встречались с руководителями каждой группы, заключали союзы, готовились. |
The Tlaxcalans were meeting with leaders of every group, forging alliances, preparing. |
Онг занял пост художественного руководителя театральной группы TheatreWorks в 1988 году. |
Ong took on the post of artistic director of theatre group TheatreWorks in 1988. |
Роцци познакомился с басистом и основным соавтором Сэмом Уилксом в 2009 году, и он остается басистом и музыкальным руководителем группы Роцци с 2014 года. |
Rozzi met bassist and primary collaborator Sam Wilkes in 2009 and he remains the bassist and musical director of Rozzi's band as of 2014. |
С конца 1960-х годов он был руководителем группы под названием шуты. |
From the late 1960s he was the bandleader of an outfit called The Jesters. |
Вернер был руководителем группы, Долан - его заместителем. |
Werner was the seal team leader, Dolan was his number 2. |
Поэтому их вызывают на дисциплинарное слушание, на котором присутствуют доктор Денорманди, доктор Баруа и руководитель группы реанимации. |
Consequently, they are summoned for a disciplinary hearing, attended by Dr. Denormandy, Dr. Barois and the critical care team leader. |
В дополнение к инженерным обязанностям, Эмерик руководил строительством яблочной студии группы в здании Apple Corps. |
In addition to engineering duties, Emerick oversaw the building of the band's Apple Studio in the Apple Corps building. |
Треппер руководил семью агентурными сетями ГРУ во Франции, и у каждой из них был свой руководитель группы, сосредоточенный на сборе определенного типа разведданных. |
Trepper directed seven GRU networks in France and each had its own group leader with a focus on gathering a specific type of intelligence. |
Он руководил игрой группы Е между потенциальными чемпионами турнира Бразилией и Австрией на стадионе Estadio Metropolitano Roberto Meléndez в Барранкилье. |
He officiated the Group E game between eventual tournament champions Brazil and Austria at Estadio Metropolitano Roberto Meléndez in Barranquilla. |
Он руководил семинарами по соединению искусств в Зальцбурге и приглашенным руководителем исследовательской группы Вигмора в Уигмор-холле в Лондоне. |
He has led workshops for Bridging Arts in Salzburg and guest-leads the Wigmore Study Group at the Wigmore Hall in London. |
Наиболее предметная дискуссия проходит перед съездом, в подготовительный период, среди группы высших партийных руководителей. |
Most substantive discussion takes place before the congress, in the preparation period, among a group of top party leaders. |
Тим, ты свяжись с руководителем группы захвата и сделай тоже самое. |
Tim, you call the S.W.A.T. Team leader and do the same. |
Другие руководители групп сохранили свой титул, хотя некоторые названия отделов изменились, например, руководитель группы обслуживания гостей был переименован в Руководитель группы обслуживания и взаимодействия. |
Other Team Leaders retained their title though some of the department names changed such as Guest Service Team Leader was renamed Service & Engagement Team Leader. |
Члены команды обычно играют разные роли, например, руководитель группы и агенты. |
Team members normally have different roles, like team leader and agents. |
В 1998 году Джонс был делегатом австралийской конституционной конвенции в качестве руководителя группы Клема Джонса по конституционной Республике. |
Jones was a delegate in 1998 to the Australian Constitutional Convention as the head of the Clem Jones Constitutional Republic Team. |
Руководитель транснациональной финансовой группы с головным офисом в Вирджинии. |
CEO of a multinational venture capital group headquartered out of Virginia. |
Я руководитель оперативной группы. |
I'm the task force team leader. |
К 2011 году она работала в Национальной физической лаборатории в качестве руководителя группы поверхностного и Наноанализа. |
By 2011, she was working at the National Physical Laboratory as Group Leader of the Surface and Nanoanalysis Group. |
Руководитель группы имел кодовое имя Дельта-1. |
The group leader was code-named Delta-One. |
Руководители должны меньше рассматриваться как героические командиры, а больше должны поощрять участие в делах организации, группы, страны или сетевой структуры. |
Leaders should be viewed less in terms of heroic command than as encouraging participation throughout an organization, group, country, or network. |
Как объяснил его тогдашний руководитель группы Х. Б. Барнум, выступления Пеннимана позволяли публике собираться вместе, чтобы танцевать. |
As his bandleader at the time, H.B. Barnum, explained, Penniman's performances enabled audiences to come together to dance. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Что касается других загрязнителей, то дети разумно могут рассматриваться в качестве группы повышенного риска. |
As for other pollutants, children can reasonably be considered to be at increased risk. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
Женщины по-прежнему составляют меньшинство среди руководителей первого уровня как в государственных, так и в частных организациях. |
Women are still a minority in top management in both public and private organizations. |
Немного спортивных упражнений и, наверно, Greatest Day группы Take That. |
Some sporting achievements and maybe Take That's Greatest Day. |
Развитие человека находится в центре внимания принципов 9-11. Принцип 9 подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы руководители принимали и продвигали корпоративную философию. |
Human development is the focus of principles 9 through 11. Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy. |
В апреле 1986 года Рюити Сакамото был избран музыкальным руководителем Королевских космических сил. |
In April 1986, Ryuichi Sakamoto was selected as the musical director of Royal Space Force. |
Аластер Деннистон, который был членом NID25, был назначен его оперативным руководителем. |
Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head. |
Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников. |
The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Руководитель группы задач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Руководитель группы задач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Руководитель, группы, задач . Также, к фразе «Руководитель группы задач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
