Современное искусство из России - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квартира с современными удобствами - apartment with all modern amenities
современная политика - contemporary politics
современная концепция - the modern conception
современные особенности - contemporary features
современные институты - advanced institutions
оценить современные тенденции - assess current trends
современная энергосистема - modern power system
современные знакомства - modern dating
Современные приготовления топлива - modern cooking fuels
на последнюю Современность - on up-to-dateness
Синонимы к Современное: современный, модерн, новый, человек нового времени
ростовский областной музей изобразительных искусств - Rostov Regional Museum of Fine Arts
искусственная наживка рыболова - mayfly
вид искусства - an art form
любители искусства - art lovers
покровительница искусств - arts patron
Музей современного искусства 21го века - 21st century museum of contemporary art
дизайн произведения искусства - designs artwork
который окончил со степенью бакалавра искусств - graduating with a bachelor of arts
создание произведения искусства - creating a work of art
технология искусства - technology art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
венок из дубовых листьев - wreath of oak leaves
выворачивать из грунта - trip
суетиться из-за пустяков - fuss about trifles
родство по одному из родителей - kinship
выход из положения - way out
сделанный из красного дерева - mahogany
исключать из своих рядов - exclude from the ranks
бифштекс из пашины - flank steak
бутылка из желтого стекла - amber glass bottle
рулет из корейки - loin roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
младенческая смертность в россии - infant mortality in Russia
Аграрная партия России - Agrarian Party of Russia
департамент пресс-службы и информации правительства России - Russian Government's Department of Press and Information
первый заместитель министра обороны России - First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation
фракция Единой России - United Russia faction
Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России - Federation of Ski Jumping and Nordic Combined of Russia
консульство России - russian consulate
кроме России - beside russian
культуры России - culture of the russian
особенности России - peculiarities of russia
Синонимы к России: Российская Федерация, страна, наша страна, Эта Страна, моя страна, Российская империя, Советская Россия, Русская земля, Российское государство
Страсбургский Музей Современного Искусства. |
Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art. |
Такой живой глобус мы представили в музее современного искусства в Нью-Йорке на выставке Дизайн и Гибкий Ум. |
And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition. |
В 2015 году Музей Искусств и дизайна в Нью-Йорке выставил ряд современных художников kogei в попытке представить японское ремесло международной аудитории. |
In 2015, the Museum of Arts and Design in New York exhibited a number of modern kōgei artists in an effort to introduce Japanese craft to an international audience. |
В 1962 году Гилмор начал изучать современные языки уровня а в Кембриджширском колледже искусств и технологий. |
In 1962, Gilmour began studying A-Level modern languages at the Cambridgeshire College of Arts and Technology. |
Во время своего пребывания там Уорхол вступил в университетский клуб современного танца и общество изящных искусств. |
During his time there, Warhol joined the campus Modern Dance Club and Beaux Arts Society. |
Новый национальный театр Токио в Сибуя является национальным центром исполнительских искусств, включая оперу, балет, современный танец и драму. |
The New National Theatre Tokyo in Shibuya is the national centre for the performing arts, including opera, ballet, contemporary dance and drama. |
Центр искусств Векснера, галерея современного искусства и исследовательский центр, находится в кампусе Университета штата Огайо. |
The Wexner Center for the Arts, a contemporary art gallery and research facility, is on the Ohio State University campus. |
Вот эти часы из коллекции Музея современного искусства и дизайна. |
THIS CLOCK IS FROM THE MUSEUM OF MODERN ART DESIGN COLLECTION. |
Она стала членом Национального общества изящных искусств и общества современных женщин-художников. |
She became a member of the Société Nationale des Beaux-Arts and the Société des Femmes Artistes Modernes. |
В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless. |
In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless. |
Он был руководителем проекта выставки Initatief 86, которая проходила в аббатстве Святого Петра и Музее Современного Искусства Гента в 1986 году. |
He was the project-leader of the exhibition Initatief 86 which took place in the St. Pieters Abbey and the Museum of Contemporary Art of Ghent in 1986. |
Галерея Пейс-это американская галерея современного искусства с 10 расположениями по всему миру. |
The Pace Gallery is an American contemporary and modern art gallery with 10 locations worldwide. |
Zürcher Theater Spektakel-Международный театральный фестиваль, входящий в число самых важных европейских фестивалей современного исполнительского искусства. |
The Zürcher Theater Spektakel is an international theatre festival, ranking among the most important European festivals for contemporary performing arts. |
Он является просветителем современного западного искусства на Тайване и пионером художественного образования. |
He is the enlightener of modern western art in Taiwan and the pioneer of art education. |
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства. |
This central spar looks like it belongs in a modern art gallery. |
Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики. |
After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics. |
Это рассказ о случайной звезде искусства и полон озарений на современной художественной сцене. |
This is the tale of an accidental art star and is full of insights on the contemporary art scene. |
В наше время возник спор о границах этой копиистской традиции в рамках современного искусства, где инновации являются правилом. |
In contemporary times, debate emerged on the limits of this copyist tradition within modern art scenes where innovation is the rule. |
Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства. |
The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art. |
С 1960 по 1963 год он учился в Королевском колледже искусств, среди его современников были Дэвид Хокни и Аллен Джонс. |
Progressing to the Royal College of Art from 1960 to 1963, his contemporaries included David Hockney and Allen Jones. |
Другие учреждения, такие как Академия изящных искусств в Варшаве, были более инновационными и сосредоточены как на историческом, так и на современном стилях. |
Other institutions such as the Academy of Fine Arts in Warsaw were more innovative and focused on both historical and contemporary styles. |
Фотопортрет существует как в коллекции Национальной портретной галереи, так и в галерее современного искусства Gimpel Fils в Мейфэре. |
A photographic portrait exists in both the National Portrait Gallery collection and Gimpel Fils, a modern and contemporary art gallery in Mayfair. |
A little arts-and-crafty for a giant bat, right? |
|
Середина-конец XIX века знаменует собой начало истории боевых искусств, поскольку современные виды спорта развились из более ранних традиционных боевых систем. |
The mid to late 19th century marks the beginning of the history of martial arts as modern sports developed out of earlier traditional fighting systems. |
Перспективы современного искусства в 21-м веке. |
Contemporary Perspectives of Modern Art in the 21st Century. |
С 2002 года он сотрудничал с сатирическим журналом искусств Чарли, серией статей о современных художниках. |
From 2002 he collaborated on the satirical arts journal Charley, a series on contemporary artists. |
Для некоторых действующих лиц этого периода коллекционирование произведений современного искусства явилось показателем того, что финансовое дело обрело характер скорее креативного процесса нежели осталось миром их предшественников. |
To some of its participants, collecting contemporary art showed how finance had become much more of a creative process than it was the world of the older financiers. |
По его словам, Лулу и Нана несли как функциональные, так и мутантные копии CCR5, учитывая мозаичность, присущую современному состоянию искусства редактирования зародышевых линий. |
According to He, Lulu and Nana carried both functional and mutant copies of CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing. |
Работы Килимника находятся в коллекции Музея современного искусства, Музея искусств Карнеги и Музея американского искусства Уитни. |
Kilimnik's has work in the collection of the Museum of Modern Art, the Carnegie Museum of Art and the Whitney Museum of American Art. |
В этом стеклянном кубе, думал он, можно найти исторические отчеты, письма, произведения искусства, социально-политические данные, современный анализ последствий крестовых походов. |
It was all here, he realized. Historical accounts, letters, artwork, socio political data, modern analyses. |
Русский музей часто проводит интересные выставки, которые также передают дух русского изобразительного искусства, будь то выставка старинных экспонатов или современных. |
The Russian Museum often organizes interesting exhibitions, which also convey the spirit of Russian fine art, be it an exhibition of ancient items or modern ones. |
Родс вернулась в мир искусства в 1990 году после того, как одна из ее подруг предложила разделить студию на трамвайной остановке и в Центре Современного Искусства. |
Rhodes returned to the art world in 1990 after one of her friends offered to share a studio room at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
В таких неюридических источниках, как медраш и Аггада, приводятся истории, которые использовались современными еврейскими правоведами для того, чтобы сделать выводы относительно искусства. |
Non-legal sources such as medrash and aggadah provide stories that have been used to draw conclusions regarding ART by modern Jewish legal decisors. |
Это работа по техническому обслуживанию, а не современного искусства. |
This is maintenance work, not modern art. |
Отчасти благодаря азиатским и голливудским фильмам о боевых искусствах, большинство современных американских боевых искусств являются либо азиатскими, либо под азиатским влиянием. |
Due in part to Asian and Hollywood martial arts movies, most modern American martial arts are either Asian-derived or Asian influenced. |
Впервые в Королевском музее изобразительных искусств появились современные художники, которые придали форму переплетению памяти и воображения в творческом процессе. |
For the first time, the Royal Museum of Fine Arts hosted contemporary artists who gave form to entwining of remembrance and imagination in the creative process. |
В 1994 году ее работы были выставлены на выставке New Art Scotland show в Центре Современного Искусства и художественной галерее Абердина. |
In 1994, her work was on exhibition in the New Art Scotland show at the Centre for Contemporary Arts and the Aberdeen Art Gallery. |
Специализируется на какой-то разновидности современного искусства, в чем я совершенно не разбирался. |
He was majoring in some kind of contemporary art expression thing that sounded a lot like finger painting to me. |
Серия произведений искусства, обнаруженных в Гандхаре, в современном Пакистане, датируется примерно 1-м веком нашей эры, показывают буддийских и индуистских монахов, держащих черепа. |
A series of artwork discovered in Gandhara, in modern-day Pakistan, dated to be from about 1st century AD, show Buddhist and Hindu monks holding skulls. |
Какой-то репортёр сказал, что Торонто заслужил иметь Музей современного искусства, вместо этого получил от Фрэнка Гери второразрядное здание. |
A reporter just did a thing saying that Toronto deserved to get a Museum of Modern Art, instead they're getting a second-rate Frank Gehry building. |
У Барнетта Ньюмана есть известная цитата о том, что импульс современного искусства - это желание уничтожить красоту, которая считалась буржуазной и безвкусной. |
Barnett Newman had a famous quote that the impulse of modern art is the desire to destroy beauty - which was considered bourgeois or tacky. |
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства |
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center |
Kunst Zürich-это международная выставка современного искусства с ежегодным гостевым городом; она сочетает в себе самые последние произведения искусства с работами известных художников. |
The Kunst Zürich is an international contemporary art fair with an annual guest city; it combines most recent arts with the works of well-established artists. |
Он был попечителем японского общества семьи Рокфеллеров и Музея современного искусства, а ранее входил в совет директоров Rockefeller Center Properties, Inc. |
He served as Trustee of the Rockefeller family's Japan Society and of the Museum of Modern Art, and was previously on the board of Rockefeller Center Properties, Inc. |
Современный японский сад в Музее искусств Коти. |
A contemporary Japanese garden at the Kochi Museum of Art. |
Музей современного искусства был основан в 1954 году. |
The Museum of Contemporary Art was founded in 1954. |
Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри. |
The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival. |
Руи отправилась в Эдо, где сняла дом в современной Асакусе и начала преподавать боевые искусства. |
Rui went to Edo, where she rented a house in present-day Asakusa and began teaching the martial arts. |
В 2010 году дель Кастильо получила степень магистра искусств в области современной дипломатии сумма с отличием в Университете Мальты. |
In 2010 del Castilho obtained her Master of Arts degree in Contemporary Diplomacy, summa cum laude, from the University of Malta. |
В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани. |
In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form. |
До того, как теория из Африки стала общепринятой, не было единого мнения о том, где эволюционировал человеческий род и, следовательно, где возникло современное человеческое поведение. |
Before the Out of Africa theory was generally accepted, there was no consensus on where the human species evolved and, consequently, where modern human behavior arose. |
Современная технология основана на QR-кодах, которые представляют собой форму 2D-штрих-кода, который выписывается в квадратной форме вместо формы бара. |
The current technology is based on 'QR codes' which are a form of 2D barcode that is written out in a square shape instead of a bar shape. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников. |
The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price. |
Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы. |
Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature. |
Это справедливо не только для современного искусства, но и для произведений прошлого. |
Tis is true not only for modern art, but also for works of he past. |
Он был современником Геракла, который убил его. |
I find it very hard to write about Faroese economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Современное искусство из России».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Современное искусство из России» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Современное, искусство, из, России . Также, к фразе «Современное искусство из России» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
