Благоразумное управление кредитными рисками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Благоразумное управление кредитными рисками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prudent credit risk management
Translate
благоразумное управление кредитными рисками -

- управление [имя существительное]

имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction

сокращение: d., Dept., mgt.



Таким образом, необходимо обеспечить «круг благоразумия» для экономического роста и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, there is a need to ensure a virtuous circle of economic growth and governance.

Даруй твоему слуге благоразумие в управлении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant your servant the wisdom of command.

Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception.

Потерял управление, перевернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost control, rolled the car onto the levee.

Управление противовоздушной обороны форсирует мероприятия 'по защите населения на случай нападения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Air Raid precautions Group has stepped up preparations 'to protect the public in the event of an attack

Должен ли я отнести столь внезапный, но мудрый совет за счет вашего благоразумия и сочувствия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all of this wise counsel is welling spontaneously from your own sense of decency and compassion?

Благоразумие подсказывало, что нужно поискать иной способ установить истину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His better instincts told him to have patience and seek another path to knowledge.

Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished.

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution.

Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.

Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator.

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls.

Трагедия нашего времени заключается в том, что власти пожертвовали полувековой благоразумной государственной политикой ради экономических идей, которые полезны лишь для банкиров и держателей облигаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tragedy of the present moment is that half a century of statecraft is being wrecked in the pursuit of a conception of economics that serves only bankers and bondholders.

В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page.

Однако, когда Иона без колебаний вытаскивает свой кошелек, благоразумные подозрения охватывают капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the Captain.

4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The request's gone in to F-Sup, 4-5. CID've been informed and they're on the way.

Желание пустое, я согласна... Но можно ли быть благоразумной в 20 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A frivolous desire, I admit, but twenty is not an age to behave.

Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them.

Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the ability to defend one's own viewpoint against other more aggressive ideologies then reasonableness and moderation could quite simply disappear.

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?

Ни один благоразумный моряк не выбросит то, что еще может его спасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No right-minded sailor discards what might yet save him.

Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run.

Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good.

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word?

Я потерял все управление Стрелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've lost all control of the Dart.

Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject.

Было бы благоразумно также не оставлять свои следы тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't be wise to leave my footprints around too.

Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers.

Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital.

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman.

Но благоразумие и логика плохо вяжутся с утратами и страданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But reason and logic are poor companions for loss and pain.

Кожух... не очень-то благоразумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hood... doesn't seem very discreet.

Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009.

Они переехали в Суонси, Уэльс, в мае 1989 года, стали публичной компанией в июле 1989 года и перешли на конкурсное управление в июне 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They moved to Swansea, Wales, in May 1989, became a public company in July 1989 and went into receivership in June 1990.

Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program.

Отрицание этого взгляда на благоразумие, утверждает Нагель, означает, что человек на самом деле не верит в то, что он является одним и тем же человеком во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The denial of this view of prudence, Nagel argues, means that one does not really believe that one is one and the same person through time.

Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute.

Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will.

Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability.

Таким образом, управление SOA входит в схему вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus SOA governance comes into the scheme of things.

Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow.

По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy.

Управление по контролю за продуктами и лекарствами провело слушания 20 и 21 апреля 2015 года, запросив общественное мнение о регулировании гомеопатических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Food and Drug Administration held a hearing April 20 and 21, 2015, requesting public comment on regulation of homeopathic drugs.

После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831.

Знание того, какие шансы благоразумны, а какие нет, – это новый навык, который необходимо приобрести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing which chances are prudent and which are not – this is a new skill that needs to be acquired.

Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates.

В деликтном праве стандарт заботы - это единственная степень благоразумия и осторожности, требуемая от лица, на которое возложена обязанность заботиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tort law, the standard of care is the only degree of prudence and caution required of an individual who is under a duty of care.

В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control.

Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools.

В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines.

Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system.

В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones.

Китайское национальное космическое управление планирует запустить миссию на Юпитер примерно в 2029 году, чтобы исследовать планету и ее спутники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese National Space Administration plans to launch a mission to Jupiter around 2029 to explore the planet and its moons.

В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government.

Гоббс описывает мужество и благоразумие как силу ума, а не как доброту манер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbes describes courage and prudence as a strength of mind as opposed to a goodness of manners.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благоразумное управление кредитными рисками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благоразумное управление кредитными рисками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благоразумное, управление, кредитными, рисками . Также, к фразе «благоразумное управление кредитными рисками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information