Система голосовых сообщений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система отсчета - reference frame
объектно-ориентированная операционная система - object-oriented operating system
циркуляционная система смазки разбрызгиванием - splash circulating system
система координат, связанная с запястьем - wrist frame
лимфатическая система - lymphatic apparatus
система автономного наведения - pre-programmed self-contained guidance system
замкнутая система - back-to-back system
система автоматической проверки - automatic checkout system
исполнительная система - executive system
система продукций Поста - Post productions system
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
окончательное голосование - final vote
парадокс при голосовании - voting paradox
допускаться к голосованию - be eligible to vote
большее число голосов - greater number of votes
большое голосование - a large vote
распределение голосов - electoral division
добиться победы на выборах с подавляющим перевесом голосов - enjoy landslide
Най голосов - nay votes
тайное голосование для - secret ballot for
получил наибольшее количество голосов - received the most votes
Синонимы к голосовых: вокал, вокальный, голосовой, голосовые, голоса, ярых, громогласных, вокальные, вокальных, вокальное
сообщение отчета о членстве IGMP - igmp membership report message
сообщение о выполнении шифрования - ciphering completion message
входящее сообщение присутствия SIP - incoming sip presence message
факсимильное сообщение - fax message
сообщение о неподдерживаемой конфигурации памяти - unsupported memory configuration message
универсальное сообщение - universal message
получить наше сообщение - get our message
послал это сообщение - sent this message
появляется сообщение об ошибке - shows an error
сообщение для служебного пользования - restricted report
Нет, ты просто оставил 13 голосовых сообщений на моем телефоне сегодня в три утра. |
No, you just left 13 voice mails on my phone at three o'clock this morning. |
возможность звонить или отправлять голосовые сообщения другим членам абонентской группы с помощью добавочного номера. |
The ability to call or send voice messages to other members in the dial plan using only the extension number. |
У меня 17 новых голосовых сообщений. |
I've got 17 new voicemails. |
WeChat поддерживает различные способы обмена мгновенными сообщениями, включая текстовые сообщения, голосовые сообщения, рации и наклейки. |
WeChat supports different instant messaging methods, including text message, voice message, walkie talkie, and stickers. |
Многие основные приложения для обмена сообщениями предлагают функцию вызова для звонков от пользователя к пользователю, конференц-звонков и голосовых сообщений. |
Many major messaging apps offer the call feature for user-to-user calls, conference calls, and voice messages. |
Помимо текстовых сообщений, пользователи могут совершать голосовые вызовы, отправлять мультимедийные сообщения, адреса, голосовые сообщения и файлы. |
In addition to text messaging, users can make voice calls, send multimedia, locations, voice messages and files. |
Первым американским спутником для ретрансляции сообщений стал проект SCORE в 1958 году, который использовал магнитофон для хранения и пересылки голосовых сообщений. |
The first U.S. satellite to relay communications was Project SCORE in 1958, which used a tape recorder to store and forward voice messages. |
Экранный диктор указывает на наличие рекомендации звуковым сигналом и голосовым сообщением. |
When a suggestion is available, Narrator indicates it by playing a sound and voice message. |
Дополнительные сведения см. в разделе Отправка голосовых и текстовых сообщений с консоли Xbox One. |
For more info, see Sending voice or text messages on Xbox One. |
Переключает на голосовые сообщения. |
Straight to voice mail. |
Для голосовых и текстовых сообщений программное обеспечение CALEA в центральном офисе обеспечивает прослушивание телефонных разговоров. |
For Voice and Text messaging, CALEA software in the central office enables wiretap. |
Я оставила ей около 30 голосовых сообщений, а в ответ она просто рыдала, рыгала и смеялась, как безумная. |
I left her, like, 30 voice mails, and her outgoing message is just her sobbing and burping and crazy laughing. |
И тот факт, что её отстранили по моей вине поставило меня в состояние недоотношений, которые затем проявились в серию голосовых сообщение и смс. |
And the fact that her suspension was my fault had put me in a funk, which then manifested itself into a series of sappy voice mail messages and texts. |
Wwv и WWVH голосовых сообщений по времени, чтобы избежать перекрестных помех; ФВ высокомерно мертвый воздух, когда WWVH транслирует голосовые сообщения, и наоборот. |
WWV and WWVH's voice announcements are timed to avoid crosstalk; WWV airs dead air when WWVH airs voice announcements, and vice versa. |
Однако сотовые варианты не поддерживают голосовые вызовы и текстовые сообщения с коммутацией каналов, а только подключение к данным. |
The cellular variants however do not support circuit-switched voice calls and texts, only data connectivity. |
Если эти способы не помогли устранить проблему, измените настройки двухэтапной аутентификации, чтобы получать коды с помощью SMS или голосовых сообщений. |
If none of these options works, you can switch your preferences to receive 2-Step Verification codes by text or voice message. |
Sending voice or text messages on Xbox One |
|
И голосовые сообщения. |
And your voice-mail. |
Started calling, getting voice mail. |
|
Я даже оставляла тебе голосовые сообщения. |
I even left messages on your cell. |
Я оставила кучу голосовых сообщений, пытаясь найти удобное время зайти. |
I left a bunch of voicemails trying to find a good time to come by. |
Who's that man that keeps leaving messages on my answering machine? |
|
Он позволяет пользователям отправлять текстовые и голосовые сообщения, совершать голосовые и видеозвонки, а также обмениваться изображениями, документами, местоположениями пользователей и другими носителями информации. |
It allows users to send text messages and voice messages, make voice and video calls, and share images, documents, user locations, and other media. |
Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых. |
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
Пол Уилсон и Ричард Т. Нэдл-младший получили голосовые сообщения из командно-служебного модуля на лунной орбите утром 1 августа 1971 года. |
Paul Wilson and Richard T. Knadle, Jr. received voice transmissions from the Command/Service Module in lunar orbit on the morning of August 1, 1971. |
Her voice-mail access will be password protected. |
|
Два голосовых сообщения Шарлин Кидман ее мужу говорят о том, как она была рада, что они пережили этот трудный период и двигаются к тому, что она назвала |
Two voice mails from Charlene Kidman to her husband say how happy she is that they have put the bad times behind them and are moving forward to what she called |
Пользователи могут изменить язык голосовых команд и сообщений, используемый в голосовом доступе к Outlook Outlook. |
Users can’t change the language that Outlook Voice Access uses to speak to them and that they use when they reply to it. |
Функция голосового доступа к Outlook позволяет пользователям входить в свои почтовые ящики для получения электронной почты, голосовых сообщений, контактов и данных ведения календаря по телефону. |
Outlook Voice Access enables users to access their individual mailboxes to retrieve email, voice messages, contacts, and calendaring information using a telephone. |
I must have listened to 300 phone messages. |
|
Персонализированные аудиосообщения-это скомпилированные, персонализированные голосовые сообщения, которые индивидуально адресуются получателям по имени. |
Personalized audio messaging is the compiled, personalized voice messages that individually address recipients by name. |
Он использует интернет для отправки индивидуальных и групповых сообщений, которые могут включать файлы, голосовые заметки, изображения и видео. |
It uses the Internet to send one-to-one and group messages, which can include files, voice notes, images and videos. |
Does three messages and six texts make me a stalker? |
|
Информация о содержимом включала в себя фактический текст сообщений, электронные письма и прослушивание голосовых сообщений или сообщений в режиме реального времени. |
Content information included the actual text of messages, emails and the wiretapping of voice or messaging content in real-time. |
У меня есть те голосовые сообщения, и они подчеркивают тот факт, что ты не хотела этого ребенка, и вообще не хотела детей. |
I still have the voicemails, and they don't sugarcoat the fact that you didn't want this baby and you never did. |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
В ночь убийства Тристер отправил два голосовых сообщения на телефон врача, уволенного за незаконные рецепты. |
On the night of the murder, Treaster left two voice mails on the phone of a doctor busted for writing illegal scripts. |
He said he left three voicemails. |
|
Пользователи могут отправлять через рекламный блок электронные и голосовые сообщения выбранным получателям в целях распространения информации. |
Users can send a referral email or voicemail through the ad unit to a chosen recipient for viral campaigns. |
Благодаря функции Сообщения на консоли Xbox One вы сможете легко отправлять голосовые и текстовые сообщения друзьям. |
Sending voice and text messages to friends is easy with Messages on Xbox One. |
После настройки абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно приступать к включению голосовых функций для почтовых ящиков отдельных пользователей. |
After you’ve configured your UM dial plan, you can enable voice features for individual user mailboxes. |
Разговорная коммерция также может быть автономной, такой как чат или чат-боты в приложениях обмена сообщениями и с помощью голосовых помощников. |
Conversational commerce may also be standalone such as live chat or chatbots on messaging apps and via voice assistants. |
The message does not include commercial terms and conditions. |
|
При обнаружении таких программ вы увидите сообщение, оповещающее о том, что на вашем устройстве было найдено вредоносное программное обеспечение, или сообщение Защитника Windows, выглядящее следующим образом. |
You might see a message saying that malware was found on your device, or a message in Windows Defender that looks like this. |
Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета. |
Then a second unidentified aircraft was reported entering the area. |
... so leave a message after the beep. |
|
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания. |
It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever. |
Биржевой мир попросту не обратил внимания на это нелепое сообщение. |
The world of brokers paid scarcely any attention to it. |
Come home the instant you hear this message. |
|
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Text just came in on our brain thief's cell phone. |
|
Передайте сообщение, ладно? |
Pass along the message, would you? |
I'll text you the location. |
|
I'd ration your vocal cords. |
|
Ты так кричишь, что перенапрягаешь свои голосовые связки. |
The way you're screaming, you're stressing your vocal cords. |
Преобладает ритм сальсы, при котором Мадонна сжимает свои голосовые связки во время пения, подкрепляясь ударами перкуссии и духовых инструментов. |
A salsa rhythm is predominant, with Madonna squeezing her vocal cords while singing, backed by percussion and brass. |
Хрюканье при подъеме тяжелых предметов является результатом того, что некоторое количество воздуха выходит через приводимые голосовые складки, готовые к фонизации. |
Grunting while lifting heavy objects is the result of some air escaping through the adducted vocal folds ready for phonation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система голосовых сообщений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система голосовых сообщений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, голосовых, сообщений . Также, к фразе «Система голосовых сообщений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
