Словенский национальный корпус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словенский язык - Slovenian
Синонимы к словенский: славянский
Национальный фронт за спасение Болгарии - National Front for the Salvation of Bulgaria
национальный парк Kings Canyon - kings canyon national park
национальный заказник Big Thicket - big thicket national preserve
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
Национальный парк Лагуна-дель-Лаха - laguna del laja national park
Национальный парк лагуны Сан-Рафаэль - laguna san rafael national park
национальный конкурс - national competition
национальный велосипедный маршрут - National Cycle Route
национальный совет безопасности США - US National Security Council
национальный совет по разведке - National Intelligence Council
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
корпус телевизора - TV cabinet
правооборачивающийся корпус плуга - right-handed body
корпус из ольхи - alder body
Центр изучения природы и ботанический сад г. Корпус Кристи - corpus christi botanical gardens and nature centers
гомогенный корпус - homogeneous body
кавказский егерский корпус - Caucasian Jaeger Corps
кавказский корпус - Caucasian Corps
казачий кавалерийский корпус - Cossack Cavalry Corps
казачий корпус - Cossack Corps
стрелковый корпус - rifle corps
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
Словенский Национальный театр оперы и балета выполняет функции национального театра оперы и балета. |
The Slovene National Opera and Ballet Theatre serves as the national opera and ballet house. |
Югославская пропаганда почти исключительно использовала аргументы, подчеркивающие Словенское национальное самосознание. |
Yugoslav propaganda almost exclusively used arguments emphasizing Slovene national awareness. |
Словенский язык является национальным языком, но в некоторых регионах Словении также говорят на итальянском и венгерском языках. |
Slovene is the national language, but Italian and Hungarian are also spoken in certain regions of Slovenia. |
По мнению историка литературы Марко Ювана, произведение можно считать словенским национальным эпосом. |
According to the literary historian Marko Juvan, the work may be considered the Slovene national epic. |
Отлов этих животных-давняя традиция и часть словенской национальной идентичности. |
Trapping these animals is a long tradition and is a part of the Slovenian national identity. |
Национальный совет также призвал к объединению Хорватии и Далмации, а словенские и боснийские организации заявили о своей лояльности новому правительству. |
The National Council also called for Croatia and Dalmatia to be unified, with Slovene and Bosnian organizations pledging their loyalty to the newly formed government. |
Липа / липовое дерево, распространенное в словенских лесах, является национальным символом. |
The lime/linden tree, common in Slovenian forests, is a national symbol. |
Липа / липовое дерево, распространенное в словенских лесах, является национальным символом. |
The one-month term is sometimes called a mini-mester, winter session, inter-term/interim/intersession or J-term. |
Некоторые из них были отправлены в Словенское вздушное збране, а 10 остались в Национальной республиканской авиации RSI, но не были использованы. |
Some were sent to the Slovenské vzdušné zbrane, and 10 remained with RSI's Aeronautica Nazionale Repubblicana, but were not used. |
Консервативно-революционная концепция анархизма, сформулированная немецким философом Эрнстом Юнгером, занимает центральное место в национал-анархизме. |
The conservative revolutionary concept of the anarch, as articulated by German philosopher Ernst Jünger, is central to national-anarchism. |
Славянский язык, скорее всего, протославянский и/или словенский. |
The Slavic is most probably proto-Slovakian and/or -Slovenian. |
Итальянское слово denaro, испанское слово dinero, португальское слово dinheiro и словенское слово denar, означающее деньги, также происходят от латинского denarius. |
The Italian word denaro, the Spanish word dinero, the Portuguese word dinheiro, and the Slovene word denar, all meaning money, are also derived from Latin denarius. |
Это породило слухи о том, что Крамбергер был убит профессиональным снайпером, возможно, связанным со словенской армией или УДБА. |
This gave rise to rumors that Kramberger had been assassinated by a professional sharpshooter, possibly with ties to the Slovenian Army or the UDBA. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Я помню одно словенское стихотворение наизусть. |
I know one Slovene poem by heart. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Диалекты Kajkavian форма уменьшительно-ласкательная форма слов, аналогично словенском языке. |
Kajkavian dialects form diminutives similarly to Slovene language. |
Она была переведена по меньшей мере на 24 языка, включая китайский, латышский, венгерский, корейский и словенский. |
It has been translated into at least 24 languages, including Chinese, Latvian, Hungarian, Korean and Slovenian. |
В Гайе было доказано, если еще требовалось доказательство, что национал. |
It has been proved at Gaya, if proof were still needed, that the National. |
Словенское существительное kras было впервые засвидетельствовано в 18 веке, а прилагательное kraški-в 16 веке. |
The Slovene common noun kras was first attested in the 18th century, and the adjective form kraški in the 16th century. |
Объединение всех групп было решительным отказом от национал-социализма. |
Uniting all groups was the firm rejection of national socialism. |
Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам. |
She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Бонфиглиоли родился в Истборне на южном побережье Англии в семье итало-словенского отца Эммануэля Бонфиглиоли и английской матери Дороти, урожденной Паллетт. |
Bonfiglioli was born in Eastbourne on the south coast of England to an Italo-Slovene father, Emmanuel Bonfiglioli, and English mother, Dorothy née Pallett. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
В 2005 году Трамп женился на словенской модели Мелании Кнаусс. |
In 2005, Trump married Slovenian model Melania Knauss. |
Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности. |
The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Словенские Вооруженные силы были официально созданы в 1993 году в результате реорганизации ТОРов. |
The Slovenian Armed Forces were formally established in 1993 as a reorganization of the TORS. |
Район Соединенных Штатов с самой высокой концентрацией словенских иммигрантов - это Кливленд, штат Огайо. |
The area of the United States with the highest concentration of Slovenian immigrants is Cleveland, Ohio. |
Ибо в этих областях сообщество народа Национал-социалистической Германии проделало огромную работу. |
For in these spheres the community of the people of National Socialist Germany has accomplished a prodigious work. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Пещера Постойна и другие пещеры, населенные ольмами, также были включены в словенскую часть сети Natura 2000. |
Postojna Cave and other caves inhabited by the olm were also included in the Slovenian part of the Natura 2000 network. |
Такая же ситуация сложилась между сербским и болгарским языками с одной стороны и македонским-с другой, а также между хорватским и словенским языками. |
The same situation is between Serbian and Bulgarian at one side and Macedonian at another; as well as between Croatian and Slovenian. |
Ваши слова очень обнадеживают, особенно после того, как словенский контингент принял на себя большой удар за то, что не упомянул о них. |
Your words are very encouraging, especially after taking a lot of heat from the Slovenian contingent for failing to mention them. |
Возвращение ребенка Абику происходит также в сочинении словенской писательницы Габриэлы бабник, в ее романе кожа из бомбажа. |
An Abiku Child's return also occures in the writing of Slovenian Novelist Gabriela Babnik, in her novel Koža iz bombaža. |
Видрижской žlikrofi словенские вареники, в регионе расположенном в городе Идрия. |
Idrijski žlikrofi are Slovenian dumplings, regionally located in the town of Idrija. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Во время межвоенной и Второй мировой войн в Бельгии возникло несколько правых фашистских и/или национал-социалистических партий. |
During the interbellum and World War II, several right-wing fascist and/or national-socialistic parties emerged in Belgium. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Кроме того, некоторые, например словенский философ Славой Жижек, считают иранские протесты 2009 года одной из причин Арабской весны. |
Also, some, like Slovenian philosopher Slavoj Žižek attribute the 2009 Iranian protests as one of the reasons behind the Arab Spring. |
Национал-большевики часто использовали в своей пропаганде панк-стилизованную шоковую эстетику. |
National Bolsheviks often used punk-stylized shock aesthetics in their propaganda. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Unbeknownst to Will, his wife, Katie, is an operative in the Resistance. |
That is true in a particular manner of the period of National Socialism. |
|
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Далее они заявляли, что партийная программа не имеет никакой основы в фашизме, в том числе и в национал-социализме. |
They further stated that the party programme had no basis in fascism of any kind, including the National Socialism model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Словенский национальный корпус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Словенский национальный корпус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Словенский, национальный, корпус . Также, к фразе «Словенский национальный корпус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
