Федеративная республика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеративный поиск - federated search
Синонимы к федеративный: федеральный, союзнический
Антонимы к федеративный: унитарный
Значение федеративный: Представляющий собой федерацию.
бывшая советская республика - the former soviet republic
Центрально-Африканская Республика - republic of central africa
Республика Наталь - Natalia Republic
Луганская народная республика - Luhansk People's Republic
Мариупольская народная республика - Mariupol People's Republic
Республика Болгария - Republic of Bulgaria
Республика Крым - Republic of Crimea
Республика Северная Осетия - Republic of North Ossetia
Республика Судан - Republic of the Sudan
Республика Уганда - Republic of Uganda
Синонимы к республика: республика, группа людей с общими интересами, содружество, государство, федерация, всеобщее благосостояние, общее благо, благосостояние общества
Значение республика: Государственный строй, при к-ром верховная власть принадлежит выбранным на определённый срок органам власти.
При коммунизме Дубровник вошел в состав Социалистической Республики Хорватии и Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
Under communism Dubrovnik became part of the Socialist Republic of Croatia and Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Сказать Республика Сербская по-английски-все равно что сказать Республика Словения или Социалистическая Федеративная Республика Югославия. |
To say 'Republic of Srpska' in English is like saying 'Republic of Slovenija' or 'Socialist Federative Republic of Jugoslavija'. |
США считается федеративной республикой, которая на сегодняшний день состоит из 50 штатов. |
The USA is considered to be a federative republic, which presently consists of 50 states. |
Исход Первой мировой войны был катастрофическим как для германского Рейха, так и для Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. |
The outcome of the First World War was disastrous for both German Reich and Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Политико-административная организация Федеративной Республики Бразилия включает Союз, Штаты, федеральный округ и муниципалитеты. |
The political-administrative organization of the Federative Republic of Brazil comprises the Union, the states, the Federal District, and the municipalities. |
Конвенция между Федеративной Республикой Германия и Великим Герцогством Люксембург о взаимной помощи в случае бедствий или серьезных аварий, 2 марта 1978 года [United Nations, Treaty Series, vol. |
Convention on mutual assistance in the event of disasters or serious accidents, Federal Republic of Germany — Luxembourg, of 2 March 1978, United Nations, Treaty Series, vol. |
Нови-Сад стал частью новой Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
Novi Sad became part of the new Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки. |
In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America. |
Стрел родился в городе Мокроног, в словенской области Нижняя Карниола, входившей тогда в состав Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
Strel was born in the town of Mokronog, in the Slovenian region of Lower Carniola, then part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Первым социалистическим государством стала Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика, созданная в 1917 году. |
The first socialist state was the Russian Socialist Federative Soviet Republic, established in 1917. |
Федеративная Республика Германия так бы никогда и не возникла, а поскольку в западных зонах оккупации продолжалась бы экономическая разруха, они, вероятно, в течение долгого времени еще оставались бы жертвами советской «помощи». |
The Federal Republic of Germany is never created, and with the western zones left to rot in economic ruin, they likely fall prey to Soviet aid over time. |
Федеративная Республика Германия вступила в НАТО в 1955 году и была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году. |
The Federal Republic of Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957. |
Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость. |
Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence. |
Западная Европа, в частности Федеративная Республика Германия, также является крупным торговым партнером. |
Western Europe, particularly the Federal Republic of Germany, was also a major trading partner. |
Герб Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. |
Emblem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
В 1960 году большой Йорубаленд был включен в состав Федеративной Республики Нигерия. |
In 1960, greater Yorubaland was subsumed into the Federal Republic of Nigeria. |
Новая Федеративная Республика Германия запретила его выражение. |
The new Federal Republic of Germany banned its expression. |
Deutsche Bundesbank сообщил о 2069 млрд евро на 2018 год в качестве государственного долга Федеративной Республики Германии. |
The Deutsche Bundesbank reported 2069 Billion Euro for the year 2018 as government debt for the Federal Republic of Germany. |
Город был крупным промышленным и туристическим центром и процветал экономически во времена Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
The city was a major industrial and tourist center and prospered economically during the time of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Дятлов родился в 1931 году в Красноярском крае, Российской Советской Федеративной Социалистической Республике. |
Dyatlov was born in 1931 in Krasnoyarsk Krai, Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия не является членом Восточного блока, но является одним из основателей Движения неприсоединения. |
The former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a member of the Eastern Bloc, but a founding member of the Non-Aligned Movement. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
В 1950-е и 1960-е годы он работал над налаживанием связей и сплочения между учеными ГДР и Федеративной Республики. |
In the 1950s and 1960s, he worked to build communication and cohesion between scientists in the GDR and the Federal Republic. |
Этот вывод не зависит от признания Федеративной Республикой Германии в международном праве Германской Демократической Республики. |
This finding is independent of recognition in international law of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany. |
В соответствии с этим Государство Эфиопия имеет название Федеративная Демократическая Республика Эфиопия. |
Accordingly, the Ethiopian State shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia. |
Берлин-столица Федеративной Республики Германия. |
Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany. |
За ними последовали в 1946 году банкноты Национального банка Федеративной Народной Республики на 50, 100, 500 и 1000 Динар. |
These were followed in 1946 by notes of the National Bank of the Federal People's Republic for 50, 100, 500 and 1,000 dinara. |
После Второй мировой войны Сплит вошел в состав Социалистической Республики Хорватии, которая сама по себе являлась составной суверенной республикой Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Федеративная Республика Германия - богатейшая страна в мире. |
The Federal Republic of Germany is the worlds most wealthy country. |
Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения. |
In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy. |
Приговоренный судьей Ландисом к тюремному заключению и освобожденный под залог, Хейвуд бежал в Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику, где он оставался до своей смерти. |
Sentenced to prison by Judge Landis and released on bail, Haywood fled to the Russian Soviet Federative Socialist Republic where he remained until his death. |
Спортсмены из Социалистической Федеративной Республики Югославии участвовали в зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде, Соединенные Штаты Америки. |
Athletes from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia competed at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, United States. |
В 1838 году, спустя долгое время после того, как Федеративная Республика Центральной Америки перестала функционировать на практике, Коста-Рика официально вышла из состава этой страны и провозгласила себя суверенной. |
In 1838, long after the Federal Republic of Central America ceased to function in practice, Costa Rica formally withdrew and proclaimed itself sovereign. |
Согласно бразильскому законодательству, государственная измена - это преступление, совершенное гражданином Федеративной Республики Бразилии в отношении военнослужащих бразильских вооруженных сил. |
According to Brazilian law, treason is the crime of disloyalty by a citizen to the Federal Republic of Brazil, applying to combatants of the Brazilian military forces. |
Однако это употребление не всегда было последовательным, и западные берлинцы часто использовали термин Westdeutschland для обозначения Федеративной Республики. |
However, this use was not always consistent and West Berliners frequently used the term Westdeutschland to denote the Federal Republic. |
4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России. |
On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia. |
Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел. |
Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs. |
Кристина Брюкнер - одна из самых успешных женщин-писательниц Федеративной Республики Германия. |
Christine Brückner is one of the most successful women writers of the Federal Republic of Germany. |
Он был основан 4 декабря 1964 года Федеративной Республикой Германия в качестве независимого фонда по гражданскому праву. |
It was founded on 4 December 1964 by the Federal Republic of Germany as an independent foundation under civil law. |
Благодаря этому общему суверенитету американцы являются гражданами как Федеративной Республики, так и государства, в котором они проживают. |
Due to this shared sovereignty, Americans are citizens both of the federal republic and of the state in which they reside. |
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика подписала Брест-Литовский договор. |
The Russian Soviet Federative Socialist Republic signed the Treaty of Brest-Litovsk. |
Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия. |
The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany. |
Советские чиновники из Российской Советской Федеративной Социалистической Республики связывали эту экономическую возможность с потенциалом миграции. |
Soviet officials from the Russian Soviet Federative Socialist Republic intertwined this economic opportunity with a potential for migration. |
Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
В 1947 году Задар стал частью Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Республики Хорватии. |
In 1947, Zadar became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Croatia. |
После войны Федеративная Республика Германия наградила капитана Густава Шредера орденом За заслуги. |
After the war, the Federal Republic of Germany awarded Captain Gustav Schröder the Order of Merit. |
Большевики во главе с Владимиром Лениным пришли к власти в октябре 1917 года и создали Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику. |
The Bolsheviks, led by Vladimir Lenin, came to power in October 1917 and established the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
3 октября 1990 года обе части Германии были объединены в Федеративную Республику Германия, и Берлин вновь стал объединенным городом. |
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany and Berlin again became a reunified city. |
27 июля 2006 года суд в Констанце постановил, что Федеративная Республика Германия должна выплатить компенсацию башкирским авиалиниям. |
On 27 July 2006, a court in Konstanz decided that the Federal Republic of Germany should pay compensation to Bashkirian Airlines. |
Республика 1917 года была признана только другой непризнанной страной-Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой. |
The 1917 republic was only recognised by another non-recognised country, the Russian Soviet Federative Socialist Republic. |
Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии. |
She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans. |
Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии. |
The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party. |
Это указывало на их стремление сформировать республиканское правительство под их контролем. |
It indicated their aspiration of forming a republican government under their control. |
На президентских выборах 1931 года он первоначально был кандидатом от своей новообразованной Национальной Республиканской партии. |
In the 1931 presidential election he was initially a candidate for his newly formed National Republican Party. |
С 1988 года в Сан-Франциско за кандидата в президенты или сенаторы от Республиканской партии проголосовало не более 20% избирателей. |
San Francisco has not voted more than 20% for a Republican presidential or senatorial candidate since 1988. |
Уолш решил пропустить Республиканский национальный съезд 2012 года, дистанцировавшись от республиканцев истеблишмента. |
Walsh decided to skip the 2012 Republican National Convention, distancing himself from establishment Republicans. |
Кант считал, что Всеобщая история ведет к конечному миру республиканских государств в мире, но его теория не была прагматичной. |
Kant believed that universal history leads to the ultimate world of republican states at peace, but his theory was not pragmatic. |
Этот спор ослабил обе фракции и всю Республиканскую партию, позволив одержать решительную победу демократам на государственных выборах 1874 года. |
The dispute weakened both factions and the entire Republican Party, enabling the sweeping Democratic victory in the 1874 state elections. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеративная республика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеративная республика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеративная, республика . Также, к фразе «федеративная республика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
