Советская Социалистическая Республика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Советский Союз - Soviet Union
в советский прокат - in the Soviet box office
советский тыл - Soviet hinterland
Советский адм. окр . - Sovetsky administrative district
Советский административный округ - Sovetsky administrative district
Советский блок - Soviet bloc
Советский пр-в - Sovetsky Strait
Советский р-н - Sovetsky district
Советский спорт - Sovetsky Sport
Советский целлюлозно-бумажный завод - Sovetsky Pulp and Paper Mill
Синонимы к советский: советский, красный, алый, багровый, багряный, румяный
Значение советский: Относящийся к государственной власти Советов, свойственный, принадлежащий стране Советов.
арабский социалистический союз - Arab Socialist Union
Социалистический народный фронт - Socialist People's Front
Социалистический автономный край Косово - Socialist Autonomous Province of Kosovo
Социалистический автономный край Косово и Метохия - Socialist Autonomous Province of Kosovo and Metohija
Социалистический интернационал - Socialist International
Синонимы к социалистический: коммунистический
Значение социалистический: Относящийся к социализму, основанный на принципах социализма, осуществляющий социализм; проникнутый идеями социализма, выражающий их.
Федеративная Демократическая Республика Эфиопия - federal democratic republic of ethiopia
федеративная республика - federal republic
албанская республика - Albanian Republic
итальянская социальная республика - Italian Social Republic
Республика Армения - Republic of Armenia
Республика Ангола - Republic of Angola
Республика Гвинея - The Republic of Guinea
Республика Арцах - Artsakh Republic
Республика Камерун - Republic of Cameroon
Южноафриканская Республика - Republic of South Africa
Синонимы к республика: республика, группа людей с общими интересами, содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, общее благо, благосостояние общества
Значение республика: Государственный строй, при к-ром верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти.
Шмырев был удостоен звания Героя Советского Союза за свою военную деятельность в Белорусской Советской Социалистической Республике в 1944 году. |
Shmyryov was decorated as a Hero of the Soviet Union for his wartime role in the Byelorussian Soviet Socialist Republic in 1944. |
Только два из этих монастырей были расположены в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике. |
Only two of the monasteries were located in the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
В этот период Чехословакия также добавила в свое название термин Социалистическая Республика. |
Czechoslovakia also added the term socialist republic into its name during this period. |
С 1921 года Киев был городом Украинской Советской Социалистической Республики, провозглашенной Красной Армией, а с 1934 года Киев был ее столицей. |
From 1921 onward Kiev was a city of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, which was proclaimed by the Red Army, and, from 1934, Kiev was its capital. |
Это был революционный орган, который представлял как анархистов, так и социалистов и республиканцев. |
It was a revolutionary body that represented anarchists as much as socialists and republicans. |
Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес». |
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. |
4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России. |
On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia. |
Около шестидесяти ирландских социалистов и республиканцев во главе с Фрэнком Райаном отправились сражаться вместе с колонной Коннолли против Франко. |
Some sixty Irish socialists and republicans led by Frank Ryan went to fight with the Connolly Column against Franco. |
Ирландская республиканская Социалистическая партия отменила свое празднование Пасхального восстания в Дерри в результате смерти лиры Макки. |
The Irish Republican Socialist Party cancelled its Easter Rising commemoration in Derry as a direct result of Lyra McKee's death. |
Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам. |
The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam. |
В 1936 году была образована казахская Советская Социалистическая республика, входившая в состав Советского Союза. |
In 1936, it was made the Kazakh Soviet Socialist Republic, part of the Soviet Union. |
В мае 1919 года Бессарабская Советская Социалистическая Республика была провозглашена правительством в изгнании. |
In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile. |
Ряд недолговечных социалистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
A number of the short-lived socialist states which formed during World War I and its aftermath called themselves people's republics. |
Одно государство в рамках этого блока, Социалистическая народная Республика Албания под руководством Энвера Ходжи, зашло так далеко, что официально запретило все религиозные практики. |
One state within that bloc, the Socialist People's Republic of Albania under Enver Hoxha, went so far as to officially ban all religious practices. |
Сказать Республика Сербская по-английски-все равно что сказать Республика Словения или Социалистическая Федеративная Республика Югославия. |
To say 'Republic of Srpska' in English is like saying 'Republic of Slovenija' or 'Socialist Federative Republic of Jugoslavija'. |
Германская Демократическая Республика, напротив, в 1968 году создала новый социалистический Уголовный кодекс. |
The German Democratic Republic, by contrast, created a new socialist criminal code in 1968. |
Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик. |
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics. |
Саакашвили родился в грузинской семье в Тбилиси 21 декабря 1967 года, столице тогдашней Грузинской Советской Социалистической Республики в Советском Союзе. |
Saakashvili was born to a Georgian family in Tbilisi on 21 December 1967, capital of the then Georgian Soviet Socialist Republic in the Soviet Union. |
Начиная с сентября 1977 года Кампучия и Социалистическая Республика Вьетнам постоянно вступали в пограничные столкновения. |
Beginning in September 1977, Kampuchea and the Socialist Republic of Vietnam continually engaged in border clashes. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
Через несколько дней после своего основания молодое ирландское республиканское социалистическое движение было втянуто в жестокую вражду с официальной Ира. |
Within days of its founding, the fledgling Irish Republican Socialist Movement was embroiled in a bitter feud with the Official IRA. |
Республика 1917 года была признана только другой непризнанной страной-Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой. |
The 1917 republic was only recognised by another non-recognised country, the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Кандидаты от двух крупнейших партий — социалисты и правоцентристские республиканцы — сошли с дистанции в президентской гонке в первом туре, и их движения являются слабыми и раздробленными. |
The candidates of two mainstream parties, the Socialists and centre-Right Républicains, crashed out of the presidential race in round one and their groups are deeply weak and divided. |
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика подписала Брест-Литовский договор. |
The Russian Soviet Federative Socialist Republic signed the Treaty of Brest-Litovsk. |
Социалистическая Федеративная Республика Югославия не была частью Варшавского договора, но преследовала свою собственную версию коммунизма под руководством Иосипа Броз Тито. |
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a part of the Warsaw Pact but pursued its own version of Communism under Josip Broz Tito. |
Беларусь объявила себя суверенной 27 июля 1990 года, приняв Декларацию О государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики. |
Belarus declared itself sovereign on 27 July 1990 by issuing the Declaration of State Sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic. |
31 октября 1944 года партизаны захватили город, до этого входивший в состав итальянской Социалистической Республики Муссолини. |
On 31 October 1944, the Partisans seized the city, until then a part of Mussolini's Italian Social Republic. |
30 декабря 1922 года в Большом театре собралось более 2000 человек, чтобы создать Союз Советских Социалистических Республик. |
On December 30, 1922, more than 2000 people gathered in the Bolshoi Theatre in order to establish the Union of Soviet Socialist Republics. |
Функциональные социалисты, про-союзные республиканцы и адвокаты, которые работают на авансцену, обычно заслуживают доверия. |
Functional socialists, pro-union Republicans and attorneys who work on retainer are usually trustworthy. |
Советский Союз включил Большую часть завоеванных аннексированных территорий в состав Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики. |
The Soviet Union enclosed most of the conquered annexed territories into the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic. |
Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Более выраженный эффект имел место в Социалистической Республике Румынии, которая не принимала участия во вторжении. |
A more pronounced effect took place in the Socialist Republic of Romania, which did not take part in the invasion. |
Не будет ли он расположен в Союзе Советских Социалистических Республик, т. е. официальное название, а не здесь? |
Wouldnt it be located at Union of Soviet Socialist Republics ie the official name rather than here? |
После Второй мировой войны Сплит вошел в состав Социалистической Республики Хорватии, которая сама по себе являлась составной суверенной республикой Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
В Чехословацкой Социалистической Республике ежегодно проводились грандиозные торжества в советском стиле. |
In the Czechoslovak Socialist Republic, huge Soviet-style celebrations were held annually. |
Но она уступила западную часть Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики вновь созданной Молдавской Советской Социалистической Республике. |
But it ceded the western part of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic to the newly created Moldavian Soviet Socialist Republic. |
Саюдис использовал гражданское неповиновение в Литовской Советской Социалистической Республике, чтобы добиться независимости от Советского Союза. |
Sajudis used civil disobedience in the Lithuanian Soviet Socialist Republic to seek independence from the Soviet Union. |
На Майотте есть социалистическая партия, а также гражданское и Республиканское движение. |
Mayotte has a Socialist Party and the Citizen and Republican Movement. |
Готовность проголосовать за президента-социалиста составила 59% среди демократов, 49% среди независимых и 26% среди республиканцев. |
Willingness to vote for a socialist President was 59% among Democrats, 49% among independents and 26% among Republicans. |
Хотя Белорусская Советская Социалистическая Республика не была распущена, ее политика определялась Москвой. |
Though the Byelorussian Soviet Socialist Republic was not dissolved, its policies were determined by Moscow. |
Народная республика - это тип социалистического государства с республиканской Конституцией. |
A people's republic is a type of socialist state with a republican constitution. |
Город был вновь освобожден партизанами в 1944 году и включен в состав послевоенной социалистической Югославии в составе Республики Хорватия. |
The city was liberated again by the Partisans in 1944, and was included in the post-war Socialist Yugoslavia, as part of its republic of Croatia. |
Моя жена - за социалистов, моя золовка - за Либеральную партию, мой сын - республиканец, ну а я - за серп и молот. |
My wife is in the socialist party, My sister joined the Liberal Party, my son is a Republican, and I am for the hammer and sickle. |
5 августа 1940 года Советский Союз включил Латвию в состав Латвийской Советской Социалистической Республики. |
The Soviet Union incorporated Latvia on 5 August 1940, as The Latvian Soviet Socialist Republic. |
Эти трения между либеральными Орлеанистами и радикальными республиканцами и социалистами привели к июньскому восстанию. |
These tensions between liberal Orléanist and Radical Republicans and Socialists led to the June Days Uprising. |
Также 15 мая Парижские боевики, в основном прогрессивные республиканцы и социалисты, провели демонстрацию в поддержку польского дела. |
Also on 15 May, Parisian militants, mostly progressive Republicans and socialists, held a demonstration in support of the Polish cause. |
Одна секция имеет представительство в парламенте штата, Социалистической партии, которая имеет три TDs в Dáil Éireann в Республике Ирландия. |
One section has representation in a state parliament, the Socialist Party, which has three TDs in Dáil Éireann in the Republic of Ireland. |
Народное республиканское государство - это тип социалистического государства с республиканской Конституцией. |
The people's republican state is a type of socialist state with a republican constitution. |
Только два из этих монастырей были расположены в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике. |
Next to the building, there is a memorial to the Unification of the Western Ukraine with the rest of Ukraine. |
Все советские тюркские республики использовали латинский алфавит до Второй мировой войны, а также Татарская Автономная (Советская Социалистическая) Республика на Волге и Крымская Автономная (Советская Социалистическая) Республика. |
All Soviet Turkic republics used Latin script before World War Two, as well as the Tatar Autonomous Republic on the Volga and the Crimean Autonomous Republic. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии. |
She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans. |
Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном. |
Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. |
На другой же день он узнал, что республика начала строить электрическую станцию. |
The next day he learned that the republic had started building a new electric power plant. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1. |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
You know what we Socialists think of you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Советская Социалистическая Республика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Советская Социалистическая Республика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Советская, Социалистическая, Республика . Также, к фразе «Советская Социалистическая Республика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
