Система управления отходами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система заявок на воздушные перевозки - airlift request system
континентальная система нумерации хлопчатобумажной пряжи - continental cotton numbering system
языковая система - linguistic system
система цифровой телефонии - digital telephony system
система горячего дутья - hot-air system
система моделирования финансового учета - accounting and fiscal modeling system
система автоматического реферирования - summarisation system
автоматизированная система электронных платежей - electronic funds transfer system
система касс - box office system
система подкупов в политической жизни - Tammany
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
главное управление поставок и продаж - main division of supplies and sales
руководство и управление - guidance and direction
управление долгосрочным капиталом - long-term capital management
главное управление по делам женщин - Women's Directorate-General
банковское и финансовое управление - banking and financial management
безопасное управление данными - secure data management
благоразумное управление кредитными рисками - prudent credit risk management
двойное управление - dual control
управление почтовыми ящиками - mail boxes management
к хосту и управление - to host and manage
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Законодательство по управлению отходами - waste management legislation
интегрированное управление твердыми отходами - integrated solid waste management
манипулирование радиоактивными отходами - process waste
обращения с радиоактивными отходами - radioactive waste management
саботирование договора по отходам - sabotage waste treaty
Управление отходами и рециклинг - waste management and recycling
практики обращения с твердыми отходами - solid waste management practices
туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС - cask transfer tunnel
планы с твердыми отходами - solid waste management plans
Политика в области управления отходами - waste management policy
Независимо от того, где существует опасность, каждый из них требует различных методов обработки и удаления с использованием стандартных процессов управления отходами. |
No matter where a hazard exists, each requires a different method of treatment and disposal using standard waste management processes. |
Нулевые отходы относятся к предотвращению отходов, а не к управлению отходами в конце трубы. |
Zero Waste refers to waste prevention as opposed to end-of-pipe waste management. |
В районах, где сбор отходов является общественной функцией, управление пищевыми отходами обычно осуществляется той же правительственной организацией, что и сбор других отходов. |
In areas where the waste collection is a public function, food waste is usually managed by the same governmental organization as other waste collection. |
Veolia Environmental Services предоставляет услуги по управлению отходами по всему миру, включая обработку опасных и неопасных жидких и твердых отходов. |
Veolia Environmental Services operates waste management services around the world, including the treatment of hazardous and non-hazardous liquid and solid waste. |
Управление отходами является ключевым компонентом в способности бизнеса поддерживать аккредитацию ISO14001. |
The management of waste is a key component in a business' ability to maintain ISO14001 accreditation. |
Действуя в качестве мусоросжигателя, ССР предлагает другой способ управления этими отходами. |
Acting as a wasteburner, the SSR offers a different way to manage this waste. |
Устав метрополитена возлагает на него ответственность за планирование землепользования и транспорта, управление твердыми отходами и разработку карт. |
Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development. |
В рамках интегрированной системы управления отходами анаэробное сбраживание снижает выбросы свалочного газа в атмосферу. |
As part of an integrated waste management system, anaerobic digestion reduces the emission of landfill gas into the atmosphere. |
Поскольку потоки отходов расширились из-за увеличения потребления, индустрия управления отходами становится все более прибыльной. |
As waste streams have expanded due to increased consumption, the waste management industry is becoming increasingly lucrative. |
В следующем году компания создала дочернюю компанию по управлению отходами под названием VEKA Umwelttechnik GmbH в Берингене, Германия. |
The next year, the company established a waste management subsidiary called VEKA Umwelttechnik GmbH in Behringen, Germany. |
Строительство объекта планировалось с целью предотвращения ливневого стока, и все Управление отходами происходит внутри объекта, а не снаружи. |
The building of the facility was planned to prevent storm runoff, and all waste management occurs inside the facility, not outside. |
Важным методом управления отходами является предотвращение образования отходов, также известный как сокращение отходов. |
An important method of waste management is the prevention of waste material being created, also known as waste reduction. |
Городское правительство признает барангаи, которые практикуют выдающееся управление твердыми отходами. |
The city government recognizes barangays that practice outstanding solid waste management. |
В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году. |
In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021. |
В ответ на это АООС согласилось изучить сбросы с круизных судов и подходы к управлению отходами. |
In response, EPA agreed to study cruise ship discharges and waste management approaches. |
Различие между этими терминами имеет решающее значение, поскольку путаница в Управлении отходами приводит к неправильной утилизации материалов людьми на ежедневной основе. |
The distinction between these terms is crucial because waste management confusion leads to improper disposal of materials by people on a daily basis. |
Они также намерены содействовать развитию круговой экономики для устойчивого управления отходами на основе расширенной рециркуляции и регенерации. |
They also intend to promote a circular economy for a sustainable waste management based on enhanced recycling and regeneration. |
В Северной Америке управление отходами претерпело эволюцию от свалок отходов к комплексному управлению отходами с использованием в качестве центрального компонента специально спроектированных санитарных свалок. |
In North America, waste management has evolved from waste dumps to integrated waste management with designed sanitary landfill as the central component. |
Управление отходами в Армении развито слабо, поскольку на 60 свалках Армении не происходит ни сортировки, ни переработки отходов. |
Waste management in Armenia is underdeveloped, as no waste sorting or recycling takes place at Armenia's 60 landfills. |
К сожалению, разрозненные усилия в области бережливого ИТ приносят мало пользы, поскольку они не интегрированы, что необходимо для управления совокупными отходами по всей цепочке создания стоимости. |
Unfortunately, fragmented efforts at Lean IT contribute little benefit because they lack the integration necessary to manage cumulative waste across the value chain. |
В 1962 году исследовательские лаборатории компании выиграли контракт с НАСА на разработку системы управления пищевыми продуктами и отходами для проекта Gemini. |
In 1962, the company's research laboratories won a contract from NASA to develop the food and waste management system for Project Gemini. |
Удаление определяется как любые операции по управлению отходами, служащие или обеспечивающие окончательную обработку и удаление отходов. |
Disposal is defined as any waste management operation serving or carrying out the final treatment and disposal of waste. |
Ниже средней палубы находился отсек для оборудования, в котором хранились системы экологического контроля и управления отходами. |
An equipment bay was below the mid-deck, which stored environmental control and waste management systems. |
Чрезвычайно широкий термин санитария включает в себя управление сточными водами, человеческими экскрементами, твердыми отходами и ливневыми водами. |
The extremely broad term sanitation includes the management of wastewater, human excreta, solid waste and stormwater. |
Сбор мусора и вторичной переработки в Ардене обеспечивается Управлением отходами. |
Trash and recycling collection in Arden is provided by Waste Management. |
Иногда, это управлениеми отходами и канализацией. |
Sometimes, it's waste management or sanitation. |
LCA также играет важную роль в оценке воздействия на окружающую среду, комплексном управлении отходами и исследованиях загрязнения. |
LCA also has major roles in environmental impact assessment, integrated waste management and pollution studies. |
Одним из ключевых обсуждавшихся вопросов была глобальная тенденция приватизации и концентрации систем управления отходами. |
One of the key issues discussed was the global trend of privatization and concentration of waste management systems. |
Управление отходами в Новой Зеландии стало более регулируемым, чтобы уменьшить связанные с этим экологические проблемы. |
The management of waste in New Zealand has become more regulated to reduce associated environmental issues. |
Во многих развивающихся странах главным препятствием для безопасного и обоснованного управления медицинскими отходами служит ограниченное финансирование, имеющееся в распоряжении органов государственного здравоохранения. |
In many developing countries, the main obstacle to the safe and sound management of medical waste is the limited funding available to public health authorities. |
Калифорнийский Совет по комплексному управлению отходами установил нулевую цель по отходам в 2001 году. |
The California Integrated Waste Management Board established a zero waste goal in 2001. |
Муниципальные отходы состоят из отходов, собираемых муниципальными органами или по их поручению и удаляемых с помощью механизмов системы управления отходами. |
Municipal waste consists of waste collected by or on behalf of municipal authorities and disposed of through the waste management system. |
Начиная с 1980 года, CGE начала диверсифицировать свою деятельность от водоснабжения до управления отходами, энергетики, транспортных услуг, строительства и собственности. |
Beginning in 1980, CGE began diversifying its operations from water into waste management, energy, transport services, and construction and property. |
Удаление отходов - деятельность по управлению отходами, которая не ведет к рециркуляции отходов. |
Waste removal: Waste management activities which do not result in the recycling of waste. |
Они также участвуют в Управлении отходами и научных исследованиях. |
They are also involved in waste management and research. |
разработка надлежащих стратегий для уменьшения количества твердых отходов и для управления жидкими отходами и обучение по этим вопросам;. |
Development of appropriate policies for and training in solid waste minimization and liquid waste management;. |
Конкретные обязанности двух федеральных ведомств заключались в улучшении управления отходами животноводства, образующимися в результате сельскохозяйственной деятельности. |
The two federal agencies’ specific responsibility was to improve the management of animal waste runoff from agricultural activities. |
Рекуперация энергии из отходов является частью иерархии управления неопасными отходами. |
Energy recovery from waste is part of the non-hazardous waste management hierarchy. |
Национальные заказы на управление электронными отходами охватывают 66% населения мира, что выше, чем 44%, которые были достигнуты в 2014 году. |
National e-waste governance orders enclose 66% of the world population, a rise from 44% that was reached in 2014. |
Этот процесс используется в промышленных или бытовых целях для управления отходами или для производства топлива. |
The process is used for industrial or domestic purposes to manage waste or to produce fuels. |
Управление отходами в этих странах и городах является постоянной проблемой из-за слабых институтов, хронической нехватки ресурсов и быстрой урбанизации. |
Waste management in these countries and cities is an ongoing challenge due to weak institutions, chronic under-resourcing and rapid urbanization. |
Упциклинг можно рассматривать как одну из стратегий управления отходами. |
Upcycling can be seen as one of the waste management strategies. |
Статистика отходов может быть получена из различных пунктов в системе управления отходами. |
Waste statistics can be obtained from different points in the waste management system. |
На крытой интенсивной свиноферме навоз может управляться через систему лагун или другую систему управления отходами. |
In an indoor intensive pig farm, manure can be managed through a lagoon system or other waste-management system. |
Образование и осведомленность в области отходов и управления отходами приобретают все большее значение с глобальной точки зрения управления ресурсами. |
Education and awareness in the area of waste and waste management is increasingly important from a global perspective of resource management. |
То, как в стране осуществляется управление твердыми отходами, имеет значительные долгосрочные последствия для здоровья населения, экономики и окружающей природной среды. |
Issue: The way a country manages its solid waste has significant long-term implications for public health, the economy and the natural environment. |
В новом законе об отходах будут содержаться отдельные положения, конкретно касающиеся вопроса об управлении отходами, содержащими ПХД. |
The new Law on Waste will deal separately with the management of waste containing PCBs. |
Управление отходами координируется местными властями через Управление по удалению отходов Большого Манчестера. |
Waste management is co-ordinated by the local authority via the Greater Manchester Waste Disposal Authority. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство». |
For instance, OIOS had only one investigator posted in Haiti, and he considered himself “too junior to interview senior staff.” |
Потерял управление, перевернулся. |
Lost control, rolled the car onto the levee. |
Или ты не заметил, что наши мусорники переполнены медицинскими отходами? |
Or haven't you noticed our dumpsters overflowing with medical waste? |
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться. |
We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
5 августа 1968 года Управление по делам взрослых штата Калифорния единогласно проголосовало за его досрочное освобождение 22 февраля 1970 года. |
On August 5, 1968, the California State Adult Authority voted unanimously to parole him on February 22, 1970. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Пожарное управление Викторианской страны в Австралии использовало Twitter для отправки регулярных предупреждений и обновлений о пожарах в Буше в феврале 2009 года. |
The Victorian Country Fire Authority in Australia used Twitter to send out regular alerts and updates regarding the February 2009 bushfires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система управления отходами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система управления отходами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, управления, отходами . Также, к фразе «Система управления отходами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
