Сколько ты хочешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколько раз - how many times
сколько зим - how many winters
а сколько - as to how many
кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение - everybody who is anyone will be there
сколько еще из них - how many more of these
сколько я хочу - much as i want to
сколько раз вы пошли - how many times have you gone
сколько символов - how many characters
сколько миль - how many miles
спрашивая, сколько - asking how much
Синонимы к Сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение Сколько: Как много.
что ты имеешь в виду - what do you mean
с компьютером "на ты" - expert in computer
как ты думаешь - How do you think
почему ты - Why do you
ты же знаешь - You know
ты тоже - you too
а ты чем меня - rather you than me
забиваешь ты - slaughter you
думал, что ты красивая - thought you were beautiful
какое впечатление ты - what impressed you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
чего ты хочешь от меня - what do you want from me
хочешь переехать - want to move
хочешь испортить - you want to spoil
если хочешь понравиться родителям - хвали ребёнка - praise the child fetches the parents
когда ты хочешь это - when you want it
ты хочешь съесть - do you wanna eat
Что ты хочешь мне сказать - what you want me to say
Хочешь поговорить со мной - wanna talk to me
ты хочешь убить - you wanna kill
Что хочешь - what do want
Синонимы к хочешь: хочу, хотите, хотят
Сожги его дотла, сколько хочешь, и дай мне знать, когда придет время убрать пепел. |
Burn it down all you like, let me know when it's time to clean up the ashes. |
Коли это так, как ты говоришь, я тебе позволю взять сколько хочешь луковиц, но только с одним условием: ты должен мне отдать того ребенка, который у твоей жены родится. |
If it is all as you say you may have as much rampion as you like, on one condition - the child that will come into the world must be given to me. |
Слушай, пользуйся домом, особенно телефоном, сколько хочешь и не простужайся. |
Well, make the most of the house. Feel free to use the phone and don't catch cold. |
Наши беды позади, Амелия, - воскликнул я. -Вот и ужин, бери сколько хочешь. |
I said: Our problem is solved, Amelia. Here is ample food for the taking. |
Ты можешь провести столько стратегических совещаний, сколько хочешь. |
Have all the sessions you want. |
Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня. |
You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me. |
Сколько месяцев ты хочешь пробиваться сквозь бюрократические дебри с вопросом о сносе этой статуи. |
How many months do you want to spend trying to fight through some bureaucratic red tape to get that thing taken down |
Do you want me to Google how much this is worth on eBay? |
|
Можешь протестовать сколько хочешь, Мими. |
You can squawk all you like, Mimi. |
Можешь рычать на меня, сколько хочешь. |
You can bark at me all you want. |
Я хочу, чтобы ты написал сколько ты хочешь, и я хочу, чтобы ты передвинул его обратно по столу ко мне. |
I want you to write down how much you want, And I want you to slide it back across the desk to me. |
Можешь смеяться надо мной, сколько хочешь, но весь план рушится! |
You can make fun of me all you want, but this whole plan is falling apart! |
отлично, ты можешь злорадствовать сколько хочешь |
Fine. You can gloat and multitask. |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Воздерживайся сколько хочешь, но все и так поймут твою позицию. |
Oh, you can abstain all you want, but everyone's gonna know exactly where you stand. |
Ты можешь выплюнуть, сколько хочешь, но тебе все равно придется все съесть. |
You can spit it out as much as you want but you still have to eat it. |
Ты можешь сомневаться в моих способностях сколько хочешь, но, ты узнаешь правду. |
You can doubt my powers all you want, but you're about to discover the truth. |
На фронте можешь трепаться сколько угодно; ну, а здесь - воздержись, если хочешь сберечь свою шкуру, понятно? |
At the front you can talk any way you like. But from now on you'd better shut your trap if you know what's good for you. Understand? |
Можешь дуться, сколько хочешь, я тебя предупредила. |
If you want to sulk, suit yourself. But I warned you. |
Очень хорошо, - решила я, - злись и негодуй, сколько хочешь, но я уверена, что в отношении тебя это самая правильная линия поведения, лучше не придумаешь. |
Very good, I thought; you may fume and fidget as you please: but this is the best plan to pursue with you, I am certain. |
Но вот в городишко прикатил молодчик, богатый и с доходами. У него свои экипажи, пай в рудниках и сколько хочешь свободного времени. |
Well, there come to the town a young chap all affluent and easy, and fixed up with buggies and mining stock and leisure time. |
Бесись сколько хочешь, если тебе от этого становится лучше. |
Get as chippy as you want if that makes you feel better. |
Сколько ты хочешь сокровищ за снятия осады и исчезнуть отсюда? |
How much treasure do you want to lift the siege and go away? |
Ты можешь говорить с Валентиной, сколько хочешь, но я больше не сую нос не в свои дела. |
You can talk to Valentina all you want, but I no longer stick my nose where it doesn't belong. |
Можно увеличивать сколько хочешь, но тех деталей, которые нужны для того, чтобы ориентироваться в городе, — их там не будет. |
You can blow it up all you want, but the street-level details you need to find your way around the city will never be there. |
Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие. |
You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction. |
Пожалуйста, спасай сколько хочешь, только не долларами. Доллары - дело святое, такое святое, что вы боитесь взять их у меня, когда я предлагаю вам помощь. |
Therefore arm-holds are just common and ordinary, while dollars are sacred-so sacred that you didn't let me lend you a hand with a few. |
Всего десять центов за штуку, а горчицы сколько хочешь бери. |
They cost a nickel. And you can take all the mustard you want. |
Можешь писать про снег сколько хочешь. Нам только что привезли машину кокосов. |
Go ahead and write in all the snow you want; we just bought a truckload of coconuts. |
Защищай его сколько хочешь, но только когда мы вернем этих людей домой. |
Advocate for the guy all you want after we get these people back safe. |
Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, -проговорила она скоро. |
Go and flirt with Berg as much as you please, she finished quickly. |
Сколько ты хочешь с меня содрать, Захария? |
How much you trying to shake me down for, Zachariah? |
Шути сколько хочешь, но наша ситуация на земле требует творческого подхода. |
Joke all you want, but our situation on the ground requires that we be very creative. |
Можешь ныть сколько хочешь на своем сленге, но сегодня мы работаем как обычно. |
Whine all you like in that illiterate dialect, but we're not closing early. |
Then one kiss more and I'm all yours to punish. |
|
Сколько хочешь, Джордж. |
As many kisses as you like, George. |
Издевайся сколько хочешь, но скоро ты увидишь моё изображение, на всех платформах. |
Eh, mock if you will, but pretty soon, you're gonna see my image splashed across multiple platforms. |
Они организуют такую штуку, которая называется шоппинг-период, когда ты можешь посетить столько предметов, сколько хочешь. |
They do this thing called a shopping period, where you can just sample as many classes as you want. |
Хочешь знать, сколько я возьму с тебя отступного? |
Do you want to know how much it will take to buy me off? |
Шути, сколько хочешь, но назови мне хотя бы три раза, когда ты видел детей с мая месяца. |
Joke all you want, but name three times that you've seen the kids since may. |
А сколько ты хочешь выиграть? |
How much do you expect to win? |
Если бы это могло ободрить тебя, я бы сказала, что девушке важен выбор не столько поклонника, сколько той жизни, которую ты хочешь иметь. |
If I could encourage you in one thing, it would be to see that this is not so much about which suitor a girl might chose, but what kind of life you want to have. |
Stay here as long as you want, within reason. |
|
Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь. |
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like. |
I think you drink, uh, as much as you want, which is as it should be. |
|
Мистер Блейр сказал, что ты можешь готовиться к экзамену по истории сколько хочешь, у него есть записка от твоих родителей. |
Mr. Blair said that you could make up your history exam... as long as you have a note from your parents. |
Бери, бери, не бойся, - сказал Максим. - Бери, сколько хочешь. |
'All right,' said Maxim, 'take as many as you like.' |
I am not going to pay your asking price. |
|
Изменяй, сколько хочешь, пока тебе позволено. |
Cuckold him all you like... as long as you're discreet. |
Fifteen hundred francs, and as many suits of clothes as he chose to order! |
|
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки? |
And how many drone operators were arrested in that attack? |
Who knows how much it costs here. |
|
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
И Дженни просила вам передать, что не отдала бы его ни за какие деньги, но леди сама взяла его, а взамен оставила сколько-то монет. |
And Jenny wants you to know that she wouldn't have made away with it herself for a heap of money but that the lady took it and left some money instead. |
Вспомните, сколько народу погибает в каждый охотничий сезон. |
Think of the number killed out hunting every season.' |
Слушай, ты знаешь, сколько он организовал концертных турне рок групп, вошедших в историю? |
Okay. Do you know how many seminal rock concert tours he's managed? |
Lieutenant Burrows how many men do we have at the hospital? |
|
Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми. |
Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people. |
Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило? |
Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сколько ты хочешь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сколько ты хочешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сколько, ты, хочешь . Также, к фразе «Сколько ты хочешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
