Что ты имеешь в виду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращая внимания ни на что - regardless
что-либо сногсшибательное - stunning
то, что - that which
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
делать все, что в вашей власти - do everything in your power
быть в настроении делать что-л. - be in the vein for smth.
или что - or
иметь что-либо против кого-либо - have anything against anyone
неспособность удержать что либо в памяти - inability to keep anything in memory
за счёт того, что - because
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
что ты имеешь ввиду - what do you mean
когда ты - when you
Ты особенная - You are special
ты в порядке? - are you okay?
Чем ты занимаешься? - What do you do?
иди ты - blimey
а ты чем занимаешься? - and what are you doing?
как ты себя чувствуешь - how do you feel
кем ты работаешь - what is your occupation
ты умеешь готовить? - can you cook?
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
иметь слушание - have hearing
иметь микрофон - have a mike
иметь большую ценность - be of great value
иметь горький вкус - taste bitter
не иметь на складе - have in stock
иметь на иждивении - be dependent on
иметь надзор - have oversight
иметь своей отличительной чертой - have as its hallmark
иметь специальное разрешение - special authorization
обязан иметь - must have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
в скрытом состоянии - latent
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
попасть в - get into
взять руку в - take a hand in
рассмотрение цены, указанной в предложении - bid cost consideration
индейка в День благодарения - thanksgiving turkey
в произвольном ритме - indeterminate rhythm
было в тени - in shadow
в холодном состоянии - cold
замес с дозировкой по весу в сухом состоянии - dry-weighed batch
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
прекрасный вид - beautiful view
вид в плане - plan view
вид рассеяния радиоволн - scatter mode
тушь, придающая особый внешний вид - spectacular mascara
взволнованный вид - kind of worried
вид ребёнка - kind of child
вид рыбы - kind of fish
парадный вид - smart appearance
прекрасный вид из окна - great view
вид соглашения - agreement type
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
Ты имеешь в виду Американские Виргинские Острова? |
You mean the US Virgin Islands? |
О, ты имеешь в виду количество людей, которое твой волшебный уменьшающий алгоритм заставит нас сегодня уволить. |
Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today. |
You need to stay here and rest. |
|
Ты имеешь в виду рецепт печенья с шоколадной крошкой? |
You mean the chocolate chip cookie recipe? |
Ты имеешь в виду... то кольцо, которое Великолепный купил для Элли. |
You mean... the ring that Awesome got for Ellie. |
О, ты имеешь в виду местного дрессировщика рептилий? |
Oh, you... you mean some sort of reptile handler here at the Gardens? |
Когда ты сказала про границу, Я подумал, что ты имеешь в виду Туксон или Феникс, а не саму границу. |
When you said the border, I thought you meant tucson or phoenix, Not the actual border. |
Это просто... ты говоришь некоторые вещи, и иногда как-будто ты имеешь в виду их и другие, как... |
It's just... you say things, and... some times you sound like you mean them, and others, -like... |
Ты имеешь в виду парня, которого насадила словно жареного поросенка на вертел? |
You mean the guy you had strung up like a roast pig at a luau? |
What do you mean, that fairway frank is not here? |
|
Ты имеешь в виду что-то вроде сигаретной пачки? |
How do you mean, like the cigarette package? |
Ты имеешь в виду,что они были достаточно развиты,чтобы Изобрести межзвездный двигатель, искривляющий пространство но чёрная леди до сих пор отвечает по космическому телефону? |
You mean where they were advanced enough to invent an interstellar warp drive, but a black lady still answered the space phone? |
Ты имеешь в виду то, что морские биологи называют чрезвычайным отлучением? |
Do you mean what marine biologists refer to as super weaning? |
Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, но все равно не хочу становиться старой. |
I guess I see what you mean, but I still don't want to get old. |
You mean elephants and weasels. |
|
You mean a Phillips head screwdriver. |
|
Ты имеешь в виду что-то другое, кроме того, чтобы вырвать сердце Ангела и носить его как медальон? |
Other than to tear out Angel's heart and wear it as a brooch? |
Ты имеешь в виду, что это распространяется уже давно? |
You mean this has been spreading for a while? |
Ты должно быть имеешь в виду Скарлет Пимп |
You must mean the Scarlett Pimp! |
Ты имеешь в виду своего глупого старика который устремляется вверх чтобы его толкали все вокруг? |
You mean like your stupid old man who rushes up eager to get pushed around? |
You mean the solar system thingy? |
|
Если под покрывалом ты имеешь в виду постельное, у меня есть свое. |
If by coverlet you mean bedspread, got my own. |
— Ну ладно, ты, чудо-юдо, — обратился я к стене. — Какие такие последствия ты имеешь в виду? |
“All right, Buster,” I asked, “what kind of consequences do you have in mind?” |
Я понятия не имею, что ты имеешь в виду. |
I haven't a clue what you're insinuating. |
Ты имеешь в виду восстановление боковой связки локтевого сустава. |
You mean ulnar collateral ligament reconstruction. |
You mean Petra and her eyebrow tweezers. |
|
You mean, they're going to engage in... |
|
Я не собираюсь гонять палкой пятилетних детей, если ты это имеешь в виду. |
I'm not going to start caning five- year-olds, if that's what you mean. |
You mean you outfoxed the old fox? |
|
What do you mean, that you were a groupie? |
|
Ты имеешь в виду те эмоции, которые можно было перечувствовать при ином образе жизни? |
You mean all the emotions one might be feeling if things were different? |
Что, имеешь в виду слабой, нерешительной, с суицидальными наклонностями? |
What, you mean weak, indecisive, suicidal? |
You mean this gringo with the haircut of a donkey. |
|
Ты имеешь в виду блестящая и красивая, и... удивительно сильная для своей фигуры молодая женщина? |
You mean a brilliant and beautiful and... Remarkably-strong- for-her-stature young woman? |
Что ты имеешь в виду? - Строительный флот вогонов. |
What do you mean, flying saucers? - A Vogon constructor fleet. |
Ты имеешь в виду свои рисунки? |
You mean, the drawings in your book? |
Ты имеешь в виду, кроме большой кровопотери? |
You mean besides massive blood loss? |
Ты имеешь в виду Снуп Дога или Снупи, собаку? |
Do you mean Snoop Dogg or Snoopy, the dog? |
' That's the daily cleaning woman, is it?' |
|
Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц! |
I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies. |
Ты имеешь в виду, что если бы на нем был вязаный жилет, он сказал бы. |
Are you saying if he had a tank top on, he'd go, |
Ты имеешь в виду, что не водил тебя посмотреть достопримечательности Бостона, а затем на ужин из 4х блюд по фиксированной цене в Л'Эспальер? |
You mean he didn't take you to see the Boston pops. And then for a four-course prix fixe at l'espalier? |
Что ты имеешь в виду? |
What do you mean? |
Ты имеешь в виду, после реанимации служба фальсификации доказательств порезала его одежду через пулевое отверстие? |
You mean after ems, the evidence mangling service, cut his clothes off through the bullet hole? |
Ты имеешь в виду после моей первой насильственной стычки на работе? |
You mean after my first violent confrontation back on the job? |
Если ты имеешь в виду интерес к изысканной кухне, то да, каюсь - виновна. |
If you mean introducing a refined cuisine to a curious palate, then yes, I'm guilty as charged. |
Ты имеешь в виду максимально сильную боль, да? |
So you're talking about maximum pain, right? |
Ты имеешь в виду, помимо того, что я беременна и... кровь отца моего ребенка всегда будет на мне... |
You mean, besides being pregnant with my baby daddy's blood all over me? |
Ты имеешь в виду программное требование о защите собственного существования? |
Isn't that the program requiring you to protect your own existence? |
Если под изношенным тросом ты имеешь в виду Сатану. |
If by frayed cable, you mean Satan. |
Но я имею в виду, я музыкант, так что я появляюсь на сцене довольно часто. |
But I mean, I'm a musician so I kind of appear on stage quite a lot. |
Я имею в виду, не... не как у Леди Ди, но знаешь, видеомониторов было бы с избытком. |
I mean, not... not Lady Di, but you know, there'd be video screens for the overflow. |
Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit). |
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Я скажу следующее: если вы введете мое имя в строку поиска Google, вы не получите никаких результатов, кроме небольшой подсказки, в которой вас попросят уточнить, что вы имеете в виду. |
I will say this much: if you google my passport name nothing comes up except a little prompt asking if you ‘meant’ my byline name, or nom de plume, as the phrase goes. |
Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан |
Port Gamble has changed. I mean, did you see that turnout today? |
Я имела в виду что-то более беззаботное. |
I just meant something a little more lighthearted. |
Я думаю, наша мама имела в виду, что Аннабет пользуется большим спросом. |
I think all your mother's saying is that AnnaBeth is in high demand. |
С виду он не бог весть что, но мы познакомились, и я просто не устояла. |
'He's not much to look at, but we met and I couldn't help myself.' |
I mean you drove him here, I stitched him up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что ты имеешь в виду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что ты имеешь в виду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, ты, имеешь, в, виду . Также, к фразе «что ты имеешь в виду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
